Terms containing Time

Subject	English	Irish
transp.	access time	aga rochtana
ed.	Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn	an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim
econ., transp.	actual driving time	aga tiomána iarbhír
transp., avia.	actual flight time	aga eitilte iarbhír
transp.	actual line time	aga líne iarbhír
law, lab.law.	actual time	aga iarbhír
lab.law.	actual working time	am oibre iarbhír
lab.law.	actual working time	uaireanta oibre iarbhír
el.	actuating time	aga gníomhrúcháin
market.	advertising time	am fógraíochta
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	dara leasú Chomhaontú Cotonou
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	dara leasú Chomhaontú Cotonou
transp.	airborne time	tréimhse ar eite
transp.	airborne time	tréimhse aerbheirthe
polit.	allocation of speaking time	Leithdháileadh ama labhartha
polit., law	allow time to answer	am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra
transp., mech.eng.	allowable engine operating time	ré oibrithe incheadaithe innill
law, lab.law.	allowed time	gnáthfhad ama
social.sc.	an open-ended full-time contract	conradh lánaimseartha neamhiata
transp.	approach time	am ascnaimh
law, market.	arrangement with creditors for extension of time of payment	tréimhse faoisimh
law, market.	arrangement with creditors for extension of time of payment	socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú
stat., transp.	arrival time distribution	dáileadh amanna teachta
patents.	at any time later than this	tráth ar bith ina dhiaidh sin
polit.	at the time of his intervention	tráth a idiragartha
law, lab.law.	attendance time	am i láthair
med.	average generation time	meánam giniúna
stat., lab.law.	average working time	meán-am oibre
life.sc., transp.	barostatic time release unit	aonad am-scaoilte barastatach
transp.	block time	tréimhse eitilte
transp., avia.	block time	aga eitilte
transp., avia.	block to block time	aga eitilte
med.	blood clotting time	aga téachta fola
med.	blood clotting time	aga téachta
med.	blood clotting time/potential	aga/poitéinseal téachta fola
med.	blood clotting time/potential	aga/poitéinseal fuiltéachta
transp.	braking reaction time	aga frithghníomhúcháin coscánaithe
transp.	breech time delay unit	amadóir moilliúcháin sa chraos
transp.	buffer time	aga maolánach
polit., law	case as it is found at the time of the intervention	an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha
life.sc.	cell cycle time	fad an timthrialla chille
tech.	Central European Time	Am Lár na hEorpa
transp.	characteristic time	sainam
transp., avia.	chock to chock time	aga eitilte
law, lab.law.	clock time	aga iarbhír
med.	clotting time	aga téachta
med.	clotting time	aga téachta fola
med.	coagulation time	aga téachta
med.	coagulation time	aga téachta fola
account.	comparability over time	inchomparáideacht thar thréimhse ama
gen.	compensatory time off	cead neamhláithreachta cúiteach
gen.	compensatory time off	saoire chúiteach
market., commun.	complete time-series data	lánsonraí amshraitheanna
transp.	contingency time	aga teagmhais
social.sc., UN	Convention concerning Part-Time Work	an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha
gen.	Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State	an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát
gen.	Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State	Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
min.prod.	Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War	an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh
comp., MS	Coordinated Universal Time	Am Uilíoch Lárnach (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet)
commun., earth.sc.	Coordinated Universal Time	meán-am Greenwich
comp., MS	Coordinated Universal Time	Am Uilíoch Lárnach (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet)
comp., MS	Date/Time	Dáta/Am (A data type used to hold date and time information)
transp.	dead time	aga díomhaoin
lab.law.	dead time	aga neamhfhónaimh
chem.	dead time	aga marbh
life.sc.	degradation half time	leath-am díghradaithe
transp.	delay time	fad na moille
lab.law.	delay time	aga neamhfhónaimh
market.	delivery lead time	aga seachadta
market.	delivery time	aga seachadta
hobby, transp.	deployment time	aga na hoscailte
gen.	deployment time	aga imscartha
comp., MS	design time	am deartha (The time during which you create and modify the design of the objects and code in your application)
environ.	detention time	tréimhse choinneála
life.sc.	Disappearance Time 50	aga caolaithe 50
transp., tech.	down time	aga titime
lab.law.	down time	aga neamhfhónaimh
law, social.sc., transp.	driving time	uastréimhse tiomána
environ., food.ind., chem.	drying time	aga triomaithe
mech.eng.	dwell time	aga fosaidh
transp.	dwell time	aga stoptha sa stáisiún
gen.	dynamic real-time signing system	córas comharthaíochta dinimiciúla fíor-ama
bank., IT	Earliest Debit Time Indicator	Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Luaithe
lab.law.	effective time	glan-am táirgeachta
transp.	egress time	aga na coisíochta idir stad agus sprioc
transp., nautic.	ejection gun time delay unit	amadóir moilliúcháin sa ghunna eisteilgin
gen.	to establish a time limit	bunaigh teorainn ama
transp., avia.	estimated elapsed time	am caite measta
transp., avia.	estimated time of arrival	am teachta measta
busin., labor.org.	European Convention on the Calculation of Time-limits	an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama
transp., avia.	expected approach time	am ascnaimh ionchasach
health., anim.husb., food.ind.	exposure time	aga nochta
lab.law.	extended flex-time	fleisc-am sínte
polit., law	extension of a time-limit	fadú ar theorainn ama
polit., law	extension of the prescribed time-limit	fadú ar an teorainn ama fhorordaithe
polit., law	extension of time limits on account of distance	teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
transp.	extraction time	aga na hastarraingthe
account.	first-time adopter	glacadóir céaduaire
account.	first-time adoption	glacadh céaduaire
account.	first-time adoption of International Financial Reporting Standards	glacadh céaduaire na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
account.	first-time application	cur i bhfeidhm céaduaire
account.	first-time application of IASs as the primary basis of accounting	cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta
account.	first-time application of IASs as the primary basis of accounting	cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta
busin.	first time undersell	tearcdhíol céaduaire
busin.	first-time undersell	gearrdhíol céaduaire
busin.	first-time undersell	tearcdhíol céaduaire
busin.	first time undersell	gearrdhíol céaduaire
lab.law.	flexibility of working time	solúbthacht uaireanta oibre
lab.law.	flexible working time	am solúbtha oibre
transp., avia.	flight time	aga eitilte
comp., MS	free/busy time	am saor/gnóthach (In Calendar, time status and user defined labels are indicated by colors and patterns)
comp., MS	From Time	Ón am (A menu item in Microsoft Powerpoint which enables the user to start the sound at a certain point in its playing time)
lab.law.	full time	lánaimseartha
law, lab.law.	full-time employment	fostaíocht lánaimseartha
empl.	full-time equivalent	FTE
empl.	full-time equivalent	coibhéiseach lánaimseartha
stat., social.sc., lab.law.	full-time equivalent	coibhéis lánaimseartha
unions.	full-time unemployment rate	ráta dífhostaíochta lánaimseartha
law, lab.law.	full-time work	obair lánaimseartha
social.sc., empl., agric.	full-time worker	oibrí lánaimseartha
social.sc.	full-time workers in poverty	oibrithe atá beo bocht
life.sc.	generation time	tréimhse giniúna
gen.	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
social.sc., lab.law., empl.	gliding time	fleisc-am
commun., earth.sc.	Greenwich Mean Time	Am Uilíoch Lárnach
commun., earth.sc.	Greenwich Mean Time	meán-am Greenwich
gov., empl.	half-time work	obair leath-ama
gen.	half-life time	leathré mheathlúcháin
life.sc.	harvest time	tráth buainte
food.ind.	high temperature short time	ATGT
food.ind.	high temperature short time	próiseas ardteochta gearrthréimhse
food.ind.	high temperature/short time	próiseas ardteochta gearrthréimhse
food.ind.	high-temperature short time pasteurisation	ATGT
food.ind.	high-temperature short time pasteurisation	próiseas ardteochta gearrthréimhse
food.ind.	high-temperature, short-time processing	próiseáil ATGT
food.ind.	high-temperature, short-time processing	próiseáil ardteochta gearrthréimhse
chem.	hold-up time	aga marbh
lab.law.	idle time	aga díomhaoin
patents.	in due time	in am trátha
gen.	in due time	i dtráth cuí
patents.	in times of international crisis	tráth géarchéime idirnáisiúnta
econ.	in times of normal or high demand	le linn tréimhse gnáthéilimh nó ardéilimh
lab.law.	ineffective time	am gan tairbhe
transp.	in-motion time	am faoi shiúl
transp.	interzonal travel time	am taistil idirchriosach
law	Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed.	Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú.
sec.sys.	involuntary part-time	obair pháirtaimseartha ainneonach
labor.org.	just-in-time production	táirgeadh díreach in am
transp.	just-in-time transport	iompar díreach in am
market., lab.law.	labor time record	jabchárta
market., lab.law.	labour time record	jabchárta
med., life.sc.	lag time	aga moille
el.	lamp start time	am tosaithe an lampa
el.	lamp start time	aga soilsithe lampa
el.	lamp warm-up time	aga téite lampa
bank., IT	Latest Debit Time Indicator	Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Déanaí
transp.	layover time	aga aisiompaithe
gen.	leisure time	am saor
environ.	leisure time Time free from work or other duties; spare time	am fóillíochta
gen.	leisure time	am fóillíochta
transp.	line time	aga taistil
life.sc., tech.	local sidereal time	réaltam áitiúil
transp.	logistics time	aga lóistíochta
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	toirmeasc
lab.law.	lost time	aga díomhaoin
econ., fin.	machine time record	taifead meaisínama
environ.	maximum holding time	uas-aga imchoimeáid
gen.	mean death time	meán-am báis
gen.	mean death time	meán-aga báis
chem.	mean pressure rise time	meánaga éirí brú
transp.	mean time between maintenance	meán-aga cothabhála
transp.	mean time to repair	meán-am deisiúcháin
transp.	mean time to restore	meán-am aischuir
transp.	merge time	aga coinbhéirsithe
pharma.	metabolic half-time	leathré
transp., tech.	minimal time flight path	ruthag eitilte íos-ama
transp.	Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	córas suite domhanda
polit., law	new time-limit for the further steps in the proceedings	tréimhsí nua do na céimeanna eile sna himeachtaí
transp.	night-owl service time	uaireanta seirbhíse oíche
polit., law	no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if ...	ní dochar é do cheart ar bith tréimhse ama a bheith imithe in éag má ...
law, lab.law.	normal time	gnáthfhad ama
market.	opening times for retail sales	tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
gen.	over a longer time frame	go fadtréimhseach
gen.	over a longer time frame	go feadtéarmach
comp., MS	page time	am leathanaigh (The time that a OneNote page was created)
law, lab.law.	part-time contract	conradh ar bhonn páirtaimseartha
law, stat., lab.law.	part time employment	fostaíocht pháirtaimseartha
law, lab.law.	part-time job	post páirtaimseartha
fin., lab.law.	part-time work	obair pháirtaimseartha
social.sc., UN	Part-Time Work Convention, 1994	an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha
econ., market.	period of time determined through binding arbitration	tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
comp., MS	Permanent Time Zone Move Mode	Mód chun Crios Ama a Bhogadh go Buan (A menu item which enables the user to permanently move a calendar to a different time zone)
life.sc.	phenotypic expression time	aga léirithe an fheinitíopa
life.sc.	phenotypic expression time	tréimhse léirithe
life.sc.	plant generation time	tréimhse giniúna
fin.	point in time approach	córas rátála thar am ar leith
fin.	point-in-time rating system	córas rátála thar am ar leith
commun.	pre-conditioning of the attenuation time series	réamhphróiseáil ar an amshraith mhaolúcháin
med.	prothrombin time	aga prótroimbine
patents.	provided that the additional fee is paid at the same time	ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
transp.	pull-in time	am fillte ar an iosta
transp.	pull-out time	am fágála ón iosta
gen.	real time	fíor-am
environ.	real time measurement	tomhas fíor-ama
gen.	real-time passenger information	faisnéis fíor-ama do phaisinéirí
transp.	real-time ride matching	meaitseáil aistear feithicle fíor-ama
IT, transp., mil., grnd.forc.	real-time ridesharing information	faisnéis fíor-ama ar chomhroinnt síbe
fin.	real-time settlement	socraíocht fíor-ama
health., anim.husb.	real time single-step RT-PCR	RT-PCR aonchéime fíor-ama
proced.law.	reasonable time	am réasúnta
proced.law.	reasonable time	tréimhse réasúnta
law, lab.law.	recorded time	aga iarbhír
transp.	recovery time	aga aisiompaithe
transp.	relay time	aga aisiompaithe
chem.	retention time	tréimhse choinneála
earth.sc., construct.	reverberation time	am aisfhuaimnithe
transp.	ride time	aga an aistir feithicle
transp.	round-trip time	aga dé-aistir
transp.	schedule line time	aga líne sceidealaithe
transp.	scheduled arrival time	am teachta sceidealaithe
unions.	short time	obair ghearr-ama
unions.	short time	páirt-dífhostaíocht
gen.	short-time employment	fostaíocht ghearr-ama
unions.	short-time work	obair ghearr-ama
unions.	short-time work	páirt-dífhostaíocht
unions.	short-time working	páirt-dífhostaíocht
unions.	short-time working	obair ghearr-ama
gen.	short-time working	fostaíocht ghearr-ama
sociol., unions.	short-time working arrangement	socrú maidir le hobair ghearr-ama
insur., lab.law.	short-time working benefit	sochar dífhostaíochta páirtí
commer., polit.	to shorten a time limit	teorainn ama a ghiorrú
IT, tech.	signal-return-time measuring method	modh tomhais aga athfhillte comharthaí
polit.	speaking time	am labhartha
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time-bound	sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time related	sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
gen.	specific, measurable, achievable, relevant and time-related	sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
law	to specify a time	tréimhse a shonrú
law	to specify a time	am a shonrú
commun.	standard frequency and time signal satellite service	seirbhís satailíte um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
commun.	standard frequency and time signal service	seirbhís um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
commun., el.	standard frequency and time signal station	minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama
lab.law.	standard time	am caighdeánach
law, lab.law.	standard time	gnáthfhad ama
tech., mech.eng.	static injection timing	comhuainiú insteallta statach
transp.	station stop time	aga stoptha sa stáisiún
transp., mech.eng.	steering time	tréimhse stiúrtha
transp., mech.eng.	steering time	aga stiúrtha
transp.	stopped time	aga gan ghluaiseacht
polit., law	suspension of periods of time	tréimhsí ama a fhionraí
transp.	switching time	aga siúnta
transp.	system restore time	aga gan seirbhís
law	the enforcement is not barred by time limitations	níl an forghníomhú faoi urchosc ag tréimhsí cinnteachta
transp.	ticket validity time	aga bailíochta ticéid
environ.	time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure	leithdháileadh ama
comp., MS	time allowance	liúntas ama (The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer)
law	time-bar for proceedings	tréimhse teorann le hionchúiseamh poiblí
law	time-bar for proceedings	tréimhse chinnteachta le cionta agus le hionchúisimh
comp., MS	Time Broker	Bróicéir Ama (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps)
corp.gov.	time bucket	eatramh ama
environ.	time budget Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc.	buiséad ama
lab.law.	time card	cárta ama
transp., nautic.	time charter	cairtfhostú ar feadh téarma
earth.sc., agric.	time-dependent sorption	sú aosaithe
fin.	time deposit	taisce téarma
market., fin.	time deposits	taiscí téarmacha
gen.	time difference	difríocht ama
commun.	time-division multiplex	ilphléacsú roinnte ama
commun., IT	time-division multiplexing	ilphléacsú roinnte ama
comp., MS	Time Event Broker	Bróicéir Imeachtaí Ama (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps)
tech., el.	time-history	tuairisc ama
gen.	time-integrated radon exposure data	sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama
med., life.sc.	time lag	aga moille
gen.	time limit	teorainn ama
law	time limit for lodging an appeal	teorainn ama i gcomhair achomharc a thaisceadh
market., polit.	time-limit for payment of a debt	tréimhse ama chun fiach a íoc
polit., law	time-limit for taking steps in proceedings	teorainn ama i gcomhair bearta a ghlacadh in imeachtaí
insur.	time-limit for tendering	an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí
insur.	time-limit for tendering	an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
insur.	time limit for the receipt of tenders	an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
insur.	time limit for the receipt of tenders	an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí
insur.	time limit for the submission of tenders	an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
insur.	time limit for the submission of tenders	an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí
law, immigr.	time-limit for voluntary departure	tréimhse fhorordaithe le fágáil dheonach
law, immigr.	time-limit for voluntary departure	tréimhse fhorordaithe le himeacht deonach
fin.	time limited confirmation arrangement	socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama
market., fin.	time note	bille iníoctha faoi thráth shonraithe
gen.	time of day recording apparatus	tomhsaire ama
market.	time of delivery	aga seachadta
health., anim.husb., food.ind.	time of exposure	aga nochta
market.	time of recording	am an taifeadta
earth.sc., construct.	time of reverberation	am aisfhuaimnithe
agric., mater.sc.	time of taking into store	am na stórála
gen.	time off	am fóillíochta
gen.	time off	am saor
market.	time period	tréimhse ama
transp.	time-period ticket	ticéad tréimhse ama
polit.	time prescribed	tréimhse fhorordaithe
lab.law.	time record	cárta ama
IT, tech.	time register	uaineadóir
commer.	time-sensitive goods	earraí am-íogaire
transp.	time separation	deighilt ama
lab.law.	time sheet	cárta ama
IT, transp.	time signal	comhartha ama
stat., lab.law.	time spent	sinsearacht
stat., lab.law.	time spent	sinsearacht sa chuideachta
comp., MS	time stamp	stampa ama (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result)
lab.law.	time stood-off	aga neamhfhónaimh
lab.law.	time study	amstaidéar
law, lab.law.	time taken	aga iarbhír
law, lab.law.	time used	aga iarbhír
market., agric.	time used for unloading	aga faoi choinne díluchtú
stat., el.	time utilisation factor of a thermal unit	fachtóir úsáid ama aonaid theirmigh
stat., el.	time utilization factor of a thermal unit	fachtóir úsáid ama aonaid theirmigh
account.	time-weighting factor	toisc ualúcháin ama
comp., MS	time zone	crios ama (A geographical area that observes the same local time. The local time has a positive, zero, or negative offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offset can be different during standard time and daylight saving time)
fin.	times of stress	tráth struis
transp., energ.ind., mech.eng.	timing advance curve	cuar idir adhaint agus luathú
market., fin.	timing differences	difríochtaí uainiúcháin
bank.	timing of closing prices	uainiú praghsanna scoir
econ., market.	timing of disbursements	uainiúchán íocaíochtaí amach
chem.	total elution time	am ionnalta iomlán
transp., avia.	total estimated elapsed time	iomlán an ama mheasta chaite
chem.	total run time	am ionnalta iomlán
transp.	transfer time	am aistrithe
agric., el.	transit time	aga trasdula
lab.law., transp., el.	travelling time	am taistil
transp.	trip time	aga aistir
food.ind.	ultra-high-temperature-short-time	próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse
geogr.	universal time	Am Uilíoch
geogr.	universal time	AU
market., agric.	unloading lead time	aga faoi choinne díluchtú
market., agric.	unloading time	aga faoi choinne díluchtú
lab.law.	unoccupied time	am saor
lab.law.	unproductive time	am gan táirgeadh
stat., transp.	up time	aga fónaimh
environ.	use of leisure time Making use of free time to carry out recreational activities	úsáid am áineasa
transp., tech.	valve timing	comhuainiú comhla
transp., mech.eng.	variable valve timing	comhuainiú comhla inathraithe
transp.	vehicle time	aga seirbhíse d'fheithicil
polit.	voting time	am vótála
transp.	wait time	aga feithimh
lab.law.	waiting time	aga neamhfhónaimh
fin.	weighted average over time	meán ualaithe thar thréimhse ama
transp.	wheel turning time	am faoi shiúl
gen.	when the time comes	in am trátha
gen.	when the time comes	an tráth cuí
social.sc., empl.	work at time rates	obair de réir amrátaí
lab.law.	working time	uaireanta oibre
commun., earth.sc.	Zulu Time	Am Uilíoch Lárnach
commun., earth.sc.	Zulu Time	meán-am Greenwich