Terms containing guides

Subject	English	Irish
comp., MS	alignment guide	treoir maidir le hailíniú (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins)
commun.	electronic program guide	eolaire leictreonach clár
commun.	electronic program guide database	bunachar sonraí EPG
commun.	electronic programme guide	eolaire leictreonach clár
commun.	electronic programme guide database	bunachar sonraí EPG
market.	European consumer guide in the single market	treoir Eorpach do na tomhaltóirí sa mhargadh aonair
commun.	full electronic program guide	EPG iomlán
commun.	full electronic program guide	eolaire leictreonach clár iomlán
commun.	full electronic program guide service	EPG iomlán
commun.	full electronic program guide service	eolaire leictreonach clár iomlán
commun.	full electronic programme guide	EPG iomlán
commun.	full electronic programme guide	eolaire leictreonach clár iomlán
commun.	full electronic programme guide service	EPG iomlán
commun.	full electronic programme guide service	eolaire leictreonach clár iomlán
gen.	to guide and facilitate action by Member States	treoraigh agus éascaigh gníomhaíocht na mBallstát
transp.	guide surface	dromchla ráille treorach
fin.	Guide to the Reform of the Structural Funds	Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
comp., MS	master-level guide	eolaire máistirleibhéil (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created)
commun.	multiple channel electronic program guide	EPG ilchainéalach
commun.	multiple channel electronic programme guide	EPG ilchainéalach
gen.	Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions	Treoirleabhar praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE
fin., econ.	Practical guide to EC external aid contract procedures	treoir phraiticiúil um nósanna imeachta an AE maidir le conarthaí cabhrach seachtraí
comp., MS	ruler guide marker	marcóir na treorach rialóra (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler)