| Subject | English | Irish |
| environ. | agricultural exploitation No definition needed | saothrú talmhaíochta |
| astronaut., polit. | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 | Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha "EUMETSAT", an 24 Bealtaine 1983 |
| crim.law. | child sexual exploitation | teacht i dtír gnéasach ar leanaí |
| crim.law., social.sc. | commercial sexual exploitation of children | teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála |
| patents. | contractual exploitation rights | ceadúnú conarthach |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" | an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT" |
| h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur |
| gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach |
| h.rghts.act., social.sc. | economic exploitation | dúshaothrú eacnamaíoch |
| energ.ind. | exploitation of energy resources | saothrú acmhainní fuinnimh |
| environ. | exploitation of underground water The process of extracting underground water from a source | saothrú ar uisce faoi thalamh |
| econ., market. | first commercial exploitation | an chéad saothrú tráchtálach |
| crim.law., social.sc. | forced commercial sexual exploitation | dúshaothrú gnéasach éigeantais chun críocha tráchtála |
| environ. | forest exploitation Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests | saothrú foraoise |
| polit. | Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation | an Grúpa Speisialtóirí maidir le Leanaí a chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach |
| econ., market. | normal exploitation of the patent | gnáthshaothrú paitinne |
| environ. | ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources | saothrú aigéin |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach |
| astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta EUMETSAT |
| environ. | resource exploitation No definition needed | saothrú acmhainní |
| environ. | sea bed exploitation Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals | saothrú ghrinneall na farraige |
| crim.law. | sexual exploitation | teacht i dtír gnéasach |
| crim.law. | sexual exploitation of children | teacht i dtír gnéasach ar leanaí |
| law, econ. | the classification and the documentary exploitation of the judgments of the Court of Justice | aicmiú agus próiseáil dhoiciméadach ar bhreithiúnais na Cúirte Breithiúnais |
| crim.law. | victim of sexual exploitation | íospartach dúshaothraithe ghnéasaigh |
| h.rghts.act., social.sc. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála |