| Subject | English | Irish |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Comhaontú i gcomhair bhunú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER maidir le comhfheidhmiú an Tionscadail ITER |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht don Chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE-Íoslainn agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch LEE |
| polit. | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den tSile |
| polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'Iarphoblacht Iúgslavach na Macadóine |
| polit. | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus de Mheicsiceo |
| polit. | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den Tuirc |
| stat., tech. | empiric joint moment of orders q and s | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe |
| stat., tech. | empiric joint moment of orders q and s | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s |
| stat., tech. | empiric joint moment of orders q and s | cómhóimint d'oird q agus s |
| stat., tech. | empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b |
| stat., tech. | empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comhchoiste Parlaiminteach LEE |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fuinneamh Comhleá |
| chem. | ground jacket joint | siúnta gloine meilte |
| chem. | ground-glass female joint | soicéad gloine meilte |
| chem. | ground-glass joint | siúnta gloine meilte |
| gen. | joint action | gníomhaíocht chomhpháirteach |
| crim.law. | Joint Action on money laundering | Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid |
| fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | Gníomhaíocht chomhpháirteach chun tacú le hinstitiúidí micrea-airgeadais san Eoraip |
| stat., tech. | joint centred moment of orders q and s | dearbhmhóimint láraithe |
| stat., tech. | joint centred moment of orders q and s | móimintí ailgéabracha láraithe |
| stat., tech. | joint centred moment of orders q and s | cómhóimint láraithe d'oird q agus s |
| fin. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Comhchoiste na nÚdarás Maoirseachta Eorpach |
| nucl.phys. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | an Comhchoinbhinsiún ar Shábháilteacht Bhainistíocht Breosla Spíonta agus ar Shábháilteacht Dramhaíola Radaighníomhaí |
| law, econ. | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States | Ionstraim Chríochnaitheach maidir le: br - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus br - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile |
| gen. | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States | agus br - Dearbhú Comhpháirteach idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo |
| fin. | Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty | dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha |
| stat., tech. | joint moment of orders q and s | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s |
| stat., tech. | joint moment of orders q and s | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe |
| stat., tech. | joint moment of orders q and s | cómhóimint d'oird q agus s |
| stat., tech. | joint moment of orders q and s about an origin a,b | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b |
| stat., tech. | joint moment of orders q and s about an origin a,b | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b |
| stat., tech. | joint moment of orders q and s about the origin | cómhóimint d'oird q agus s |
| stat., tech. | joint moment of orders q and s about the origin | cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe |
| stat., tech. | joint moment of orders q and s about the origin | cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s |
| social.sc. | joint programming initiative "More years, better lives - the potential and challenges of demographic change" | tionscamh comhphleanála "Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh" |
| polit., law | joint request of the parties | iarraidh na bpáirtithe i gcomhar le chéile |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Comhionadaí Speisialta na Náisiún Aontaithe agus Léig na Stát Arabach le haghaidh na Siria |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Comhionadaí Speisialta |
| IT, dat.proc. | joint supervisory body | comhchomhlacht maoirseachta |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Comhghnóthas IMI |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt |
| gen. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Comhghnóthas SESAR |
| gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha |
| met. | jointing compound | ullmhóid siúntála |
| gen. | This Decision shall enter into force on ..., provided that all the notifications under Article 103 of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee. | Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an ..., ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103^1 den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE |