| Subject | English | Irish |
| gen. | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | an tAontas don Réigiún Meánmhuirí |
| busin., R&D. | Business Process Modelling | samhaltú ar phróiseas gnólachta |
| bank. | cash items in the process of collection | míreanna airgid atá á mbailiú |
| bank. | cash items in the process of collection | míreanna airgid atá á gcruinniú |
| oil, econ. | Claus process unit | aonad phróiseas Claus |
| law | due process of law | próis chuí |
| health., anim.husb. | in-process control | rialú le linn próisis |
| commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh |
| fin. | mapping process to business lines | an próiseas mapála go réimeanna gnó |
| environ. | process analysis | anailís ar phróisis |
| comp., MS | Process Arrows | Saigheada Próisis (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction) |
| tech. | process chart | sreabhchairt |
| market. | process control | rialú próisis |
| environ. | process emissions | astaíochtaí próisis |
| waste.man. | process emissions control | rialú astaíochtaí próisis |
| environ. | process emissions sub-installation | foghléasra le hastaíochtaí próisis |
| immigr. | process for early warning, preparedness and management of asylum crises | próiseas luathrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéimeanna tearmainn |
| patents. | process for obtaining a new product | próiseas chun táirge nua a fháil |
| oil, chem. | process gas | gás próiseáilte |
| lab.law. | process-independent skills | scileanna neamhspleách ar phróiseas |
| fish.farm., food.ind. | process industry | tionscal próiseála |
| market. | process layout | leagan amach próisis |
| comp., MS | Process List | Liosta Próiseas (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| IT | process modelling | samhaltú próiseas |
| stat., social.sc. | process of adjustment | próiseas coigeartaithe |
| market. | process standard | caighdeán próisis |
| environ. | process technology Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system | teicneolaíocht próiseála |
| stat., tech. | process under control | próiseas faoi rialú |
| environ. | process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process | uisce próisis |
| gen. | projects already in process of execution on that date | tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin |
| gen. | projects already in process of execution on that date | na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin |
| comp., MS | silent process exit | scor próiseála ciúin (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais |
| EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | na Tíortha is iarrathóirí, an Tuirc, Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an Íoslainn+, agus an tSeirbia* |
| EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Tá an tír aontach, an Chróit* |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Tíortha an Phróisis Chobhsaíochta agus Chomhlachais agus na tíortha a d'fhéadfadh a bheith ina n-iarrthóirí ar aontachas amach anseo: an Albáin, an Bhosnia agus an Heirseagaivéin, agus na tíortha ar comhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa agus den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch iad, an Iorua agus Lichtinstéin, mar aon leis an Úcráin, Poblacht na Moldóive, an Airméin, An Asarbaiseáin, agus An tSeoirsia, ag seasamh leis an dearbhú seo. |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | ainm úsáideora |