| Subject | English | Irish |
| fin. | bilateral debt restructuring agreement | comhaontú déthaobhach um athstruchtúrú fiachais |
| econ., market. | capital restructuring | athchóiriú caipitil |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais PHARE |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Coiste Bainistíochta PHARE |
| fish.farm. | Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector | tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Treoir maidir le Cánachas Fuinnimh |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Treoir 2003/96/CE ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Comhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas |
| fin. | distressed restructuring | athstruchtúrú anásta |
| fin. | distressed restructuring of the credit obligation | athchóiriú anásta na hoibleagáide creidmheasa |
| fin. | distressed restructuring of the equity | athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna |
| environ. | environmental restructuring | athchóiriú comhshaoil |
| fin. | financial restructuring | athchóiriú airgeadais |
| commer., fin. | financial restructuring period | tréimhse don athchóiriú airgeadais |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Clár PHARE |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis |
| market. | to restructure by substituting securities | athstruchtúrú trí urrúis a ionadú |
| fin. | restructuring of the underlying obligation | athchóiriú na bunoibleagáide |
| fin., lab.law. | restructuring of the workforce | athstruchtúrú an lucht oibre |
| econ. | restructuring programme | clár athstruchtúraithe |
| account. | restructuring provision | foráil um athstruchtúrú |
| account. | restructuring provision | foráil athstruchtúrúcháin |
| gen. | sectorial restructuring | athstruchtúrú earnálach |