| Subject | English | Irish |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Soláthraí seirbhísí cripteagrafaíochta bunaidh do chártaí cliste (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | SSC bunaidh do chártaí cliste (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| environ. | climate-smart | cliste i leith ceisteanna aeráide |
| environ. | climate-smart | clíoma-chliste |
| environ. | climate-smart | cliste maidir le clíoma |
| environ. | climate-smart | aeráid-chliste |
| IT | contactless smart card | cárta cliste éadadhaill |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | an Straitéis Eoraip 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | an Straitéis Eoraip 2020 |
| ecol. | European Initiative on Smart Cities | Cathracha Cliste |
| law, immigr. | Smart Borders Initiative | an Tionscnamh Teorainneacha Cliste |
| IT, el. | smart card | cárta cliste |
| comp., MS | smart card | cárta cliste (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information) |
| fin., el. | smart card payment system | córas íocaíochta le cárta cliste |
| fin., el. | smart card payment system | córas idirbhirt le cárta cliste |
| fin., el. | smart card transaction system | córas idirbhirt le cárta cliste |
| fin., el. | smart card transaction system | córas íocaíochta le cárta cliste |
| ecol. | Smart Cities | Cathracha Cliste |
| gen. | smart defence | cosaint chliste |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | eangach chliste fuinnimh |
| energ.ind. | smart energy metering | méadrú cliste |
| ecol., energ.ind. | smart energy network | eangach chliste fuinnimh |
| comp., MS | smart file | comhad cliste (A file that is only available when a device is connected to the Internet so that the file's data uses little space in the device's storage) |
| ecol., energ.ind. | smart grid | eangach chliste fuinnimh |
| econ. | smart growth | fás cliste |
| market. | smart label | lipéad cliste |
| mater.sc. | smart material | ábhar intleachtúil |
| energ.ind. | smart metering | méadrú cliste |
| energ.ind. | smart metering system | méadrú cliste |
| gen. | smart pedestrian crossing | trasrian cliste do choisithe |
| law, busin., econ. | smart regulation | rialáil chliste |
| transp. | Smart Road | córas mórbhealaigh uathoibríoch |
| busin., labor.org., corp.gov. | smart-sourcing | foinsiú cliste |
| IT, tech. | smart space | spás cliste |
| gen. | smart specialisation | speisialú cliste |
| gen. | smart work zone | limistéar oibre cliste |
| comp., MS | Virtual Smart Card | Cárta Cliste Fíorúil (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |