| Subject | English | Irish |
| chem. | acidity content | cion aigéid |
| comp., MS | active content | inneachar gníomhach (Interactive or animated content used on the Internet. Active content includes ActiveX controls and web browser add-ons) |
| agric., food.ind. | alcohol content | méid alcóil |
| environ. | aluminium content Amount of aluminium contained in a solution | ábhar alúmanaim |
| comp., MS | anchor content source | foinse inneachair ancaire (A content source that is used to import the anchor text from links between items into the full-text index catalog) |
| life.sc. | bacteria content | áireamh baictéar |
| life.sc. | bacteria content | cion baictéar |
| med., transp. | blood alcohol content | tiúchan alcóil san fhuil |
| agric. | butterfat content | cion saille ime |
| environ. | calcium content Amount of calcium contained in a solution | ábhar cailciam |
| chem. | carbonate content | cion carbónáite |
| agric. | casein content | cion cáiséine |
| agric., chem. | chemical fat content | cion saille ceimicí |
| IT | cloud content | néal-inneachar |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide |
| comp., MS | content access account | cuntas rochtana inneachair (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | content app | feidhmchlár inneachair (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | content app for Office | feidhmchlár inneachair i gcomhair Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | Content by Query | Inneachar de réir Iarratais (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | content class | aicme inneachair (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class) |
| comp., MS | content control | rialtán inneachair (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select) |
| comp., MS | content database | bunachar inneachair (The Microsoft SQL Server or WMSDE database that contains the content for one or more SharePoint sites) |
| comp., MS | content deployment | imscaradh inneachair (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| IT | content distribution model | múnla dáilte ábhair |
| comp., MS | Content Editor Web Part | Comhpháirt Gréasáin na hEagarthóireachta Inneachair (A Web Part that enables the user to add formatted text, tables, hyperlinks, and images to a webpage) |
| comp., MS | content index | innéacs inneachair (The full-text index, pointer to the property store, and other data that describes content across content sources, scopes, and servers) |
| comp., MS | content index server | freastalaí innéacs inneachair (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| comp., MS | content indexing | innéacsú inneachair (The process of creating an index of the content) |
| comp., MS | content library | leabharlann inneachair (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | content management | bainistiú inneachair (The collection, storing, and sharing of information in a single system where many users can access it) |
| comp., MS | content master | máistirtheimpléad inneachair (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation) |
| comp., MS | content migration package | pacáiste ascnaimh inneachair (A package of XML-formatted files that is used to migrate content between site collections, sites, and lists) |
| ed. | content of teaching | inneachar an teagaisc |
| comp., MS | Content Organizer | Eagraí inneachair (A feature of the Records Center that can automatically route incoming records (whether submitted automatically or manually) to their proper location, based on their record type) |
| comp., MS | content placeholder | coinneálaí ionaid inneachair (A region within a page layout that is populated dynamically with the value of the publishing page field to which it is bound) |
| commun. | content provider | soláthraí inneachair |
| relig., commun., IT | content provider industry | tionscal na soláthraithe inneachair |
| comp., MS | Content Query | Iarratas Inneachair (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | content rating | rátáil inneachair (A value assigned to an item of media content that indicates its suitability for a particular audience) |
| comp., MS | Content Search | Cuardach Inneachair (A Web Part that performs a search using a customizable query and presents the results in a custom view) |
| comp., MS | content source | foinse inneachair (A set of options that you can use to specify what type of content is crawled, what URLs to crawl, and how deep and when to crawl) |
| comp., MS | content steward | maor inneachair (A user role for an individual who owns or maintains a document repository, and who is responsible for configuring, customizing, and creating site features) |
| comp., MS | content template | teimpléad inneachair (A design template that also contains text suggestions on each slide. You replace the text suggestions with the text that you want. A content template contains a slide master and an optional title master) |
| comp., MS | content type | cineál inneachair (A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder) |
| comp., MS | content type group | grúpa cineálacha inneachair (A named category of content types that is used to organize content types of a similar purpose) |
| comp., MS | content type identifier | aitheantóir an chineáil inneachair (A unique identifier that is assigned to a content type) |
| comp., MS | content type order | ord cineálacha inneachair (The sequence in which content types are displayed) |
| comp., MS | content type resource folder | comhad acmhainní an chineáil inneachair (A folder that stores the resource files that are associated with a content type) |
| comp., MS | content type schema | scéimre an chineáil inneachair (An XML definition that describes the contents of a content type) |
| comp., MS | content type specific view | sainamharc ar an gcineál inneachair (A view that is associated with a particular content type that is associated with a folder) |
| patents., IT | creative content | ábhar cruthaitheach |
| comp., MS | descendant content type | cineál sliocht-inneachair (Any content type that inherits from another content type) |
| IT | digital content | ábhar digiteach |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide |
| chem. | Dispose of contents/container to … | Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i … |
| comp., MS | document-based content type | cineál inneachair doiciméad-bhunaithe (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries) |
| IT | e-content | ábhar digiteach |
| IT | educational content provider | soláthraí inneachair oideachais |
| med., food.ind. | energy content | luach fuinnimh |
| comp., MS | external content type | cineál inneachair sheachtraigh (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| comp., MS | External Content Type Picker | Roghnóir an Chineáil Inneachair Sheachtraigh (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| agric. | fat content | cion saille |
| agric. | fat content | cion saille ime |
| agric. | fat content of butter | cion saille ime |
| agric. | fat content of milk | cion saille |
| commun. | information content provider | soláthraí inneachair fáisnéise |
| comp., MS | item-based content type | cineál inneachair mír-bhunaithe (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item) |
| lab.law. | job content | dualgais poist |
| environ., el. | lamp mercury content | cion mearcair lampa |
| environ., el. | lamp mercury content | cion mearcair de lampa |
| agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | biatas siúcra leathmhilis (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric. | milkfat content | cion saille ime |
| agric., chem. | mineral content | cion mianrach |
| chem. | moisture content | cion taise |
| comp., MS | Multimedia Content Description Interface | Comhéadan Tuairiscithe Inneachar Ilmheán (A standard of video compression and file format developed by the Moving Pictures Experts Group for description and search of multimedia content data) |
| chem. | nominal content | cion ainmniúil |
| environ. | nutrient content The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water | ábhar cothaitheach |
| environ. | oxygen content Amount of oxygen contained in a solution | ábhar ocsaigine |
| comp., MS | parent content type template | máthairtheimpléad an chineáil inneachair (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
| comp., MS | picture content | inneachar pictiúir (An image that is bounded by a picture frame) |
| comp., MS | portal content | inneachar tairsí (The main search catalog, which contains content sources and settings that are related to a crawl) |
| comp., MS | repeating section content control | rialtán inneachair an athfhilltithe rannáin (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| environ. | salt content Amount of salt contained in a solution | ábhar salainn |
| comp., MS | site content type | cineál inneachair suímh (A named and uniquely identifiable collection of settings and fields that store metadata for lists within individual sites) |
| agric., el. | starch content | cion stáirse |
| agric., food.ind. | sucrose content | cion siúcróis |
| agric., coal., chem. | sugar content | méid siúcra |
| environ., chem., el. | sulfur content | cion sulfair |
| environ., chem., el. | sulphur content | cion sulfair |
| comp., MS | syndicated content | inneachar sindeacáite (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| comp., MS | table of contents | clár an ábhair (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| chem. | total acidity content | aigéadacht intoirtmheasctha |
| agric. | total cation content | cion iomlán caitian |
| environ. | total content of solids | lánmhéid solad |
| life.sc., chem. | total organic carbon content | iomlán an charbóin orgánaigh |
| life.sc., chem. | total organic carbon content | tiúchan iomlán carbóin orgánaigh |
| chem. | water content | cion taise |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | Treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán |
| lab.law. | work content | dualgais oibre |