| Subject | English | Irish |
| gen. | branch banking | baincéireacht brainse |
| comp., MS | branch code | cód an bhrainse (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
| transp., construct. | branch line | craobhlíne |
| market., tech. | branch of a bank | brainse |
| environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | brainse gníomhaíochta |
| busin., labor.org., unions. | branch of activity | brainse gníomhaíochta |
| transp., mech.eng. | branch pipe | píobán brainse |
| transp., construct. | branch point | craobhphointe |
| nat.sc., forestr. | branch-wood | géag-adhmad |
| market. | chain of branches | sraith brainsí |
| stat., polit. | Classification of National Economy Branches of the CMEA | Aicmiú Bhrainsí Geilleagair Náisiúnta Bhallstáit an CCEF |
| stat., polit. | Classification of National Economy Branches of the CMEA | ABGN |
| stat., polit. | Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries | ABGN |
| stat., polit. | Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries | Aicmiú Bhrainsí Geilleagair Náisiúnta Bhallstáit an CCEF |
| law, market. | contribution of a branch | ranníocaíocht bhrainse |
| fin. | endowment capital of branches | cistí ó bhrainsí |
| fin. | endowment capital of branches | caipiteal dearlaice ó bhrainsí |
| fin. | funds from branches | cistí ó bhrainsí |
| fin. | funds from branches | caipiteal dearlaice ó bhrainsí |
| chem. | International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom |
| environ. | law branch A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application | brainse dlí |
| insur. | Member State of the branch | Ballstát an bhrainse |
| market. | multiple-branch shop | siopa ilchraoibhe |
| stat., agric. | production branch of a farm | brainse táirgeachta ar fheirm |
| stat., agric. | production branch of a farm | gníomhaíocht feirme |
| market., fin. | to protect the branch's investors | infheisteoirí an bhrainse a chosaint |
| UN | Security Council Subsidiary Organs Branch | Brainse Fho-Orgáin na Comhairle Slándála |
| med. | tibial nerve calf muscle branch | brainse mhatán an cholpa den néaróg thibiach |