| Subject | English | Irish |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip |
| hobby, transp. | canopy-first deployment | oscailt téastair ar dtús |
| comp., MS | content deployment | imscaradh inneachair (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| hobby, transp. | controlled deployment bag | mála rialaithe an pharaisiúit |
| hobby, transp. | controlled deployment bag | mála an pharaisiúit rialaithe |
| econ., market. | current funds awaiting deployment | ciste reatha ag fanacht ar imscaradh |
| hobby, transp. | deployment aid canopy | an téastar cúnta |
| hobby, transp. | deployment bag | mála an pharaisiúit |
| hobby, transp. | deployment bridle | strapa na hoscailte |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Seirbhísiú agus Bainistiú Úsáid Íomhánna (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| comp., MS | deployment package | pacáiste imlonnaithe (A set of files that can be delivered as a unit to a client computer or device for installation) |
| comp., MS | deployment system object | oibiacht córais úsáide (An object that is created as part of a site or site collection. Examples of deployment system objects are root folders, catalogs, default pages, and galleries that are created during site or site collection creation. A deployment system object is not part of a template) |
| hobby, transp. | deployment time | aga na hoscailte |
| gen. | deployment time | aga imscartha |
| polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Imscaradh an Bhonneagair Óstála |
| polit. | Network Infrastructure Deployment | Imscaradh an Bhonneagair Gréasáin |
| gen. | pre-deployment training | oiliúint réamh-mhisin |
| gen. | pre-collision restraint deployment | imscaradh na ngléasanna srianta roimh imbhualadh |
| gen. | pre-crash restraint deployment | imscaradh na ngléasanna srianta roimh imbhualadh |
| gen. | rapid deployment capability | cumas mearimscartha |