| Subject | English | Irish |
| life.sc. | azimuthal orthomorphic projection | teilgean steiréagrafach |
| market., fin. | backward projection | réamh-mheastachán droim ar ais |
| market., fin. | backward projection | cúl-réamh-mheastachán |
| econ., transp. | cost projection | réamh-mheastachán costas |
| stat., demogr. | demographic projection | réamh-mheastachán déimeagrafach |
| stat., demogr. | demographic projection | réamh-mheastachán daonra |
| gen. | ECB staff projection | réamh-mheastachán fhoireann an Bhainc Cheannais Eorpaigh |
| chem. | Explosive, severe projection hazard. | Pléascach, guais throm teilgin. |
| chem. | fire, blast or projection hazard. | Pléascach |
| gen. | fire, blast or projection hazard. | guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin. |
| chem. | Fire or projection hazard. | Guais dóiteáin nó teilgin. |
| environ. | geographical projection A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth | teilgean tíreolaíoch |
| stat., demogr. | population projection | réamh-mheastachán daonra |
| stat., demogr. | population projection | réamh-mheastachán déimeagrafach |
| transp., tech., law | projection axis | ais teilgin |
| transp., tech., law | projection technique | teicníocht teilgin |
| market., fin. | reverse projection | cúl-réamh-mheastachán |
| market., fin. | reverse projection | réamh-mheastachán droim ar ais |
| econ., market. | sales projection | réamh-mheastachán díolacháin |
| med. | screen projection | teilgean ar scáileán |
| econ., transp. | static cost projection | réamh-mheastachán statach ar chostas |
| life.sc. | stereographic projection | teilgean steiréagrafach |