| Subject | English | Irish |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | clár gníomhaíochta um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 |
| econ., engl. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte GNSS |
| commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít |
| polit., IT | Community System for Access to Documentation | Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | ESTA |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | Córas Leictreonach um Údarú Taistil |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Gníomhaireacht IT |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | an Córas Creidiúna Eorpach don Ghairmoideachais agus don Ghairmoiliúint |
| market., transp. | European system for observing the inland goods transport markets | córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú |
| stat., environ. | European System for the Collection of Economic Information on the Environment | an Córas Eorpach um Bailiú Faisnéis Eacnamaíoch ar an gComhshaol |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Córas Eorpach méarlorgaireachta |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta |
| gen. | European Workshop for Open Systems | Ceardlann Eorpach um Chórais Oscailte |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú |
| econ. | General Rules for the Interpretation of the Harmonised System | Rialacha Ginearálta um Léirmhíniú ar an gCóras Comhchuibhithe |
| commun. | global system for mobile communications | Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibileach |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú |
| construct., immigr., ed. | Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems | Páipéar Uaine - an Imirce agus an tSoghluaisteacht: dúshláin agus deiseanna do chórais oideachais an AE |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Treoirdhoiciméad maidir le modheolaíocht chomhchoiteann chun measúnú a dhéanamh ar chórais bhainistíochta agus rialaithe sna Ballstáit clárthréimhse 2007-2013 |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | córas bainistíochta faisnéise do rialuithe oifigiúla |
| fin. | information system for public procurement | córas faisnéise um sholáthar poiblí |
| R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe |
| gen. | integrated management system for external borders | córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail (Communitatis Europae Lex) |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chórais Faisnéise Ríomhaireachta |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | IACIS |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú |
| market. | net price system for books | córas glanpraghsála le haghaidh leabhar |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Prótacal Uimh. 14 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear córas rialaithe an Choinbhinsiúin |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | an Bord Slándála um Chórais Eorpacha GNSS |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | státchóras um ábhar núicléach a chuntas agus a rialú |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | státchóras um ábhar núicléach a chuntas agus a rialú |
| econ., market. | system for approving the use of additives | córas chun úsáid breiseán a cheadú |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt |
| econ., market. | system for the establishment of tolerances for contaminants | córas chun lamháltais d'éilleáin a bhunú |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | An tAonad um Athstruchtúrú na gCóras Faisnéise Airgeadais |