| Subject | English | Irish |
| transp., mech.eng., el. | insertion force | fórsa ionsáite |
| agric. | insertion in the incubator | cur isteach i ngoradán |
| agric. | insertion in the incubator | goradh |
| comp., MS | insertion point | pointe ionsáite (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
| agric. | leaf insertion | ionsá duilleog |