Terms containing statement

Subject	English	Irish
market.	a financial statement of the assets and liabilities of the Community	ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
account.	account statement	ráiteas cuntais
busin., labor.org., account.	accounting statement	cuntais eatramhacha
comp., MS	action statement	gníomhráiteas (The smallest executable entity within a programming language)
market.	adjusting statement	ráiteas coigeartúcháin
econ., market.	advance statement	réamhráiteas
fin., econ., account.	annual financial statement	cuntais bhliantúla
market.	audited statement	ráiteas iniúchta
account.	authorise financial statements for issue	ráitis airgeadais a údarú le heisiúint
econ., market.	balance of payments statement	staid chomhardú na n-íocaíochtaí
econ., market.	balance of payments statement	ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí
market., fin.	bank statement	ráiteas bainc
polit., law	brief statement of the grounds on which the application is based	ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
account.	cash flow statement	ráiteas sreabhadh airgid
account.	cash flow statement	ráiteas faoi shreabhadh airgid
market., fin.	cash statement	ráiteas airgid
law, market.	combined financial statements	grúpchuntais chomhcheangailte
int. law.	common position + statement	comhsheasamh + ráiteas
market.	comparative statement	ráiteas comparáideach
account.	complete set of financial statements	tacar iomlán de ráitis airgeadais
account.	consolidated and separate financial statements	ráitis airgeadais chomhdhlúite agus ar leith
fin.	consolidated financial statement	ráiteas comhdhlúite airgeadais
fin.	consolidated financial statement of the ESCB	ráiteas comhdhlúite airgeadais CEBC
account.	consolidated financial statements	ráitis airgeadais chomhdhlúite
account.	consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries	ráitis airgeadais chomhdhlúite agus cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i bhfochuideachtaí
econ., market.	consolidated funds flow statement	ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
econ., market.	consolidated funds statement	ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
account.	consolidated income statement	cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
market., fin.	consolidated statement	ráiteas comhdhlúite
account.	consolidated statement of operations	cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
market.	consolidation statement	ráiteas comhdhlúthúcháin
law	corporate governance statement	ráiteas rialachais
account.	cost apportionment statement	ráiteas ar chionroinnt na gcostas
market., fin.	detailed statement	ráiteas mionsonraithe
account.	earning statement	ráiteas ioncaim
econ., fin.	economic statement	ráiteas eacnamaíoch
econ., fin.	economic statement	toradh eacnamaíoch
environ.	environmental impact statement A detailed statement which, to the fullest extent possible, identifies and analyses, among other things, the anticipated environmental impact of a proposed action and discusses how the adverse effects will be mitigated	ráiteas tionchair timpeallachta
environ.	environmental statement eco-audit, Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy	ráiteas comhshaoil (éici-iniúchadh)
polit.	explanatory statement	ráiteas míniúcháin
account.	explicit and unreserved statement of compliance	ráiteas comhlíontachta atá sainráite agus gan chuntar
patents.	to file a written statement	comhdaigh ráiteas i scríbhinn
market., fin.	financial statement	ráiteas airgeadais
fin., econ.	financial statement of the assets and liabilities	ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
fin., account.	financial statements	ráitis airgeadais
law, market.	financial statements adjusted for consolidation purposes	cuntas chun críche comhdhlúthúcháin
market., fin.	financial statements analysis	anailís airgeadais
account.	first IFRS financial statements	na chéad ráitis airgeadais de réir na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
market.	flow of funds statement	ráiteas faoi shreabhadh cistí
polit.	General Arrangements for EU Statements in multilateral organisations	Socruithe Ginearálta um Ráitis an AE in Eagraíochtaí Iltaobhacha
account.	general purpose financial statements	ráitis airgeadais ilchuspóireacha
law	governance statement	ráiteas rialachais
chem.	hazard statement	ráiteas guaise
account.	income statement	ráiteas ioncaim
account.	individual financial statements	ráitis airgeadais aonair
law	interim financial statement	ráiteas airgeadais eatramhach
account.	interim financial statements	ráitis airgeadais eatramhacha
gen.	introductory statement	ráiteas tosaigh
gen.	joint statement	comhráiteas
gen.	joint statement	dearbhú comhpháirteach
fin., food.ind.	L'Aquila Joint Statement on Global Food Security	Comhráiteas L'Aquila um Dheimhneacht Sholáthar Bia an Domhain
polit., law	legislative act + statements	gníomh reachtach agus ráitis
market.	limited review of financial statements	iniúchóireacht shrianta
market., fin.	liquidity statement	ráiteas leachtachta
market.	local form financial statements	clár comhardaithe normalach
market.	payable in full upon receipt of statement	iníoctha go hiomlán ar ráiteas a fháil
polit.	personal statement	ráiteas pearsanta
chem.	precautionary statement	ráiteas réamhchúraim
proced.law., commer., fin.	pre-contractual statement	ráiteas réamhchonarthach
account.	preparation and presentation of financial statements	ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
account.	presentation of financial statements	cur i láthair ráiteas airgeadais
comp., MS	privacy statement	ráiteas príobháideachais (A document describing a company's position on privacy, detailing what information it collects, with whom the data is shared, and how users can control the use of their personal information)
account.	profit and loss statement	ráiteas ioncaim
econ., market.	profit statement	ráiteas brabúis
transp., avia.	release statement	ráiteas maidir le scaoileadh iarchothabhála
account.	separate financial statements	ráitis airgeadais ar leith
account.	set of financial statements	tacar de ráitis airgeadais
gen.	statement for the minutes	ráiteas sna miontuairiscí
polit., law	statement in intervention	ráiteas idiragartha
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
gen.	statement in the minutes	ráiteas sna miontuairiscí
account.	statement of account	ráiteas cuntais
market.	statement of affairs	ráiteas cúrsaí maidir le leachtú
market.	statement of affairs for liquidation purposes	clár comhardaithe le haghaidh leachtú
market.	statement of appropriation of profits	ráiteas leithreasú brabúis
polit., fin.	statement of assurance	ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
polit., fin.	statement of assurance	ráiteas urrúis
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	ráiteas urrúis
polit., law	statement of case	sonrú cáis
polit., law	statement of case	ráiteas cáis
account.	statement of cash flows	ráiteas faoi shreabhadh airgid
account.	statement of cash flows	ráiteas sreabhadh airgid
fish.farm.	statement of catch	ráiteas gabhálacha
account.	statement of changes in equity	ráiteas ar athruithe sa chothromas
law	statement of complaints	ráiteas agóidí
account.	statement of compliance with IFRSs	ráiteas comhlíonta maidir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
account.	statement of comprehensive income	ráiteas ar ioncam uileghabhálach
account.	statement of comprehensive income	ráiteas ar ioncam cuimsitheach
transp., avia.	statement of conformity	ráiteas comhréireachta
polit., law	statement of defence	ráiteas cosanta
pharma.	statement of dose	ráiteas faoi dháileogacht
pharma.	statement of dose	dáileogacht
econ.	statement of expenditure	ráiteas caiteachais
market.	statement of expenses	ráiteas faoi chaiteachais
account.	statement of financial performance	ráiteas ioncaim
account.	statement of financial position	ráiteas staid airgeadais
account.	statement of financial position	ráiteas riocht airgeadais
account.	statement of income	ráiteas ioncaim
account., fin., econ.	statement of income and expenditure	ráiteas ioncaim agus caiteachais
account., fin., econ.	statement of income and expenses	ráiteas ioncaim agus caiteachais
account.	statement of loss and gain	ráiteas ioncaim
h.rghts.act., health.	Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture	Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
law, commer.	statement of objections	ráiteas agóidí
market.	statement of ownership	ráiteas faoi úinéireacht
account., fin., econ.	statement of revenue and expenditure	ráiteas ioncaim agus caiteachais
gen.	statement of support	ráiteas tacaíochta
fin., econ.	statement of the assets and liabilities of the Community	ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
law	statement of the facts of the case	ráiteas d'fhíorais an cháis
polit., law	statement of the form of order of the intervener	ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí
polit., law	statement of the form of order of the intervener	ráiteas an idiragraí
polit., law	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties	ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
polit., law	statement of the forms of order sought by the parties	ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe
market.	statement of the reasons	ráiteas faoi na cúiseanna
law	statement of the relevant law	ráiteas faoin dlí iomchuí
econ.	statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year	ráiteas CBL
polit., law	statement of written observations	ráiteas barúlacha i scríbhinn
law, econ.	statements of case	ráitis cháis
econ., account.	summary statement	ráiteas achomair
polit., law	supplementary statement of written observations	ráiteas forlíontach barúlacha i scríbhinn
econ., market.	transaction statement	ráiteas na n-idirbheart
market.	translating financial statements in foreign currencies	ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
market.	translation of financial statements in foreign currencies	ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
proced.law., busin.	unilateral statement	ráiteas aontaobhach
account.	user of financial statements	úsáideoir ráiteas airgeadais
transp., avia.	user responsibility statement	ráiteas freagracht úsáideora
account.	users of financial statements	úsáideoirí ráiteas airgeadais
account.	value added statement	ráiteas breisluacha
econ.	VAT statement	ráiteas CBL
polit.	written statement	ráiteas scríofa
polit.	written statement	ráiteas i scríbhinn
law	written statements	ráiteas scríofa
law	written statements	ráiteas i scríbhinn
market., environ.	yearly audit of financial statements	iniúchadh bliantúil