Subject | English | Irish |
commun. | active guidance | treoraíocht ghníomhach |
commun. | active homing guidance | treoraíocht frithinge ghníomhach |
transp., avia. | approach procedure with vertical guidance | nós imeachta ascnaimh le treoraíocht ingearach |
gen. | autonomous route guidance | treoraíocht bealaigh uathrialach |
transp. | azimuth guidance | treoraíocht asamait |
commun. | beam rider guidance | léastreorú |
commun. | beam riding guidance | léastreorú |
social.sc., ed. | career guidance | treoir ghairme |
social.sc., ed. | career guidance | gairmthreoir |
transp. | celestial-inertial guidance | treorú támhúil neamhaí |
commun. | command guidance | ríomhthreorú |
polit., fin., agric. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Coiste an Chiste |
polit., fin., agric. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna |
gen. | dynamic route guidance system operator | oibreoir córais don treoraíocht dhinimiciúil de bhóthar |
ed. | educational guidance | treoraíocht oideachais |
ed. | educational guidance | treoir san oideachas |
IT, transp. | electronic lateral guidance | treoraíocht chliathánach leictreonach |
fin., polit., agric. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
fin., fish.farm. | Financial Instrument for Fisheries Guidance | Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh |
fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Treoirdhoiciméad maidir le modheolaíocht chomhchoiteann chun measúnú a dhéanamh ar chórais bhainistíochta agus rialaithe sna Ballstáit clárthréimhse 2007-2013 |
commun., IT | guidance information | faisnéis treoraíochta |
commun. | guidance loop | lúb treoraíochta |
market. | Guidance Section | Roinn Treoraíochta |
agric. | Guidance Section EAGGF | Rannóg Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
gen. | guidance sign information | faisnéis faoi chomharthaí bóthair |
commun. | guidance system | córas treoraíochta |
commun., transp. | guidance system capacity | toilleadh an chórais treoraíochta |
med. | guidance value | treoirluach |
commun. | homing guidance | treorú frithinge |
account. | implementation guidance | treoir maidir le cur chun feidhme |
commun. | inertial guidance | treoraíocht thámhúil |
gen. | Initial Planning Guidance | Treoraíocht Tosaigh Pleanála |
transp., construct. | mechanic lateral guidance | treoraíocht chliathánach mheicniúil |
commun., IT | memory guidance | treorú ríomhchláraithe |
transp. | mid-course guidance | treorú le linn eitilte |
commun., transp. | missed approach guidance | treoraíocht i gcás ascnaimh iomraill |
fish.farm. | multiannual guidance programme | clár treorach ilbhliantúil |
fish.farm. | multiannual guidance programmes | clár treorach ilbhliantúil |
social.sc., ed. | occupational guidance | treoir ghairme |
social.sc., ed. | occupational guidance | gairmthreoir |
gen. | parking guidance system | córas treoraithe páirceála |
gen. | route guidance information | faisnéis ródúcháin |
ed. | school guidance | treoraíocht oideachais |
ed. | school guidance | treoir san oideachas |
gen. | under the political guidance of the President | faoi threoir pholaitiúil an Uachtaráin |
h.rghts.act. | UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity | Treoirnóta UNHCR maidir le hÉilimh ó Dhídeanaithe a Bhaineann leis an Treoshuíomh Gnéasach agus leis an bhFéiniúlacht Inscne |
social.sc., ed. | vocational guidance | treoir ghairme |
social.sc., ed. | vocational guidance | gairmthreoir |