| Subject | English | Irish |
| el. | aerial pattern footprint | lorg patrún aintéine |
| el. | antenna pattern footprint | lorg patrún aintéine |
| immigr., tech. | anti-copy pattern | patrún frithscanta |
| immigr., tech. | anti-copy pattern | patrún frithchóipeála |
| immigr., tech. | anti-scan pattern | patrún frithscanta |
| immigr., tech. | anti-scan pattern | patrún frithchóipeála |
| environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | patrún iompair |
| environ. | consumption pattern The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment | patrún ídithe |
| environ. | consumption pattern | patrún tomhaltais |
| environ. | development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group | patrún forbraíochta |
| fin., polit. | dress pattern | patrún éadaigh |
| environ. | energy utilisation pattern | patrún úsáide fuinnimh |
| transp., tech., law | fragmentation pattern | patrún an bhloghta |
| life.sc. | inheritance pattern | patrún oidhreachta |
| comp., MS | pattern-matching character | carachtar meaitseála patrún (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| environ. | pattern of consumption | patrún tomhaltais |
| econ., market. | pattern of current account imbalances | patrún na neamhchomharduithe sa chuntas reatha |
| market. | pattern of demand | patrún an éilimh |
| social.sc. | pattern of drug use | patrún úsáide drugaí |
| market., fin. | pattern of expenditure | patrún caiteachais |
| market., fin. | pattern of expenditures | patrún caiteachais |
| econ., market., tech. | pattern of trade | gréasán trádála |
| environ. | pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends | patrún an fháis uirbigh |
| environ. | pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation | patrúin a aithint |
| econ., environ. | production pattern | patrún táirgeachta |
| agric. | significant distortion of the fishing pattern | saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta |
| transp., mil., grnd.forc. | tread pattern | patrún tráchta |
| dat.proc., life.sc. | vascular pattern recognition | aithint pátrún féitheacha |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | léitheoir féitheacha |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern recognition | aithint pátrún féitheacha |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | léitheoir féitheacha |