| Subject | English | Irish |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre Administrator | Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis |
| IT, environ., agric. | conservation and management of fishery resources | caomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh |
| polit. | DG Human Resources and Security | Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | An Stiúrthóireacht um Straitéis agus um Acmhainní |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin |
| environ. | environmental and resource accounting | cuntasaíocht chomhshaoil agus acmhainní |
| account. | exploration for and evaluation of mineral resources | taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí |
| account. | exploration for and evaluation of mineral resources | taiscéalaíocht agus meastóireacht a dhéanamh ar acmhainní mianracha |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha |
| environ., energ.ind. | natural and singular resources | acmhainní nádúrtha agus singilteacha |
| gen. | prudent and rational utilisation of natural resources | acmhainní nádúrtha a úsáid go stuama réasúnach |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | pleanáil bhaile agus tuaithe |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | pleanáil úsáide talún |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | pleanáil spásúlachta |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | pleanáil agus forbairt acmhainní |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | bainistíocht talún |
| account., mining. | technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource | an fhéidearthacht theicniúil agus an inmharthanacht tráchtála a bhaineann le hastarraingt acmhainne mianraí |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | An tAonad um Eagar Inmheánach agus um Pleanáil Acmhainní Daonna |