Terms containing fixed

Subject	English	Irish
market.	additions to fixed assets	sócmhainní dochta breise
fin., polit., agric.	advance-fixing certificate	ceadúnas réamhshocraithe
fin., polit., agric.	advance-fixing certificate	deimhniú réamhshocraithe
fin., polit., agric.	advance fixing certificate	deimhniú réamhshocraithe
fin., polit., agric.	advance-fixing licence	deimhniú réamhshocraithe
econ., market.	amortisation of intangible fixed assets	amúchadh sócmhainní dochta doláimhsithe
account.	consumption of fixed capital	ídiú an chaipitil sheasta
econ., market.	consumption of fixed capital	ídiú caipitil sheasta
agric.	Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture	an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
fin., econ.	conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed	na rátaí comhshó ar a mbeidh na hairgeadraí socraithe go neamh-inchúlghairthe
market.	cost fixed as a flat rate	costas socraithe mar ráta comhréidh
market.	cost fixed as a flat rate	costas socraithe mar chothromráta
market.	cost of acquiring fixed assets	costas fála sócmhainní dochta
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
account.	depreciation and amortisation of fixed assets	dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta
market.	depreciation of tangible fixed assets	dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe
market.	disposal of fixed assets	diúscairt sócmhainní dochta
stat., market.	disposals of fixed assets	diúscairt sócmhainní dochta
market.	exceptional depreciation of fixed assets	dímheas eisceachtúil ar shócmhainní dochta
market.	to fix target prices	spriocphraghsanna a shocrú
met.	to fix the technical details	socraigh na sonraí teicniúla
market., fin.	fixed advance	iasacht sheasta
mech.eng.	fixed area exhaust nozzle	sceithbhuinne béil sheasta
market.	fixed asset	sócmhainn dhocht
market.	fixed asset	sócmhainn inláimhsithe
account.	fixed asset	sócmhainní dochta
market.	fixed asset detail ledger	clár caiteachais chaipitiúil
market.	fixed asset detail ledger	mórleabhar na sócmhainní dochta
market.	fixed asset expenditure	caiteachas sócmhainní dochta
market., fin.	fixed asset formation	infheistíocht i sócmhainní dochta
stat., market.	fixed asset unit costs	costas aonaid sócmhainní seasta
stat., market.	fixed asset unit costs	costas aonaid
account.	fixed assets	sócmhainní seasta
econ., account.	fixed assets	sócmhainn dhocht
market.	fixed assets in progress	sócmhainní dochta atá idir lámha
market.	fixed assets under construction	sócmhainní dochta atá á dtógáil
fin.	fixed basket of equities	bascaed seasta de ghnáthscaireanna
chem.	fixed-bed reactor	imoibreoir cisil fhosaithe
transp.	fixed block	bloc
commun.	fixed broadband line	líne leathanbhanda fhosaithe
commun.	fixed call	glaoch ar líne thalún
market., lab.law.	fixed capital	caipiteal seasta
econ., account.	fixed capital	sócmhainn dhocht
market., fin.	fixed-charge coverage ratio	cóimheas cumhdaigh ar mhuirir sheasta
fin.	fixed charges	costas seasta
gen.	fixed component	eilimint sheasta
fin.	fixed costs	costas seasta
econ., account., commer.	fixed costs	costais sheasta
account.	fixed coupon rate	ráta cúpóin seasta
transp.	fixed cycle operation	oibríocht timthrialla tráthrialta
med., R&D.	fixed dose level	leibhéal na dáileoige socraithe
lab.law.	fixed-duration contract of employment	conradh fostaíochta go ceann tréimhse
lab.law.	fixed-duration contract of employment	conradh fostaíochta ar feadh tréimhse
labor.org.	fixed establishment	bunaíocht bhuan
econ., account., commer.	fixed expenses	costais sheasta
econ., commer., market.	fixed external reference price	praghas tagartha eachtrach seasta
transp.	fixed fare	táille sheasta
gen.	fixed headquarters	ceanncheathrú buan
gen.	fixed HQ	ceanncheathrú buan
nat.res., agric.	fixed hybrid	hibrid fhosaithe
nat.res., agric.	fixed hybrid	cros-síolrach fosaithe
fin.	fixed income arbitrage	arbatráiste ioncaim sheasta
econ., fin.	fixed income security	urrús ioncaim sheasta
fin.	fixed interest rate	ráta seasta úis
market., fin.	fixed investment	infheistíocht i sócmhainní dochta
market.	fixed investments-property rights	infheistíochtaí seasta - cearta maoine
market.	fixed investments-rights to recovery of a debt	infheistíochtaí seasta - cearta chun fiach a aisghabháil
market., fin.	fixed loan	iasacht sheasta
market., fin.	fixed margin	corrlach seasta
transp., mil., grnd.forc.	fixed nose protection	cosaint soic fhosaithe
tax.	fixed or working capital	caipiteal oibre nó seasta
law, immigr.	fixed-period residence entitlement	cead cónaithe ar théarma seasta
transp., avia.	fixed-pitch	lián céime fosaithe
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	lián céime fosaithe
transp., avia.	fixed-pitch propeller	lián céime fosaithe
busin., labor.org.	fixed place of business	príomháit ghnó
gen.	Fixed Platform Protocol	an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach
gen.	Fixed Platform Protocol	an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
market.	fixed price	praghas seasta
market.	fixed price	praghas conartha
market., transp.	fixed-price contract	conradh cnapshuime
market., transp.	fixed-price contract	conradh praghais sheasta
account.	fixed price contract	conradh praghais sheasta
market., commun.	fixed price for books	praghas seasta ar leabhair
fin.	fixed price offer system	córas tairisceana ar phraghas seasta
econ., market.	fixed-price store	siopa aonphraghais
account.	fixed production overheads	forchostais táirgeachta sheasta
fin.	fixed rate	ráta seasta úis
gen.	fixed-rate aid	cabhair ar ráta comhréidh
fin.	fixed rate of interest	ráta seasta úis
market., commun.	fixed receiving antenna	aeróg ghlacadóireachta fhosaithe
transp.	fixed route	bealach seasta
transp.	fixed route demand service	seirbhís ar éileamh ar bhealaí seasta
transp.	fixed route deviation service	seirbhís a fhágann bealaí seasta
transp.	fixed route service	seirbhís ar bhealaí seasta
market.	fixed sale	díol seasta
environ.	fixed schedule of charges	sceideal seasta muirear
commun.	fixed service	seirbhís sheasta
gen.	fixed speed wind turbine	tuirbín gaoithe faoi luas seasmhach
commun.	fixed station	stáisiún seasta
transp.	fixed-step costs	costais chéim-sheasta
IT	fixed storage	cuimhne inléite amháin
law, lab.law.	fixed-term contract	conradh ar théarma seasta
social.sc., empl.	fixed-term contract worker	oibrí ar théarma seasta
social.sc., empl.	fixed-term work	obair théarma shocraithe
social.sc., empl.	fixed-term worker	oibrí ar théarma seasta
fin., polit., agric.	fixed vegetable oil	ola phlandúil dho-ghalaithe
transp., avia.	fixed-wing aircraft	aerárthach sciatháin dhobhogtha
transp.	fixing of rates and conditions of carriage	socrú rátaí agus coinníollacha iompair
health., anim.husb.	formalin-fixed tissue	fíochán fosaithe i bhformailin
market.	gross fixed asset formation	ollfhoirmiú caipitil sheasta
market.	gross fixed-capital formation	ollfhoirmiú caipitil sheasta
econ., fin.	gross fixed capital formation	ollfhoirmiú caipitil sheasta
econ.	gross fixed investment	oll-infheistíocht sheasta
commun.	Hi-Fix	córas radaloingseoireachta Hi-Fix
market.	intangible fixed assets	sócmhainní dochta doláimhsithe
fin.	investment company with fixed capital	ciste iata
market.	investment in new fixed assets	infheistíocht i sócmhainní dochta nua
econ., fin.	irrevocable fixing of exchange rates	rátaí malairte a shocrú go neamh-inchúlghairthe
econ., fin.	irrevocably fixed exchange rates	rátaí malairte atá socraithe go neamh-inchúlghairthe
transp.	line haul with fixed stops	seirbhís líne le stadanna socraithe
hobby	match fixing	cúbláil cluichí
market., lab.law.	net fixed capital formation	glanfhoirmiú caipitil sheasta
fin.	next interest-fixing date	an chéad dáta eile chun ús a shocrú
econ., market.	official fixed interest rate financing	maoiniú oifigiúil ag ráta úis seasta
market.	other fixed assets	sócmhainní dochta inláimhsithe eile
market.	other fixed assets	sócmhainní dochta eile
market.	other tangible fixed assets	sócmhainní dochta inláimhsithe eile
market.	other tangible fixed assets	sócmhainní dochta eile
econ.	price-fixing cartel	cairtéal praghas-socraithe
account.	progressive fixed costs	costais sheasta chéimnitheacha
gen.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
gen.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach
market.	provisions for depreciation of fixed assets	soláthairtí le haghaidh dímheas sócmhainní dochta
market.	provisions for replacement of fixed assets	soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta
econ.	quick fix	réiteach tapa
market.	regulated provisions-fixed assets	soláthairtí rialáilte-sócmhainní dochta
law, market.	reinvestment in fixed assets	athinfheistíocht i sócmhainní dochta
agric.	retail price fixing	praghas miondíola a shocrú
stat., market.	retirements of fixed assets	diúscairt sócmhainní dochta
market.	revaluation of fixed assets	athluacháil sócmhainní dochta
market.	stocks originating from fixed assets	stoic a eascraíonn as sócmhainní dochta
account.	tangible fixed asset	sócmhainn dhocht inláimhsithe
market.	tangible fixed assets	sócmhainní dochta inláimhsithe
market.	tangible fixed assets	sócmhainn dhocht
market.	tangible fixed assets	sócmhainn inláimhsithe
market.	tariffs fixed to meet competition	taraifí a socraíodh faoi chomhair iomaíochta
market.	trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable	creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha
transp.	transit fixed-route operation	rialú seirbhísí ar bhealaí seasta