| Subject | English | Irish |
| IT, tech. | a priori method | modh Gestalt |
| IT, tech. | a priori method | modh a priori |
| market., commun. | accounting method used in the preparation of the accounts | modh cuntasaíochta chun cuntais a ullmhú |
| account. | accounting methods | cleachtais chuntasaíochta |
| account. | acquisition method | modh éadála |
| account. | actuarial valuation method | modh luachála achtúirí |
| med., R&D. | acute toxic class method | modh aicmithe géarthocsaineachta |
| pharma. | administration method | modh riartha |
| health. | "adventitious buds"-method | modh na mbachlóg aidbhinteach |
| gen. | ageing method | modh aosaithe |
| gen. | aging method | modh aosaithe |
| environ. | agricultural method Practices and techniques employed in agriculture to improve yields and productivity. Over the last few decades they have undergone big changes: tilling, sowing and harvesting have become increasingly mechanised, and the methods of applying fertilisers and pesticides have become more sophisticated. Many changes within the agricultural system can be summed up by "intensification". The result and aim of intensification has been to achieve increases in production, yields and labour productivity in agriculture | modh talmhaíochta |
| account. | allocation method | modh leithdháilte |
| account. | amortisation method | modh amúchta |
| fin. | amortised cost method | modh an chostais amúchta |
| environ. | analysis method for gaseous pollutants | modh anailíse do thruailleáin ghásacha |
| environ. | analytical method No definition needed | modh anailíseach |
| law, chem. | analytical method | modh anailíse |
| corp.gov., account. | annuity method | modh ús iolraithe an dímheasa |
| scient. | assay method | modh tástála |
| comp., MS | authentication method | modh fíordheimhnithe (The authentication protocol (such as CHAP, PAP, EAP etc) used when authenticating access to resources on a network) |
| account. | average-cost method | modh an mheánchostais |
| account. | balance sheet liability method | modh dliteanais bunaithe ar chlár comhardaithe |
| market. | billing method | modh billeála |
| med., life.sc., chem. | bioanalytical method | modh bithanailíseach |
| environ. | biochemical method Method based on the utilisation of a biochemical mechanism, e.g. any chemical reaction or series of reactions, usually enzyme catalysed, which produces a given physiological effect in a living organism | modh bithcheimiceach |
| market. | bookkeeping methods | modhanna leabharchoimeádta |
| stat. | boot strap method | modh an bhrógstrapa |
| stat. | bootstrap method | modh an bhrógstrapa |
| transp., construct. | bored tunnel construction method | modh togála tollán trí tholladh |
| gen. | boundary element method | modh na bhfóireilimintí |
| chem. | buoyancy method | modh buacachta |
| transp., construct. | caisson tunnel construction method | modh an chasúin le tolláin a dhéanamh |
| environ. | calculation method No definition needed | modh áirimh |
| nat.sc., chem. | calibration method | modh calabrúcháin |
| ecol., mech.eng. | carbon balance method | an modh comhardaithe carbóin |
| market. | cash basis method | modh bunaithe ar airgead |
| market. | cash basis method | modh ar bhonn airgid |
| commer., health., chem. | causality assessment method | modh measúnaithe cúisíochta |
| pharma. | causality assessment method | modh cúisíochta |
| commer., health., chem. | causality assessment method | measúnú cúisíochta |
| pharma. | causality method | modh cúisíochta |
| environ. | civil engineering method | modh na hinnealtóireachta sibhialta |
| environ., mater.sc. | close proximity method | modh garthomhais |
| transp., construct. | closed tunnel construction method | modh déanta tollán iata |
| market., fin. | closing rate method | modh an ráta reatha |
| chem. | column elution method | ionladh colúin |
| gen. | Community method | modh Comhphobail |
| corp.gov., account. | compound interest method of depreciation | modh ús iolraithe an dímheasa |
| pharma., chem. | confirmatory method | modh deimhniúcháin |
| account. | consistency - alternative methods | comhsheasmhacht - modhanna malartacha |
| account. | consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests | modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta |
| econ., market. | consolidation methods | modh comhdhlúthúcháin |
| environ. | controlled-potential coulometry method | modh cúlóiméadrachta an phoitéinsil rialaithe |
| account. | cost of sales method | modh an chostais díolachán |
| environ., mater.sc. | CPX method | modh garthomhais |
| bank. | credit assessment based method | modh bunaithe ar mheasúnú creidmheasa |
| environ. | cultivation method Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops | modh saothraithe |
| market., fin. | current rate method | modh an ráta reatha |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | modh dímheasa mhuirir laghdaithe |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | modh comhardaithe laghdaithigh |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | modh luacha arna thabhairt anuas |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | modh dímheasa muirear laghdaithe |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | córas tráthchodanna laghdaitheacha |
| account. | deferral method | modh an iarchurtha |
| commun. | Delphi method | modh Delphi |
| market. | depreciation method | modh dímheasa |
| account. | depreciation methods | modhanna dímheasa |
| environ. | determination method Method employed in the assessment or in the evaluation of a quantity, a quality, a fact, an event, etc. | modh cinnteoireachta |
| environ., chem. | diffusion tube method | modh samplála éighníomhaí |
| environ., chem. | diffusion tube method | modh idirleata |
| pharma., life.sc. | dilution method | modh caolaithe |
| account. | diminishing balance method | modh an iarmhéid laghdaithigh |
| account. | direct method of reporting cash flows from operating activities | modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú |
| commer. | direct recruitment method | modh díreach earcaíochta |
| econ., fin., account. | discounted cash flow method | modh sreabhadh airgid lascainithe |
| med. | dye binding method | modh ceangail ruaime |
| environ., chem. | dynamic volumetric method | modh dinimiciúil toirtmhéadrach |
| account. | effective interest method | modh an úis ghlain |
| fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis |
| chem. | effusion method | modh eisleata |
| environ., chem. | electrical conductivity method | modh seoltachta leictrí |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | aistriú, rochtain agus bainistiú comhad |
| environ., energ.ind. | energy balance method | modh na cothromaíochta fuinnimh |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Innealtóireacht, Modhanna agus Réitigh |
| environ. | environmental impact of the evaporation method | tionchar an mhodha ghalaithe ar an gcomhshaol |
| account. | equity accounting method - recognition of losses | modh cuntasaíochta an chothromais - aithint caillteanas |
| econ., account. | equity method | modh an chothromais |
| environ. | evaluation method No definition needed | modh meastóireachta |
| market. | exclusive sales method | teicníc díola eisiach |
| market. | exclusive sales method | modh díola eisiach |
| insur. | expectation method | modh ionchais |
| fin. | Financial Collateral Comprehensive Method | modh cuimsitheach comhthaobhach airgeadais |
| fin. | Financial Collateral Simple Method | modh simplí comhthaobhach airgeadais |
| gen. | first order decay method | feidhm an mheathlaithe den chéad ord |
| chem. | flask method | modh fleascáin |
| med., life.sc. | fluctuation method | tástáil iomlaoide |
| stat., transp. | follow-through survey method | modh suirbhéireachta leantach |
| chem. | gas saturation method | modh sáithiúcháin gáis |
| IT, tech. | Gestalt method | modh a priori |
| IT, tech. | Gestalt method | modh Gestalt |
| life.sc. | Giemsa method | modh Giemsa |
| chem. | gravimetric method | modh meá-mhéadrach |
| econ., market. | gross profit method | modh an bhrabúis chomhláin |
| chem. | immersed body method | modh an choirp thumtha |
| stat., market. | impact method | modh tionchair |
| commer. | implicit allocation method | modh leithdháilte intuigthe |
| pharma. | imputability method | modh cúisíochta |
| account. | indirect method of reporting cash flows from operating activities | modh indíreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú |
| environ., chem. | infrared method | modh infridhearg |
| forestr. | instantaneous oxidation method | modh ocsaídiúcháin mheandraigh |
| gen. | intergovernmental method | modh idir-rialtasach |
| law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil |
| fin. | internal model method | Modh na Samhla Inmheánaí |
| fin. | internal pricing method | modh praghsála inmheánach |
| environ., chem. | internal standardization method | modh an chaighdeánaithe inmheánaigh |
| environ. | interpretation method Method employed in the assessment of the meaning and significance of data, results, facts, etc. | modh léirmhínithe |
| chem. | inverse isotope dilution method | anailís trí chaolú iseatópach aisiompaithe |
| chem. | inverse isotopes dilution method | anailís trí chaolú iseatópach aisiompaithe |
| chem. | iodometric method | modh iadaiméadrach |
| environ., chem. | ionisation method | modh ianúcháin |
| environ., chem. | ionization method | modh ianúcháin |
| environ., chem. | IR method | modh infridhearg |
| chem. | isotope dilution method | anailís trí chaolú iseatópach |
| chem. | Kjeldahl method | modh Kjeldahl |
| fin., account. | last in, first out method | is déanaí isteach is túisce amach |
| environ. | long-path monitoring method | modh cianbhrathadóireachta |
| market. | lower value method | modh an íosluacha |
| account. | machine hour method of depreciation | modh dímheasa de réir meaisín-uaireanta |
| med., R&D. | Magnusson and Kligman method | tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman |
| med., R&D. | Magnusson and Kligman method | tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine |
| pharma. | manufacturing method | modh monaraíochta |
| fin. | Mark-to-Market Method | cur chuige na marcála ón margadh |
| environ. | mathematical method No definition needed | modh matamaiticiúil |
| fin. | maturity-based method | cur chuige na haibíochta céimnithe |
| environ. | measuring method No definition needed | modh tomhais |
| chem. | meniscus method | modh meiniscis |
| environ. | metering plunger method | modh na loine soghluaiste |
| environ. | method based on odor complaints | sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe |
| environ. | method based on odour complaints | sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe |
| stat., tech. | method by attributes | modh de réir tréithe |
| stat., tech. | method by attributes | cigireacht de réir tréithe |
| stat., tech. | method by defect-counting | iniúchadh de réir áireamh fabhtanna |
| stat., tech. | method by variables | iniúchadh de réir athróg |
| account. | method of accounting | modh cuntasaíochta |
| pharma. | method of administration | modh riartha |
| market., fin. | method of allocating capital employed | modh leithdháilte an chaipitil in úsáid |
| market., fin. | method of allocating capital employed | modh leithdháilte an chaipitil atá faoi cheangaltas |
| market. | method of allocating operating costs | modh leithdháilte costas oibriúcháin |
| market. | method of allocating operating costs | modh chun costas oibriúcháin a leithdháileadh |
| stat., environ. | method of collection | teicníc um bailiúchán sonraí |
| stat., environ. | method of collection | modh bailiúcháin |
| nucl.phys. | method of financing the stocks | modh maoinithe na stoc |
| account. | method of gross presentation | modh um olltíolacadh |
| account. | method of gross presentation | modh neamhchúitimh |
| pharma. | method of manufacture | modh monaraíochta |
| market. | method of net presentation | modh léirithe an ghlanmhéid |
| pharma. | method of preparation | modh ullmhúcháin |
| market., commun. | method of scaling cross-polar discrimination | modh chun idirdhealú traspholach a scálú |
| econ. | method of settlement | modh réitigh |
| chem. | method performance | feidhmiú anailíseach |
| stat., market. | method to be used for compiling data | modh tiomsaithe sonraí |
| polit. | Methods, Standards and ICT Security | Modhanna, Caighdeáin agus Slándáil TFC |
| stat., scient. | mid-square method | modh na gcearnuithe láir |
| transp. | mobile method | modh gluaisteach |
| econ., market. | moving-average cost method | modh an mheánchostais athraithigh |
| econ., market. | moving-average method | modh an mheánchostais athraithigh |
| chem. | multi-analyte method | modh ilanailíte |
| stat. | multiple comparison method | ilchomparáidí |
| account. | nature of expense method | modh an chineál costais |
| econ., fin., account. | net present value method | modh sreabhadh airgid lascainithe |
| med. | non-invasive method | gnáthamh neamhionrach |
| nat.sc., chem. | normalised method | modh normalaithe |
| market., fin. | normalizing method | modh normalúcháin |
| environ. | OEF method | modh tomhais eagraíochta maidir le lorg comhshaoil |
| environ. | olfactometry method | modh boltanaimhéadrachta |
| construct. | open method of coordination | modh oscailte an chomhordaithe |
| construct. | open method of coordination | MOC |
| commun., IT | operational control method | modh rialaithe oibriúcháin |
| environ. | organisation environmental footprint method | modh tomhais eagraíochta maidir le lorg comhshaoil |
| fin. | original exposure method | modh na neamhchosanta tosaigh |
| met. | overvoltage method | modh an róvoltais |
| stat., market. | paired comparison method | modh comparáide péirí |
| environ., chem. | passive sampling method | modh idirleata |
| environ., chem. | passive sampling method | modh samplála éighníomhaí |
| comp., MS | payment method | modh íocaíochta (The mechanism by which payment is provided. Includes cash, check, credit card, wire transfer, etc) |
| environ. | PEF method | modh tomhais táirge maidir le lorg comhshaoil |
| account. | percentage of completion method | céatadán an mhodha chomhlánaithe |
| econ., market. | periodic inventory method | modh an stoc-chuntais thréimhsiúil |
| environ., chem. | permeation method | modh an tréscaoilte |
| econ., market., account. | perpetual inventory method | modh an stoc-chuntais shíoraí |
| environ., chem. | pH measurement method | modh tomhais de réir pH |
| environ., chem. | pH meter method | modh an mhéadair pH |
| chem. | photometric method | modh fótaiméadrach |
| med. | plate incorporation method | modh corpraithe pláta |
| chem. | plate method | modh an phláta |
| chem. | polarimetric method | modh polaraiméadrach |
| environ., chem. | potentiometric titration method | modh poitéinsiméadrach um thoirtmheascadh |
| life.sc. | pour plate method | modh an doirte ar phláta |
| med., life.sc. | preincubation method | modh réamhghoir |
| law, market. | principal method of formation | príomh-mhodh foirmiúcháin |
| stat. | probabilistic method | modh dóchúlaíoch |
| environ. | product environmental footprint method | modh tomhais táirge maidir le lorg comhshaoil |
| account. | projected unit credit method | modh na n-aonad réamh-mheasta creidmheasa |
| fin. | prudent valuation method | modh luachála stuama |
| account. | purchase method | modh ceannaigh |
| market. | quantitative scale method | modh an scála chainníochtúil |
| gen. | rate harmonised according to a uniform method | ráta arna chomhchuibhiú de réir cómhodha |
| fin. | ratings based method | modh bunaithe ar rátálacha |
| market., fin. | reducing balance method | modh dímheasa mhuirir laghdaithe |
| market., fin. | reducing balance method | modh dímheasa muirear laghdaithe |
| market., fin. | reducing balance method | modh comhardaithe laghdaithigh |
| market., fin. | reducing balance method | modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú |
| market., fin. | reducing balance method | modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach |
| market., fin. | reducing balance method | córas tráthchodanna laghdaitheacha |
| market., fin. | reducing balance method | modh luacha arna thabhairt anuas |
| market., fin. | reducing instalment method | modh comhardaithe laghdaithigh |
| market., fin. | reducing instalment method | modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú |
| market., fin. | reducing instalment method | modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach |
| market., fin. | reducing instalment method | modh dímheasa muirear laghdaithe |
| market., fin. | reducing instalment method | modh dímheasa mhuirir laghdaithe |
| market., fin. | reducing instalment method | córas tráthchodanna laghdaitheacha |
| market., fin. | reducing instalment method | modh luacha arna thabhairt anuas |
| environ. | remote monitoring method | modh cianbhrathadóireachta |
| account. | retail method | modh miondíola |
| chem. | ring method | modh an fháinne |
| fin. | risk weight based method | modh bunaithe ar ualach riosca |
| fin. | risk weight based method | modh atá bunaithe ar ualach riosca |
| environ. | rotating cup method | modh an chupáin rothlaigh |
| stat. | rounding method | modh slánaithe (avrundningsmetod) |
| stat., nat.sc. | sampling method | modh samplála |
| mater.sc., construct. | sand patch method | modh paiste gainimh |
| environ., chem. | saturation method | modh sáithiúcháin |
| med. | screen test method | modh scagthástála |
| cust. | secondary methods of customs valuation | modhanna tánaisteacha luachála custaim |
| med. | serial sectioning method | modh sraithghearrtha |
| chem. | shake-flask method | modh creatha fleascáin |
| IT, tech. | signal-return-time measuring method | modh tomhais aga athfhillte comharthaí |
| med. | similar test method | modh comhchosúil tástála |
| corp.gov., account. | sinking fund method | modh ús iolraithe an dímheasa |
| environ., met. | slope method | modh an chlaonta |
| stat. | smoothing method | modh smúdála |
| life.sc. | Southern method | dabú Southern |
| environ., chem. | spectral method | modh speictreach |
| life.sc. | spread plate method | modh an leata ar phláta |
| account. | standard cost method | modh costais chaighdeánaigh |
| econ., market. | standard cost method | cuntasaíocht chostas caighdeánach |
| fin. | standardised method | modh caighdeánaithe |
| environ., chem. | static method | modh statach |
| environ., chem. | static method | modh aicmeach |
| environ., chem. | static volumetric method | modh statach toirtmhéadrach |
| transp. | stationary method | modh seasta |
| account. | step-by-step method | modh céim ar chéim |
| chem. | stirrup method | modh na stíoróipe |
| account. | straight-line method | modh an mhéid chothroim |
| market. | straight-line method of depreciation | dímheas de réir méid chothroim |
| fin. | supervisory formula method | modh an fhoirmle maoirseachta |
| stat., transp. | survey method | modh suirbhéireachta |
| med., life.sc. | suspension method | measúnacht fuaidreáin |
| med., life.sc. | suspension method | modh fuaidreáin |
| environ. | teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge | modh múinte |
| stat., market. | telephone coincidental method | modh comhtheagmhasach teileafóin |
| scient. | test method | modh tástála |
| environ. | testing method No definition needed | modh tástála |
| environ., chem. | thermal conductivity method | modh seoltachta teirmí |
| environ., chem. | thermal method | modh teirmeach |
| environ., chem. | tracer method | modh rianúcháin |
| environ., chem. | tracer method | modh rianaire |
| environ., chem. | tracing method | modh rianúcháin |
| environ., chem. | tracing method | modh rianaire |
| account. | translation method | modh aistriúcháin |
| stat. | trend test method | modh tástála treochta |
| stat. | trend test method | tástáil treochta |
| environ., chem. | ultraviolet light absorption method | modh ionsúite solais ultraivialait |
| gen. | uniform methods of calculation | modh comhionann áirimh |
| gen. | uniform methods of calculation | modh comhionann ríomhaireachta |
| environ., chem. | UV absorption method | modh ionsúite solais ultraivialait |
| environ., chem. | UV-fluorescence method | modh fluaireasachta UV |
| account. | valuation method | modh luachála |
| market. | value scale method | modh scála luacha |
| market., commun. | variable effective rain method | modh na báistí éifeachtaí ar bhonn athraitheach |
| law, transp., tech. | virtual testing method | modh fíorúil tástála |
| comp., MS | Web service method | modh seirbhís Ghréasáin (A procedure that is exposed to Web service clients as an operation that can be called on the Web service) |
| life.sc. | Winkler method | modh Winkler |
| market., fin. | written down value method | modh dímheasa mhuirir laghdaithe |
| market., fin. | written down value method | modh dímheasa muirear laghdaithe |
| market., fin. | written down value method | modh luacha arna thabhairt anuas |
| market., fin. | written down value method | modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú |
| market., fin. | written down value method | modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach |
| market., fin. | written down value method | modh comhardaithe laghdaithigh |
| market., fin. | written down value method | córas tráthchodanna laghdaitheacha |