| Subject | English | Irish |
| h.rghts.act. | area of freedom, security and justice | limistéar saoirse, slándála agus ceartais |
| polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Gníomhaireacht IT |
| law | In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this INSTRUMENT. | I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, tá fógra tugtha ag na Ballstáit sin gur mian leo a bheith rannpháirteach i nglacadh agus i gcur i bhfeidhm an IONSTRAIM seo. |
| polit. | Justice, Freedom and Security DG | Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Clár na Háige |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip |