Terms containing principle

Subject	English	Irish
account.	accounting principle	prionsabal cuntasaíochta
account.	accounting principle	cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis
agric.	active principle	substaint thocsaineach
agric.	active principle	substaint ghníomhach
law	adversarial principle	prionsabal na sáraíochta
law	adversarial principle	prionsabal an phróisis sáraíochta
labor.org., unions.	arm's length principle	prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
sec.sys.	benefits in kind principle	prionsabal na sochar comhchineáil
crim.law., econ.	Cape Town Principles	Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town
food.ind.	carry-over principle	prionsabal an tuliompair
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	prionsabal maidir le cúis imní
environ.	community-pays principle	prionsabal "an pobal a íocann"
environ.	co-operation principle	prionsabal an chomhoibrithe
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta
tax., commer.	country of origin principle	prionsabal na tíre tionscnaimh
gen.	differentiation principle	prionsabal na difreála
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	N/A
law	"do no harm" principle	prionsabal na neamhdhíobhála
market.	double entry principle	prionsabal iontrála dúbailte
econ., market.	FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations	Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
fin., IT	FIFO principle	prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach
gen.	FIFO principle	prionsabal FIFO
immigr.	first asylum principle	an chéad tír thearmainn
gen.	first in, first out principle	prionsabal FIFO
fin., IT	first in, first out principle	prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach
gen.	fundamental principle	bunphrionsabal
account.	general accounting principle	prionsabal ginearálta cuntasaíochta
econ.	general principles of international law	prionsabail ghinearálta an Dlí Idirnáisiúnta
account.	general recognition principle	prionsabal an aitheantais ghinearálta
h.rghts.act., busin., UN	Guiding Principles on Business and Human Rights	Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine
environ.	integration principle	prionsabal an lánpháirtithe
law	to investigate cases of suspected infringement of these principles	cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
fin., tax.	look-through principle	cur chuige na trédhearcachta
econ.	market economy investor principle	prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh
market.	matching principle	prionsabal na comhoiriúna
market.	matching principle	coincheap an fhabhrúcháin
IT	need-to-know principle	prionsabal "ar bhonn riachtanais eolais"
econ., fin.	"no bail-out" principle	prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
crim.law., int. law.	Nuremberg Principles	Prionsabail Nurnberg
gen.	partnership principle	prionsabal na comhpháirtíochta
fin., environ., ecol.	"polluter pays" principle	prionsabal "íoc mar a thruaillítear"
environ.	polluter-pays principle The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise	prionsabal íoc mar a thruaillítear
health., environ.	precautionary principle	prionsabal an réamhchúraim
environ.	precautionary principle Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation	prionsabal réamhchúramach
environ.	preventive action principle	prionsabal an choiscthe
environ.	preventive action principle	prionsabal an bhirt choiscthigh
environ.	preventive principle	prionsabal an choiscthe
environ.	preventive principle	prionsabal an bhirt choiscthigh
polit.	principle enshrined in the Treaty of Rome	prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe
polit.	principle enshrined in the Treaty of Rome	prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe
polit., loc.name., fin.	principle of additionality	prionsabal na breisíochta
law	principle of an adversarial process	prionsabal na sáraíochta
law	principle of an adversarial process	prionsabal an phróisis sáraíochta
econ.	principle of an open market with free competition	prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
fin.	principle of annuality	prionsabal na bliantúlachta
fin.	principle of annuality	prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid
law	principle of availability	prionsabal na hinfhaighteachta
sec.sys.	principle of benefits-in-kind	prionsabal na sochar comhchineáil
fin.	principle of budget accuracy	prionsabal bheachtas an bhuiséid
fin.	principle of budget accuracy	prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh
fin.	principle of budgetary accuracy	prionsabal bheachtas an bhuiséid
fin.	principle of budgetary accuracy	prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh
fin.	principle of budgetary universality	riail na huilíochta
fin.	principle of budgetary universality	prionsabal na huilíochta
market., commun.	principle of causation	prionsabal na cúisíochta
environ.	principle of common but differentiated responsibility	prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
environ.	principle of common but differentiated responsibility	comhfhreagracht atá difreáilte
gen.	principle of Community trust	prionsabal na muiníne Comhphobail
law, econ.	principle of concomitant financing	prionsabal na gaolmhaireachta
law, econ.	principle of connexity	prionsabal na gaolmhaireachta
fin.	principle of "costs lie where they fall"	prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir
dat.proc.	principle of data adequacy	prionsabal na leordhóthanachta sonraí
gen.	principle of degressivity	prionsabal na céimlaghdaitheachta
h.rghts.act.	principle of democratic equality	prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh
h.rghts.act.	principle of democratic equality	prionsabal chomhionannas a shaoránach
gen.	principle of differentiation	prionsabal na difreála
crim.law., int. law.	principle of distinction	prionsabal an idirdhealaithe
fin., econ., account.	principle of economy	barainneacht
econ.	principle of economy	prionsabal na barainneachta
fin.	principle of effectiveness	prionsabal na héifeachtachta
econ., account.	principle of effectiveness	éifeachtacht
fin.	principle of efficiency	prionsabal na héifeachtúlachta
econ., nucl.phys.	principle of equal access	prionsabal na rochtana comhionainne
social.sc.	principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
fin., social.sc., lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value	an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
immigr.	principle of equal treatment	an prionsabal um chóir chomhionann
fin.	principle of equilibrium	prionsabal na cothromaíochta
market.	principle of fair presentation	prionsabal an chur i láthair chothroim
law	principle of legal certainty	prionsabal na deimhneachta dlíthiúla
crim.law.	principle of legality	prionsabal na dlíthiúlachta (nullum crimen sine lege)
law, immigr.	principle of non-refoulement	prionsabal an neamh-refoulement
law, immigr.	principle of non-refoulement	refoulement a thoirmeasc
h.rghts.act.	principle of non-refoulement	prionsabal an non-refoulement
law, immigr.	principle of non-refoulement	toirmeasc ar refoulement
law, immigr.	principle of non-refoulement	prionsabal gan refoulement a dhéanamh
law, immigr.	principle of non-refoulement	cosc ar refoulement
law, commer.	principle of objective territoriality	prionsabal na n-éifeachtaí
law, commer.	principle of objective territoriality	prionsabal an chríochachais oibiachtúil
chem.	principle of photochemical activation	dlí Grotthaus-Draper
law	principle of proportionality	prionsabal na comhréireachta
fin.	principle of segregation of duties	prionsabal dheighilt na ndualgas
proced.law.	principle of separate property during marriage	N/A
fin.	principle of sound financial management	prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
law, immigr.	principle of speciality	riail na speisialtachta
fin.	principle of specification	riail na sonraíochta
fin.	principle of specification	prionsabal na sonraíochta
law	principle of subsidiarity	prionsabal na coimhdeachta
environ.	principle of sustainability Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict	prionsabal na hinbhuanaitheachta
polit., loc.name.	principle of territorial continuity	prionsabal an leanúnachais críche
law	principle of territoriality	prionsabal an chríochachais
fin.	principle of the annual nature of the budget	prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid
fin.	principle of the annual nature of the budget	prionsabal na bliantúlachta
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	prionsabal chomhionannas a shaoránach
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh
law	principle of the rule of law	smacht reachta
fin.	principle of transparency	prionsabal na trédhearcachta
fin.	principle of unit of account	prionsabal an aonaid chuntais
fin.	principle of unity	prionsabal na haontachta
fin.	principle of universality	riail na huilíochta
fin.	principle of universality	prionsabal na huilíochta
social.sc.	principle value	luach intreach
account.	principles-based approach	cur chuige bunaithe ar phrionsabail
gen.	principles common to all Member States	prionsabal is coiteann do na Ballstáit uile
gen.	principles common to all Member States	prionsabal ar comhphrionsabal é ag na Ballstáit go léir
fin.	Principles for Responsible Investment	prionsaibil um infheistíocht fhreagrach
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
econ.	private investor principle	prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh
law	procedure for monitoring the subsidiarity principle	nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
law	proportionality principle	prionsabal na comhréireachta
fin.	prudent person principle	prionsabal "an duine stuama"
environ.	rectification at source principle	prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
environ.	rectification at source principle	an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
polit.	rotation system based on the principle of equality	uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
h.rghts.act., busin., UN	Ruggie Principles	Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine
immigr.	safe third country principle	prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
immigr.	safe third country principle	coincheap maidir le tríú tír sábháílte
environ.	subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level	prionsabal na coimhdeachta
fin., polit.	the principle of free access	prionsabal na saor-rochtana
market.	the principle of reciprocity	prionsabal na cómhalartachta
law	the principle of respect for the law	an prionsabal nach foláir an dlí a urramú
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
econ.	"Think small first" principle	an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	na trí phrionsabal
market.	Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises	Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta
IT, econ.	Tshwane principles	Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise
gen.	Tshwane principles	Prionsabail Tshwane
environ.	user pays principle	prionsabal "íoc mar a úsáidtear"
market.	valuation principle	prionsabal luachála
fin., tax.	Wolfsberg Anti-Money Laundering AML Principles	Prionsabail Wolfsberg in aghaidh Sciúradh Airgid