Subject | English | Irish |
comp., MS | additional display | taispeáint bhreise (A computer monitor that supplements the main monitor) |
comp., MS | auxiliary display | fo-thaispeáint (A feature of Windows Vista that gives the user quick access to useful information on their computer, such as calendar appointments and the latest e-mail message even when the computer is in standby mode or hibernating, media playback control when the computer is off, and other application notifications) |
market. | background display | taispeántas cúlra |
market. | background display | taispeáint chúlra |
fin., polit. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla |
market. | dealer displays | fógraíocht ag an díolphointe |
comp., MS | display adapter | cuibheoir fístaispeána (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
market. | display allowance | liúntas taispeántais |
market., industr., construct. | display box | bocsa taispeántais |
market., industr., construct. | display box | bocsa taispeána |
market., mater.sc. | display carton | cartán taispeántais |
market., mater.sc. | display carton | cartán taispeána |
market., lab.law. | display crew | foireann taispeántais |
market., lab.law. | display crew | foireann taispeána |
IT, construct. | display interlocking machine | meaisín comhghlasála taispeána |
comp., MS | display name | ainm taispeána (A descriptive or user-friendly label for a control or object, displayed on the screen. The display name may differ from the internal name) |
gen. | display of the composition of foodstuffs | taisealbhadh comhdhéanaimh tháirgí bia |
IT, dat.proc. | display of white space | taispeáint spáis bháin |
market. | display piece | ball taispeántais |
market. | display piece | ball taispeána |
comp., MS | Display Properties | Airíonna Taispeána (An icon in Windows Vista Control Panel that opens a dialog allowing user to change display options including screen resolution, refresh rate, color depth, and orientation) |
market., mater.sc. | display rack | raca taispeántais |
transp., tech., law | display screen | scáileán taispeána |
commun., IT | display screen | aonad fístaispeána |
IT, dat.proc. | display screen | scáileán |
IT, dat.proc. | display screen equipment | trealamh scáileán taispeána |
market., industr., construct. | display shipping carton | cartán taispeána |
market. | display type | tíopa taispeána |
market. | display type | cineál taispeána |
transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre |
transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre |
comp., MS | external display | taispeáint sheachtrach (A computer monitor that supplements the main monitor) |
market. | floor display | taispeántas urláir |
comp., MS | hyperlink display text | téacs taispeána hipearnaisc (The part of a hyperlink in a document or Web page that displays as text on the screen) |
market. | illuminated display | taispeáint shoilsithe |
commun., el. | information or status display | taispeáint faisnéise nó stádais |
market. | jumble display | taispeántas de mheascán táirgí |
comp., MS | liquid crystal display | taispeáint leachtchriostail (" A type of display that uses a liquid compound having a polar molecular structure, sandwiched between two transparent electrodes. When an electric field is applied, the molecules align with the field, forming a crystalline arrangement that polarizes the light passing through it. A polarized filter laminated over the electrodes blocks polarized light. In this way, a grid of electrodes can selectively "turn on" a cell, or a pixel, containing the liquid crystal material, turning it dark.") |
commun., IT | matrix display | taispeáint mhaitríse |
commun. | mixed display | taispeáint iol-scáileán |
market. | motion display | taispeáint bheoite |
market. | nonmotion display | taispeáint statach |
market. | nonmotion display | taispeáint sheasta |
IT, nat.sc. | plasma display panel | scáileán plasma |
market. | professional display-service organization | eagraíocht ghairmiúil seirbhíse chun taispeántais a chur in airde |
market. | revolving window display | taispeántas fuinneoige imrothlach |
comp., MS | search scope display group | grúpa taispeána scóip an chuardaigh (An ordered set of search scopes, defined by an administrator or programmatically, and used for returning groups of search scopes. Search scope display groups are saved for each search scope consumer and search scopes can be in multiple search scope display groups) |
market. | shop display | gléasadh fuinneoige |
market. | shop display | cóiriú fuinneoige |
comp., MS | Swap Displays | Malartú Taispeáintí (A feature in Presenter View that enables the user to switch which monitor is showing Presenter View and which monitor is showing Slide Show) |
market. | theme display | taispeáint téama |
market. | traveling display | taispeántas taistil |
comp., MS | user display name | ainm taispeána úsáideora (A user profile property that can contain the preferred name of a user) |
commun., IT | video display unit | aonad fístaispeána |
commun., IT | visual display unit | aonad fístaispeána |
market. | window display | taispeántas fuinneoige |
market. | window display | gléasadh fuinneoige |
market. | window display | cóiriú fuinneoige |
market. | window-display contest | comórtas taispeántas fuinneoige |
market. | window-display coverage | cumhdach taispeántas fuinneoige |
market. | window-display coverage | cumhdach maidir le taispeántas fuinneoige |