Terms containing principles

Subject	English	Irish
agric.	active principle	substaint ghníomhach
labor.org., unions.	arm's length principle	prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
econ., fin.	Basel core principles	croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
econ., fin.	Basel core principles	croíphrionsabail Basel
sec.sys.	benefits in kind principle	prionsabal na sochar comhchineáil
h.rghts.act., UN	Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment	an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
crim.law., econ.	Cape Town Principles	Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town
crim.law., econ.	Cape Town Principles and Best Practices	Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	prionsabal maidir le cúis imní
immigr.	Common Basic Principles	comhphrionsabail bhunúsacha
environ.	community-pays principle	prionsabal "an pobal a íocann"
social.sc., empl., UN	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
gen.	Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War	an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
econ., fin.	core principles	croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
econ., fin.	core principles	croíphrionsabail Basel
econ., fin.	core principles for effective banking supervision	croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
econ., fin.	core principles for effective banking supervision	croíphrionsabail Basel
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	N/A
econ., market.	FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations	Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
immigr.	first asylum principle	an chéad tír thearmainn
fin., IT	first in, first out principle	prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach
law	fundamental principles of democratic elections	prionsabail bhunúsacha toghchán daonlathach
econ.	general principles of international law	prionsabail ghinearálta an Dlí Idirnáisiúnta
fin., account.	generally accepted accounting principles	cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis
fin., account.	generally accepted accounting principles	cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis
fin., account.	generally accepted accounting principles	caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo
IT, econ.	Global Principles on National Security and the Right to Information	Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise
gen.	Global Principles on National Security and the Right to Information	Prionsabail Tshwane
h.rghts.act., busin., UN	Guiding Principles on Business and Human Rights	Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine
insur.	IAIS Insurance Core Principles	Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais
gen.	IAIS Insurance Core Principles	Croíphrionsabail Árachais an IAIS
gen.	infringement of the principles	sárú ar na prionsabail
insur.	International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles	Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais
gen.	International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles	Croíphrionsabail Árachais an IAIS
law	to investigate cases of suspected infringement of these principles	cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
market.	matching principle	coincheap an fhabhrúcháin
econ., fin.	"no bail-out" principle	prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
crim.law., int. law.	Nuremberg Principles	Prionsabail Nurnberg
gen.	to observe the principles	urramaigh na priosabail
environ.	preventive action principle	prionsabal an choiscthe
environ.	preventive action principle	prionsabal an bhirt choiscthigh
environ.	preventive principle	prionsabal an bhirt choiscthigh
polit.	principle enshrined in the Treaty of Rome	prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe
polit.	principle enshrined in the Treaty of Rome	prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe
law	principle of an adversarial process	prionsabal an phróisis sáraíochta
law	principle of availability	prionsabal na hinfhaighteachta
sec.sys.	principle of benefits-in-kind	prionsabal na sochar comhchineáil
fin.	principle of budgetary accuracy	prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh
environ.	principle of common but differentiated responsibility	comhfhreagracht atá difreáilte
h.rghts.act.	principle of democratic equality	prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh
h.rghts.act.	principle of democratic equality	prionsabal chomhionannas a shaoránach
fin.	principle of efficiency	prionsabal na héifeachtúlachta
social.sc.	principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
fin., social.sc., lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value	an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
immigr.	principle of equal treatment	an prionsabal um chóir chomhionann
market.	principle of fair presentation	prionsabal an chur i láthair chothroim
law, commer.	principle of objective territoriality	prionsabal an chríochachais oibiachtúil
fin.	principle of the annual nature of the budget	prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid
fin.	principle of the annual nature of the budget	prionsabal na bliantúlachta
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	prionsabal chomhionannas a shaoránach
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh
law	principle of the rule of law	smacht reachta
fin.	principle of universality	prionsabal na huilíochta
social.sc.	principle value	luach intreach
tax.	principles applying to the attribution of profits to permanent establishments	na prionsabail is infheidhme i ndáil leis na brabúis is inchurtha i leith buanbhunaíochta
account.	principles-based approach	cur chuige bunaithe ar phrionsabail
gen.	principles common to all Member States	prionsabal is coiteann do na Ballstáit uile
gen.	principles common to all Member States	prionsabal ar comhphrionsabal é ag na Ballstáit go léir
gen.	Principles for good international engagement in fragile states and situations	prionsabail um dhea-rannpháirtíocht idirnáisiúnta i stáit agus i ndálaí leochaileacha
fin.	Principles for Responsible Investment	prionsaibil um infheistíocht fhreagrach
gen.	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
fin.	principles of economy, efficiency and effectiveness	prionsabal na barainneachta, na héifeachtúlachta agus na héifeachtachta
environ.	principles of effectiveness, efficiency and equity	prionsabail maidir le héifeachtacht, éifeachtúlacht agus cothromas
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
law	procedure for monitoring the subsidiarity principle	nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
law, construct.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
environ.	rectification at source principle	prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
environ.	rectification at source principle	an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Rialachán um Choisteolaíocht
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún
polit.	rotation system based on the principle of equality	uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
h.rghts.act., busin., UN	Ruggie Principles	Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine
immigr.	safe third country principle	coincheap maidir le tríú tír sábháílte
gen.	the fundamental principles governing the health surveillance of workers	prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe
fin., polit.	the principle of free access	prionsabal na saor-rochtana
market.	the principle of reciprocity	prionsabal na cómhalartachta
law	the principle of respect for the law	an prionsabal nach foláir an dlí a urramú
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile
gen.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	an Conradh Cianspáis
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	na trí phrionsabal
market.	Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises	Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta
IT, econ.	Tshwane principles	Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise
gen.	Tshwane principles	Prionsabail Tshwane
fin., tax.	Wolfsberg Anti-Money Laundering AML Principles	Prionsabail Wolfsberg in aghaidh Sciúradh Airgid