| Subject | English | Irish |
| market., lab.law. | agency programming people | ríomhchláraitheoirí áisínteachta |
| market., lab.law. | agency programming people | ríomhchláraitheoirí gníomhaireachta |
| comp., MS | application programming interface | comhéadan feidhmchláir (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad |
| polit. | Coordination and Programming Unit | An tAonad um Chomhordú agus um Chlárú |
| comp., MS | Cryptography Application Programming Interface | Comhéadan Ríomhchláraithe Feidhmchlár Cripteagrafaíochta (An (API) that is provided as part of Microsoft Windows. CryptoAPI provides a set of functions that allow applications to encrypt or digitally sign data in a flexible manner while providing protection for the user's sensitive private key data. Actual cryptographic operations are performed by independent modules known as (CSPs)) |
| account. | customer loyalty programmes | cláir dhílseachta do chustaiméirí |
| market. | delivery programmes | cláir sheachadta |
| gen. | external cooperation programmes | cláir um chomhar eachtrach |
| met. | financing of programmes | maoiniú ar chláir |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | an Grúpa Ardleibhéil Comhphleanála |
| gen. | High Level Group for Joint Programming | GCP |
| IT | high-level programming language | teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil |
| gen. | Integrated Mediterranean Programmes | Cláir Chomhtháite na Meánmhara |
| social.sc. | integrated programmes | cláir chomhtháite |
| comp., MS | Internet Server Application Programming Interface | Comhéadan Feidhmchláir Freastalaí Idirlín (An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server) |
| social.sc. | joint programming initiative "More years, better lives - the potential and challenges of demographic change" | tionscamh comhphleanála "Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh" |
| market., IT, agric. | large-scale programming | ríomhchlárú ar an mórchóir |
| stat., dat.proc. | linear programming | ríomhchlárú líneach |
| comp., MS | Messaging Application Programming Interface | Comhéadan Feidhmchlár Cur Teachtaireachtaí (A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation) |
| fish.farm. | multiannual guidance programmes | clár treorach ilbhliantúil |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria | Córas Pleanála-Ríomhchlárúcháin-Buiséadaithe |
| fin. | programmes or decisions involving expenditure | clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas |
| market., IT, agric. | programming-in-the-large | ríomhchlárú ar an mórchóir |
| comp., MS | programming language | teanga ríomhchlárúcháin (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| polit. | Programming Unit | An tAonad um Chlárú |
| commun. | reception chain for satellite television programmes | slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte |
| fin. | spending programmes or decisions | clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | An tAonad um Chomhordú Reachtach agus um Chlárú |
| h.rghts.act., fin., social.sc. | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú |