| Subject | English | Irish |
| market., construct. | allocation base | bonn leithdháileacháin |
| chem. | base analogue | analóg bhunaidh |
| agric. | base bud | bachlóg íochtair |
| comp., MS | base calendar | bunfhéilire (A template that can be used as a project and task calendar to specify default working and nonworking time for a set of resources) |
| chem. | base-catalysed hydrolysis | hidrealú alcaileach |
| chem. | base catalysed hydrolysis | hidrealú alcaileach |
| comp., MS | base character | buncharachtar (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark) |
| transp., avia. | base drag | cúltarraingt ón mbun |
| commun. | base earth station | stáisiún bunáite talún |
| transp. | base headway | idirachar uaireanta seachbhuaice |
| law | base-language JL | saineolaí dlítheangeolaíoch ar an mbunteanga |
| law | base-language legal/linguistic expert | saineolaí dlítheangeolaíoch ar an mbunteanga |
| fin. | base lending rate | bonnráta iasachta |
| market. | base line | bunlíne |
| commun. | base line delay | moillaga na bunlíne |
| nat.sc. | base-line value | luach bonnlíne |
| phys.sc., energ.ind., industr. | base-load capacity | acmhainn bhonnualaigh |
| life.sc. | base pair | péire bunaidh |
| life.sc. | base pair substitution | ionadú péire bunaidh |
| life.sc. | base pair substitution mutagen | só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh |
| environ., chem. | base peak | bunbhuaic |
| transp., environ. | base period | amanna seachbhuaice |
| transp., environ. | base period | uaireanta seachbhuaice |
| stat., fin. | base period | tréimhse thagartha |
| earth.sc. | base pressure | brú ar an mbun |
| market., fin. | base rate | bonnráta |
| fin. | base rate | bonnráta iasachta |
| stat., fin. | base reference period | tréimhse thagartha |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Soláthraí seirbhísí cripteagrafaíochta bunaidh do chártaí cliste (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | SSC bunaidh do chártaí cliste (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| commun. | base station | stáisiún bunáite |
| comp., MS | base style | bunstíl (The underlying or original style on which other styles in a document are dependent. When you change a formatting element of the base style in a document, all other styles that originate from the base style will also reflect the change) |
| life.sc. | base substitution mutagen | só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh |
| commun., IT | base transceiver station | stáisiún bunáite trasghlacadóra |
| commun., IT | base transmission station | stáisiún bunáite trasghlacadóra |
| law, transp., mil., grnd.forc. | base vehicle | bonnfheithicil |
| comp., MS | base view identifier | aitheantóir bunamhairc (An integer that uniquely identifies a view definition for a list) |
| stat., tech. | base weight | bonnmheáchan |
| econ., market. | base year | bonnbhliain |
| commer., labor.org. | cantilever base | bonn starrmhaide |
| fin. | capital base | bonn caipitil |
| fin. | capital base | caipiteal rialaitheach |
| busin. | capital base | scairchaipiteal |
| life.sc. | chart base | bunchairt |
| life.sc. | chart base | bonn topagrafach |
| life.sc. | chart base | bonn cairte |
| life.sc., tech. | cloud base recorder | taifeadán néal-airde |
| tax. | common consolidated corporate tax base | comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáideach |
| econ., market. | cover base | méid inmhuirearaithe |
| environ. | data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating | bunachar sonraí |
| gen. | EU Air Deployable Operating Base | bunáit inghluaiste oibríochtaí aeir an AE |
| gen. | EU Air Deployable Operating Base | aerstáisiún inghluaiste Eorpach |
| R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí |
| transp. | fare base-distance | fad slí mar bhonn táillí |
| chem. | free base | saorbhonn |
| gen. | furniture of base metal | troscán de mhiotal neamhlómhar |
| fin., polit. | handles of base metal | hanlaí de tháirmhiotal |
| fin., polit. | handles of base metal | hanlaí de mhiotal neamhlómhar |
| comp., MS | hyperlink base | bonn hipearnaisc (When a relative link is based on a path you specify (the first part of the path that is shared by the file containing the hyperlink and the destination file), that path is the hyperlink base) |
| industr. | industrial base | bonn tionsclaíoch |
| comp., MS | Knowledge Base | Bunachar Faisnéise (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals) |
| comp., MS | knowledge base | bunachar faisnéise (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area) |
| environ. | landfill base sealing Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay | séalú bun líonadh talún |
| med., life.sc. | long-patch base-excision repair | deisiú fadphaiste trí eisceadh bunaidh |
| med., life.sc. | long-patch base-excision repair | deisiú fadphaiste |
| transp., avia. | maintenance base | bunáit chothabhála |
| comp., MS | Microsoft Knowledge Base | Bunachar Faisnéise Microsoft (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals) |
| market., commun. | propagation data base | bunachar sonraí forleathantais |
| chem. | purine base | bun púirín |
| demogr., agric. | regional base area | bunlimistéar réigiúnach |
| demogr., agric. | regional base area | bunlimistéar aonair |
| fin. | reserve base | bonn ríofa an chúlchiste |
| econ., fin. | reserve base | bonn cúlchiste |
| fin. | seller's customer base | bonn custaiméirí an díoltóra |
| life.sc. | short-patch base excision repair | deisiú gearrphaiste |
| commer., labor.org. | sled base | bonn cairr sleamhnáin |
| law | sovereign base area | limistéar ceannasachta |
| econ. | statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year | ráiteas CBL |
| account. | tax base | bonn cánach |
| account. | tax base of an asset or liability | bonn cánach sócmhainne nó dliteanais |
| tax. | taxable base | bonn cánach |
| life.sc. | topographic base | bonn cairte |
| life.sc. | topographic base | bonn topagrafach |
| life.sc. | topographic base | bunchairt |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base N | nítrigin bhunata sho-ghalaithe iomlán |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base N | TVB-N |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | nítrigin bhunata sho-ghalaithe iomlán |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | TVB-N |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile bases | TVB-N |
| tax. | uniform base | bonn aonfhoirmeach measúnachta |
| tax. | uniform base on which the tax could be imposed | bonn aonfhoirmeach measúnachta |
| tax., econ. | uniform tax base | bonn aonfhoirmeach measúnachta |
| tax. | VAT base | bonn measúnaithe CBL |
| tax. | VAT base | an bonn ar a meastar CBL |
| transp. | wheel base fully loaded | rothfhad lánluchtaithe |