| Subject | English | Irish |
| market. | accounting presentation of the results | tíolacadh cuntasaíochta na dtorthaí |
| environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | cur i láthair closamhairc |
| account. | disclosure and presentation | nochtadh agus cur i láthair |
| account. | fair presentation | cur i láthair cothrom |
| account. | financial instruments: disclosure and presentation | ionstraimí airgeadais: nochtadh agus cur i láthair |
| account. | framework for the preparation and presentation of financial statements | creat i gcomhair ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais |
| account. | liquidity presentation | cur i láthair ar bhonn leachtachta |
| account. | method of gross presentation | modh um olltíolacadh |
| account. | method of gross presentation | modh neamhchúitimh |
| market. | method of net presentation | modh léirithe an ghlanmhéid |
| market., fin. | on presentation of coupon No.XY | ar chúpón Uimh. XY a thíolacadh |
| comp., MS | OpenDocument Presentation | Láithreoireacht OpenDocument (A version of the OpenDocument Format (ODF) v1.1 file format for presentations) |
| comp., MS | Picture Presentation | Cur i Láthair Pictiúir (A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited) |
| account. | preparation and presentation of financial statements | ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais |
| account. | presentation and publication | tíolacadh agus foilsiú na gcuntas |
| comp., MS | presentation broadcast | craoladh láithreoireachta (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later) |
| account. | presentation currency | airgeadra tuairiscithe |
| comp., MS | presentation-level guide | eolaire ar leibhéal láithreoireachta (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| account. | presentation of financial statements | cur i láthair ráiteas airgeadais |
| market. | presentation of the balance sheet | cur i láthair an chláir chomhardaithe |
| fin. | presentation of the budget | tíolacadh an bhuiséid |
| comp., MS | presentation package | pacáiste cur i láthair (A package containing everything you need to show one or many PowerPoint presentations on another computer. This package can be saved to a folder or burned to a CD) |
| market. | presentation regulations | rialacháin maidir le tíolacadh |
| comp., MS | presentation section | rannán cur i láthair (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
| market. | principle of fair presentation | prionsabal an chur i láthair chothroim |
| account. | reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29 | airgeadra tuairiscithe - tomhas agus cur i láthair ráiteas airgeadais faoi IAS 19 agus IAS 21 |
| account. | reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency | airgeadra tuairiscithe - aistriú ón airgeadra tomhais chuig an airgeadra cur i láthair |
| polit. | short presentation | tíolacadh gairid |
| account. | translation to the presentation currency | aistriú chuig an airgeadra tuairiscithe |
| account. | translation to the presentation currency | aistriú chuig an airgeadra cur i láthair |