| Subject | English | Irish |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | plean gníomhaíochta chun straitéis an AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme |
| fin. | adjustments connected with implementation | coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin |
| nucl.phys. | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach chun Airteagal III agus den Chonradh in aghaidh iomadú núicléach a chur i bhfeidhm |
| gen. | Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Cód frithdhumpála |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Cód maidir le Luacháil Custaim |
| econ., market. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a chur chun feidhme |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Comhaontú i gcomhair bhunú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER maidir le comhfheidhmiú an Tionscadail ITER |
| law | Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme |
| gen. | alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law | líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail |
| obs., fin. | budget implementation | an buiséad a chur i ngníomh |
| polit. | budget implementation power | cumhacht chur chun feidhme an bhuiséid |
| fin. | budget implementation tasks | cúraimí a bhaineann le cur chun feidhme an bhuiséid |
| fin. | budgetary implementation | an buiséad a chur i ngníomh |
| fin. | budgetary implementation report | tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach |
| fin. | budgetary implementation tasks | cúraimí a bhaineann le cur chun feidhme an bhuiséid |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach trádmhairc agus dearaí |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac |
| R&D. | dedicated implementation structure | sainstruchtúr cur chun feidhme |
| gen. | definition and implementation of all Community policies and activities | sainiú agus cur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an Chomhphobail |
| fin. | direct implementation | cur i ngníomh díreach |
| law, transp. | flag state implementation | cur chun feidhme ag an mbratstát |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin |
| gen. | to hinder the implementation of its decisions | bac a chur ar chur chun feidhme a chuid cinntí |
| account. | implementation guidance | treoir maidir le cur chun feidhme |
| environ. | implementation law | dlí forfheidhmithe |
| gen. | implementation of a contract | comhlíonadh conartha |
| fin. | implementation of appropriations | cur chun feidhme leithreasaí |
| obs., fin., polit. | implementation of horizontal measures | beart a chur i ngníomh ar leibhéal cothrománach |
| fin. | implementation of the budget | an buiséad a chur i ngníomh |
| gen. | implementation of the Convention | cur chun feidhme an Choinbhinsiúin |
| fin. | implementation of the general budget | cur chun feidhme an bhuiséid ghinearálta |
| law | implementation of the Treaty | an conradh a chur chun feidhme |
| econ., market., el. | implementation period | tréimhse cur chun feidhme |
| commun., transp., avia. | implementation sequence | seicheamh feidhmiúcháin |
| fin. | indirect implementation | cur i bhfeidhm indíreach |
| fin. | indirect implementation | bainistiú indíreach |
| h.rghts.act., UN | Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action | Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | Plean Cur Chun Feidhme Johannesburg |
| environ., UN | joint implementation | cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach |
| environ. | joint implementation Rio Conference | cur i bhfeidhm comhpháirteach (Comhdháil Rio) |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Comhghnóthas IMI |
| law | powers of implementation | cumhachtaí cur chun feidhme |
| gen. | Project Implementation Arrangement | socrú chun tionscadal a chur chun feidhme |
| law, construct. | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | An prótacal ar Chinneadh na Comhairle maidir le cur chun feidhme airteagal 16 de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus airteagal 235 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 ar thaobh amháin agus amhail ón 1 Aibreán 2017 ar an taobh eile |
| fin. | report on implementation of the budget | tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach |
| gen. | the implementation phase | an chéim feidhmiúcháin |
| gen. | Waste Implementation Agency | an Ghníomhaireacht Forfheidhmithe um Reachtaíocht maidir le Dramhaíl |