| Subject | English | Irish |
| comp., MS | authentication database | bunachar sonraí fíordheimhnithe (A database on a server that matches user names to passwords) |
| transp. | Community database on road accidents | bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair |
| transp. | Community Road Accident Database | bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair |
| comp., MS | component settings database | bunachar socrúcháin comhpháirteanna (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| comp., MS | configuration database | bunachar cumraíochta (The Microsoft SQL Server, MSDE, or Windows Internal database that contains the configuration information that applies across all servers in a deployment of SharePoint Products and Technologies, such as Web application information) |
| comp., MS | content database | bunachar inneachair (The Microsoft SQL Server or WMSDE database that contains the content for one or more SharePoint sites) |
| market., commun. | cross-polar database | bunachar sonraí traspholach |
| gen. | customs files identification database | bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim |
| comp., MS | database connection | nasc bunachar sonraí (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server) |
| IT | database management system | córas bainistíochta bunachar sonraí |
| fin., IT | database of external trade statistics | bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí |
| fin., IT | database of external trade statistics | Comext |
| commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad |
| commun. | database processor | próiseálaí bunachar sonraí |
| law, patents. | database right | ceart ar bhunachar sonraí |
| comp., MS | database snapshot | alaghraf bunachar sonraí (A read-only, static view of a database at the moment of snapshot creation) |
| commun. | electronic program guide database | bunachar sonraí EPG |
| commun. | electronic programme guide database | bunachar sonraí EPG |
| commun. | EPG database | bunachar sonraí EPG |
| environ. | European Reference Life Cycle Database | an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré |
| transp. | European Road Accident Database | bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair |
| priv.int.law. | International Child Abduction Database | an Bunachar Sonraí um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí |
| comp., MS | logging database | bunachar sonraí logála (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| commun., IT | open database connectivity | Nascacht Oscailte Bunachar Sonraí |
| fin. | operational risk database | bunachar sonraí rioscaí oibriúcháin |
| environ. | relational database A collection of digital information items organized as a set of formally described tables from which the information can be accessed or reassembled in different ways without reorganizing the tables | bunachar sonraí coibhneasta |
| comp., MS | search database | bunachar sonraí cuardaigh (A database that stores search-related information, including stored procedures and tables that are used for crawler data, document metadata, and administration information) |
| comp., MS | secure store database | bunachar sonraí an stóir dhaingin (The database used by the Secure Store Service to store credentials) |
| comp., MS | social database | bunachar sonraí sóisialta (A database that is used to store social tagging information for a user, i.e. Social Comment or Social Tag or Social Rating) |
| environ. | Soil Geographical Database of Europe | Bunachar Sonraí Geografach Ithreacha na hEorpa |
| market. | target audience database | bunachar sonraí spriocphobal meáin |
| comp., MS | Windows Internal Database | Bunachar sonraí Inmheánach Windows (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |