| Subject | English | Irish |
| gen. | compulsory co-ordination | comhordú éigeantach |
| patents. | compulsory cross-licensing | ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha |
| market. | compulsory depreciation | dímheas éigeantach |
| food.ind. | compulsory distillation | driogadh éigeantach |
| fin., econ. | compulsory expenditure | caiteachas éigeantach |
| insur., social.sc., sociol. | compulsory insurance | árachas éigeantach |
| int. law. | compulsory jurisdiction | dlínse éigeantach |
| h.rghts.act., unions. | compulsory labour | obair éigeantais |
| patents. | compulsory licence in respect of dependent patents | ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha |
| market. | compulsory minimum price | íosphraghas éigeantach |
| agric., polit. | compulsory modulation | modhnú éigeantach |
| gen. | compulsory retirement | scor go héigeantach |
| immigr. | compulsory return | filleadh éigeantach |
| immigr. | compulsory return | bréagdhoiciméad taistil nó aitheantais |
| ed. | compulsory school attendance | freastal scoile éigeantach |
| transp. | compulsory stop | stad sceidealaithe |
| environ. | compulsory use | úsáid éigeantach |
| immigr. | compulsory work | obair éigeantais |
| agric. | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta |
| agric. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí |
| agric. | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta |
| h.rghts.act. | Convention concerning Forced or Compulsory Labour | an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach |
| gen. | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea | an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir |
| gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí |
| h.rghts.act., unions. | forced or compulsory labour | obair éigeantais |
| fin., econ. | non-compulsory expenditure | caiteachas neamhéigeantach |
| UN | Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes | Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí |