| Subject | English | Irish |
| comp., MS | co-authoring | comhcheapadóireacht (A process by which multiple authors edit a shared document simultaneously, or collaborate effectively even when they are not online at the same time) |
| comp., MS | Web Distributed Authoring and Versioning | Ceapadóireacht agus Déanamh Leagain Gréasándáilte (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
| comp., MS | World Wide Web Distributed Authoring and Versioning | Ceapadóireacht agus Déanamh Leagain Gréasándáilte (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |