| Subject | English | Irish |
| market. | to attribute revenues on the basis of causation | ioncam a chur i leith . . . ar bhonn cúisíochta |
| commun. | attribute value | luach saintréithe |
| environ. | biological attribute Properties or features belonging to living organisms | saintréith bhitheolaíoch |
| stat., tech. | inspection by attributes | modh de réir tréithe |
| stat., tech. | inspection by attributes | cigireacht de réir tréithe |
| stat., tech. | method by attributes | modh de réir tréithe |
| stat., tech. | method by attributes | cigireacht de réir tréithe |
| comp., MS | privilege attribute certificate | deimhniú tréithe pribhléide (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| transp. | service attributes | critéir cáilíochta seirbhíse |
| comp., MS | text attributes | tréithe téacs (Any characteristic of text, such as font, size, style, color, or effect such as subscript or superscript) |
| comp., MS | XML attribute | tréith XML (A name-value pair, separated by an equal sign and included in a tagged element, that modifies features of an element. All XML attribute values are strings enclosed in quotation marks) |