| Subject | English | Irish |
| gen. | active pedestrian protection system | córas cosanta gníomhach le haghaidh coisithe |
| transp. | automatic train protection system | córas uathchosanta traenacha |
| transp., avia. | chemical ice protection system | córas ceimiceach dí-oighriúcháin |
| tech., el. | crash protection system | córas cosanta i gcás tuairte |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | cosaint an chórais leictrigh |
| nucl.phys. | protection system | córas cosanta |
| environ. | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm | córas cosanta |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Prótacal Uimh. 14 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear córas rialaithe an Choinbhinsiúin |
| transp. | side underrun protection system | fobharra cosanta taoibh |
| social.sc. | social protection system | córas cosanta sóisialta |
| environ. | stationary fire protection system | córas fosaitheach cosanta dóiteáin |
| comp., MS | System Protection | Cosaint Córais (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |