| Subject | English | Irish |
| environ. | excavation heap Residue in form of a heap, consisting of earth or other material, produced by excavation | carn tochailte |
| life.sc. | heap clouds | néalta carnacha |
| comp., MS | heap corruption | truailliú cairn (A type of corruption that affects the data in the Windows heap, such as damages caused by a buffer overrun, writing to a stray pointer or a double-free) |