| Subject | English | Irish |
| comp., MS | content index server | freastalaí innéacs inneachair (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| comp., MS | index server | freastalaí innéacs (A server that crawls content and uses that content to create the content index) |