| Subject | English | Irish |
| law, lab.law. | absence from work | neamhláithreacht ón obair |
| gov., social.sc., empl. | accident at work | tionóisc thionsclaíoch |
| comp., MS | actual work | obair iarmhír (The amount of work that has been performed on a task or assignment) |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| transp., avia. | aerial work | obair ón aer |
| law, lab.law. | afternoon work | obair thráthnóna |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d'ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in Aithris... |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | comhad oibre le haghaidh anailíse |
| polit. | annual work programme | clár oibre bliantúil |
| lab.law., agric. | annual work unit | aonad oibrithe bliantúil |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | applicant for work | cuardaitheoir poist |
| lab.law. | atypical work | fostaíocht neamhthipiciúil |
| lab.law. | atypical work | obair neamhthipiciúil |
| law, immigr. | authorisation to work | cead oibre |
| law, immigr. | authorisation to work | ceadúnas chun obair a dhéanamh |
| law, immigr. | authorisation to work | cead fostaíochta |
| stat., lab.law. | backlog of work | riaráiste oibre |
| transp., construct. | ballast-free track work | iarnród saor ó bhallasta |
| met. | Bar Broken Center Work Prebake | teicneolaíocht réamhbhácáilte lárshaoirsithe |
| lab.law. | to be off work | a bheith as láthair ón obair |
| lab.law. | break in the work | aga neamhfhónaimh |
| law, lab.law. | break in work | sos |
| econ., market. | capital work in progress | oibreacha caipitiúla atá idir lámha |
| social.sc., empl. | casual work | obair ócáideach |
| met. | center work pre-bake cell technology with bar brake | teicneolaíocht réamhbhácáilte lárshaoirsithe |
| met. | cold work | saoirseacht fhuar |
| polit. | Commission's annual work programme | clár oibre bliantúil |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair |
| immigr. | compulsory work | obair éigeantais |
| empl. | concealed work | obair cheilte |
| market. | consolidating work sheet | ráiteas comhdhlúthúcháin |
| environ. | construction work The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction | obair tógála |
| chem. | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. | Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre. |
| law, lab.law. | continuous night work | obair leanúnach oíche |
| law, lab.law. | continuous shift work | sealobair leanúnach |
| law, lab.law. | continuous work | obair leanúnach |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí |
| social.sc. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach |
| social.sc. | Convention concerning Home Work | an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996 |
| social.sc. | Convention concerning Home Work | an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne |
| unions. | Convention concerning Night Work | Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche |
| lab.law. | Convention concerning Night Work in Bakeries | an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche i mBácúis |
| lab.law. | Convention concerning Night Work in Bakeries | an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Bácúis |
| lab.law. | Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta Athbhreithnithe 1948 |
| social.sc., health. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne |
| social.sc., UN | Convention concerning Part-Time Work | an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair |
| social.sc., transp., nautic. | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál. |
| social.sc., empl. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works | an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil |
| empl. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí |
| lab.law. | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation | an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne Athbhreithnithe 1949 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin |
| social.sc. | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 | an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail athbhreithnithe 1935 |
| social.sc. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain |
| transp., construct. | covered track work | rian leabaithe sa tsráid |
| commun. | curbing the pirating of audio-visual work | píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh |
| lab.law. | day work | obair lae |
| lab.law. | day work period | tréimhse oibre lae |
| social.sc., lab.law., UN | decent work agenda | clár oibre um obair chuibhiúil |
| polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair |
| gen. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta |
| gen. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta |
| unions. | Dignity at Work Policy | beartas maidir leis an Dínit san Ionad Oibre |
| unions. | Dignity at Work Policy | Beartas chun na Dínite san Ionad Oibre |
| law, lab.law. | direct work | obair dhíreach |
| law, lab.law. | direct work | saothar díreach |
| phys.sc., el. | electronic work function | feidhm oibre leictreoin |
| lab.law. | employee-controlled shift work | fleisc-am sínte |
| law, immigr. | employment of a foreign national not entitled to work | earcaíocht eachtrannach gan cead fostaíochta |
| environ. | engineering work No definition needed | obair innealtóireachta |
| hobby | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | an Plean Oibre Eorpach um Spórt 2011-2014 |
| econ., social.sc., empl. | European Agency for Safety and Health at Work | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar |
| hobby | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | an Plean Oibre Eorpach um Spórt 2011-2014 |
| law, lab.law. | evening work | obair thráthnóna |
| market. | ex work | díreach ón monarcha |
| market. | ex work | ex-monarcha |
| lab.law. | fee-based contractual work | obair chonarthach ar tháille |
| law, market. | field work | obair allamuigh |
| social.sc., empl. | fixed-term work | obair théarma shocraithe |
| social.sc., empl. | flexible work | obair sholúbtha |
| law, lab.law. | full-time work | obair lánaimseartha |
| market. | general sub-contract work | obair ghinearálta fochonartha |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| law, lab.law. | group work | obair bhuíne |
| law, lab.law. | group work | grúpobair |
| comp., MS | Group Work Site | Suíomh Grúpoibre (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations) |
| lab.law. | half-day's work | obair leathlae |
| gov., empl. | half-time work | obair leath-ama |
| lab.law. | hard work | obair chrua |
| health., unions. | health and safety at work | sábháilteacht agus sláinte cheirde |
| health., unions. | health and safety at work | sláinte agus sábháilteacht ag an obair |
| social.sc. | Home Work Convention, 1996 | an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile |
| social.sc. | Home Work Convention, 1996 | an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996 |
| lab.law. | hour of work | uair oibre |
| social.sc. | Hours of Work Industry Convention, 1919 | an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain |
| social.sc., unions. | household with low work intensity | teaghlach ísealdéine oibre |
| lab.law. | illegal work | obair neamhdhleathach |
| social.sc., polit. | ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work | Lámhleabhar EIS maidir le hobair deonaithe a thomhas |
| social.sc. | in-work poverty | bochtaineacht lucht oibre |
| gov., social.sc., empl. | incapacity for work | éagumas chun oibre |
| law, lab.law. | indirect work | saothar indíreach |
| social.sc., lab.law. | informal work | obair neamhfhoirmiúil |
| law, lab.law. | intellectual work | obair intleachta |
| law, lab.law. | intermittent work | obair eadrannach |
| law, lab.law. | justified absence from work | neamhláithreacht chuí ón obair |
| ed. | learning in the work-place | oiliúint sa láthair oibre |
| law, lab.law. | night work | obair oíche |
| lab.law. | Night Work Bakeries Convention | an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche i mBácúis |
| lab.law. | Night Work Bakeries Convention | an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Bácúis |
| unions. | Night Work Convention, 1990 | Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche |
| social.sc., empl. | Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 | an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta |
| unions. | non-work benefit | sochar dífhostaíochta |
| law, lab.law. | non-manual work | obair intleachta |
| transp., construct. | open track work | iarnród oscailte |
| fin., lab.law. | organisation of work | córas fostaíochta |
| environ. | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace | obair a eagrú |
| fin., lab.law. | organisation of work | eagrú na hoibre |
| stat. | organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí |
| proced.law., patents. | orphan work | saothair dhílleachtacha |
| unions. | out-of-work benefit | sochar dífhostaíochta |
| gov., social.sc., empl. | out-of-work benefits | sochar dífhostaíochta |
| social.sc. | outreach work | obair for-rochtana |
| lab.law. | overall work period | tréimhse oibre fhoriomlán |
| stat., unions. | overtime work | ragobair |
| empl. | pace of work | luas na hoibre |
| empl. | paid work | obair chúitithe |
| empl. | paid work | obair ar íocaíocht |
| fin., lab.law. | part-time work | obair pháirtaimseartha |
| social.sc., UN | Part-Time Work Convention, 1994 | an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha |
| lab.law. | permanent afternoon-shift work | sealobair bhuan thráthnóna |
| lab.law. | permanent evening work | sealobair bhuan thráthnóna |
| law, lab.law. | permanent night shift work | obair leanúnach oíche |
| law, immigr. | permission to work | cead oibre |
| law, immigr. | permission to work | cead fostaíochta |
| law, immigr. | permission to work | ceadúnas chun obair a dhéanamh |
| lab.law. | permit to work | cead oibre |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | person seeking work | cuardaitheoir poist |
| lab.law. | phase of the work | céim oibre |
| law, lab.law. | physical work | obair fhisiceach |
| market., lab.law. | piece-work payment | íocaíocht ar thascobair |
| market., lab.law. | piece work remuneration | íocaíocht ar thascobair |
| commun. | pre-normative work | obair réamhnormatach |
| fin., social.sc., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna |
| environ. | printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats | obair chlódóireachta |
| polit. | progress of work in other Council configurations | an dul chun cinn san obair i gcumraíochtaí eile den Chomhairle |
| h.rghts.act., lab.law. | protection of the dignity of women and men at work | dínit ban agus fear ag an obair a chosaint |
| social.sc., empl. | quality in work | cáilíocht poist |
| lab.law. | rate of work | ráta aschuir |
| empl. | rate of work | luas na hoibre |
| social.sc. | readaptation of the work force | athoiriúnú an lucht oibre |
| lab.law. | Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers | Moladh maidir le hObair Chuibhiúil d'Oibrithe Tí |
| gen. | Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers | Moladh maidir le hOibrithe Tí |
| law, lab.law. | record of work experience | stair oibre |
| law, lab.law. | record of work experience | taifead taithí oibre |
| lab.law. | repetitive work | obair atriallach |
| social.sc. | resettlement of the work force | athlonnú an lucht oibre |
| social.sc. | Resolution concerning decent work and the informal economy | Rún maidir le hobair chuibhiúil agus an geilleagar neamhfhoirmiúil |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | an ceart chun obair a dhéanamh |
| h.rghts.act., lab.law. | right to work | an ceart chun obair a dhéanamh |
| polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair |
| lab.law. | rolling work hours | uaireanta oibre rollacha |
| law, lab.law. | rotating shift work | sealobair leanúnach |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | clár SAFE Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE1996-2000 |
| health., unions. | safety and health at the place of work | sláinte agus sábháilteacht ag an obair |
| health., unions. | safety and health at the place of work | sábháilteacht agus sláinte cheirde |
| social.sc., empl., coal. | safety at work | sábháilteacht ag an obair |
| gen. | safety at work | sábháilteacht cheirde |
| market. | sales of work in progress | díolacháin táirgí idir lámha |
| social.sc., transp., nautic. | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention | an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long |
| social.sc., empl. | seasonal work | obair shéasúrach |
| stat., lab.law., environ. | seeking work | ar lorg oibre |
| law, lab.law. | semi-continuous shift work | sealobair leathleanúnach |
| law, lab.law. | seniority in the work | sinsearacht san obair |
| stat., nucl.phys. | separative work unit | aonad oibre deighilte |
| social.sc., empl. | shift work | sealobair |
| law, lab.law. | shortage of work | ganntanas oibre |
| unions. | short-time work | obair ghearr-ama |
| unions. | short-time work | páirt-dífhostaíocht |
| gen. | smart work zone | limistéar oibre cliste |
| agric. | specific cultivation work | obair shaothrúcháin shonrach |
| empl. | speed of work | luas na hoibre |
| gen. | state of work | an dul chun cinn sna himeachtaí |
| gen. | state of work | staid na hoibre |
| fin., lab.law. | supply of work | soláthar oibre |
| market., fin. | tax accrual work papers | cáipéisí maidir le fabhrú cánach |
| law, lab.law. | team work | grúpobair |
| law, lab.law. | team work | obair bhuíne |
| comp., MS | Team Work Center | Lárionad Obair Foirne (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| lab.law. | temporary work | obair shealadach |
| gen. | the consistency and continuity of the work | comhchuibheas agus leanúnachas na n-imeachtaí |
| social.sc. | the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner | oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta |
| social.sc. | the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner | oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta |
| market. | to tout for work | obair a lorg |
| market. | to tout for work | custaiméirí a lorg |
| transp., construct. | track work | iarnród |
| social.sc., empl. | undeclared work | fostaíocht neamhdhearbhaithe |
| lab.law. | underperformance at work | tearcfheidhmíocht ghairmiúil |
| empl. | unpaid work | obair gan íocaíocht |
| empl. | unremunerated work | obair gan íocaíocht |
| environ. | voluntary work Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc. | obair dheonach |
| social.sc. | welfare-to-work programme | clár "ó liúntas go pá" |
| environ. | work accident Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation | tionóisc ag an obair |
| lab.law. | work analysis | anailís oibre |
| lab.law. | work analysis | postainilís |
| law, immigr. | work and residence visa | víosa oibre agus cónaithe |
| social.sc. | work at piece rates | obair ar thascrátaí |
| lab.law. | work at piece-rates | obair ar thascrátaí |
| law, lab.law. | work at shift-work rates | obair ar rátaí sealoibre |
| social.sc., empl. | work at time rates | obair de réir amrátaí |
| ed. | work-based learning | foghlaim obairbhunaithe |
| stat., construct. | work begun | táscaire tithíochta arna tionscnamh |
| law, lab.law. | work break | sos |
| transp., avia. | work card | cárta oibre |
| law, econ., lab.law. | work climate | atmaisféar oibre |
| lab.law. | work content | dualgais oibre |
| law, lab.law. | work day | lá oibre |
| market. | work done under contract | obair a rinneadh faoi chonradh |
| law, lab.law. | work experience | stair oibre |
| law, lab.law. | work experience | taifead taithí oibre |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | comhad oibre le haghaidh anailíse |
| comp., MS | Work Folders | Fillteáin Oibre (The enterprise-oriented feature which enables organizations to provide their users with access to data and documents stored on their corporate computers from anywhere) |
| market., commun., lab.law. | work force representation | ionadaíocht fostaithe |
| market., commun., lab.law. | work force representation | ionadaíocht lucht saothair |
| phys.sc., el. | work function | feidhm oibre leictreoin |
| lab.law. | work hours | uaireanta oibre |
| stat., lab.law., polit. | work in deep-freeze rooms | obair i seomraí domhainreoite |
| stat., market. | work in process | obair idir lámha |
| market. | work in progress | obair idir lámha |
| market. | work in progress for production of goods | obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh |
| market. | work in progress for production of goods | obair idir lámha i dtáirgeadh earraí |
| market. | work in progress for services | seirbhísí fós idir lámha |
| social.sc., unions. | work intensity | déine oibre |
| comp., MS | work item process | próiseas mír oibre (A process that runs a work item) |
| comp., MS | work item type identifier | aitheantóir cineál na míre oibre (A GUID that is used to identify a work item type) |
| comp., MS | Work Management Service | Seirbhís Bainistíochta Oibre (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Work Management Task Sync | Sioncronú na dTascanna Bainistíochta Oibre (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| law, immigr. | work of foreign nationals | gníomhaíocht eacnamaíoch eachtrannach |
| patents. | work of special departments | obair na ranna speisialta |
| fin., lab.law. | work organisation | córas fostaíochta |
| fin., lab.law. | work organisation | eagrú na hoibre |
| gen. | to work out arrangements | modhanna a aimsiú |
| fin. | work-out system | córas réitigh |
| nucl.phys. | to work out the basic standards | na bunchaighdeáin a oibriú amach |
| law, lab.law. | work permit | cead oibre |
| hobby | Work Plan for Sport | an Plean Oibre Eorpach um Spórt 2011-2014 |
| market. | work progress certificate | deimhniú ar dhul chun cinn oibre |
| lab.law. | work rate | luas na hoibre |
| empl. | work rhythm | luas na hoibre |
| lab.law., agric. | work room | ceardlann |
| social.sc., health., empl. | work rotation | rothlú post |
| unions. | work scheduling system | córas sceidealaithe oibre |
| unions. | work-sharing unemployment | obair ghearr-ama |
| unions. | work-sharing unemployment | páirt-dífhostaíocht |
| market., lab.law. | work slip | jabchárta |
| lab.law. | work specification | sonraíocht oibre |
| lab.law. | work speed | luas na hoibre |
| lab.law. | work step | céim oibre |
| gov. | work superintendent | maoirseoir oibre |
| lab.law., mater.sc. | work task | tasc oibre |
| transp., construct. | work train | traein oibre |
| lab.law., transp. | work trip | turas oibre |
| lab.law. | work unit | aonad oibre |
| gen. | work zone delay advisory system | córas comhairleach maidir le moill ar thrácht sa chrios oibre |
| environ. | youth work Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment | obair leis an óige |