| Subject | English | Irish |
| immigr. | pull factor | toisc tharraingthe |
| immigr., social.sc., ed. | pull factor | toisc tarraingthe |
| transp. | pull in | turas ar ais go dtí an t-iosta |
| transp. | pull-in time | am fillte ar an iosta |
| fin., IT | "pull" mode | modh "tarraingthe" |
| transp. | pull out | turas ón iosta |
| transp. | pull-out time | am fágála ón iosta |
| comp., MS | pull quote | athfhriotal roghnaithe (An excerpt from the body of a story that is used as a graphic element in order to call attention to an important aspect of the topic under discussion) |
| commer. | pull up banner | meirge inchorntha |
| immigr. | push-pull factor | toisc bhrú is tarraingthe |
| transp. | push-pull train | traein bhrú is tarraingthe |