| Subject | English | Irish |
| comp., MS | Collaborative Application Markup Language | Teanga Mharcála na bhFeidhmchlár Comhoibríoch (An XML-based language that is used to describe various elements, such as queries and views, in sites that are based on Microsoft® SharePoint® Products and Technologies) |
| IT | Extensible Markup Language | XML |
| IT | Extensible Markup Language | Teanga Mharcála Inbhreisithe |
| comp., MS | extensible rights markup language | teanga mharcála ceart inbhreisithe (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services) |
| comp., MS | Hypertext Markup Language | Teanga Mharcála Hipirtéacs (An application of the Standard Generalized Markup Language that uses tags to mark elements, such as text and graphics, in a document to indicate how Web browsers should display these elements to the user and should respond to user actions) |
| comp., MS | markup balloon | balún marcála (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) |
| comp., MS | Simple Markup view | amharc ar Mharcáil Shimplí (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| commun., IT | Standard Generalised Markup Language | Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe |
| commun., IT | Standard Generalized Markup Language | Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe |
| commun., IT | Standardised General Markup Language | Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe |
| comp., MS | workflow markup file | comhad marcála shreabhadh na hoibre (A file that contains markup to specify the functional behavior of a workflow) |