Terms containing Process

Subject	English	Irish
comp., MS	Accent Process	Próiseas Aicinn (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text)
transp.	accident generating process	próiseas tionóisce
transp.	accident process	próiseas tionóisce
environ.	activated-sludge process	próiseas an tsloda ghníomhachtaithe
environ.	aerobic process A process requiring the presence of oxygen	próiseas aeróbach
environ.	anaerobic process A process from which air or oxygen not in chemical combination is excluded	próiseas anaeróbach
law	arrest by judicial process	gabháil trí phróis bhreithiúnach
gen.	ASEM process	Cruinniú an Áise-an Eoraip
bank.	assignment process	próiseas sannacháin
environ.	atmospheric process Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited	próiseas atmaisféarach
IT	automatic data processing	uathphróiseáil sonraí
immigr.	Bali Process	Próiseas Bali
gen.	Barcelona Process	an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara
gen.	Barcelona Process: Union for the Mediterranean	an tAontas don Réigiún Meánmhuirí
comp., MS	Basic Bending Process	Próiseas Claonta Bunúsach (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
comp., MS	Basic Chevron Process	Próiseas Rachtáin Bunúsach (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes)
comp., MS	Basic Process	Próiseas Bunúsach (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow)
environ.	batch process A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items	baiscphróiseas
agric.	batch process	baiscphróiseas
gen.	Battlegroup generation process	próiseas bunaithe cathghrúpa
gen.	bidding process	próiséas tairisceana
environ.	biochemical process Chemical processes occurring in living organisms	próiseas bithcheimiceach
environ.	biological process Processes concerning living organisms	próiseas bitheolaíoch
life.sc.	biotechnological process	bithphróiseas
environ.	bleaching process 1. Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2. The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride	próiseas tuartha
ed.	Bologna process	Próiseas Bologna
immigr.	Budapest Process	Próiseas Bhúdaipeist
busin., R&D.	Business Process Modelling	samhaltú ar phróiseas gnólachta
coal.	carbonization process	carbónú
coal.	carbonization process	driogadh deighilteach
bank.	cash items in the process of collection	míreanna airgid atá á mbailiú
bank.	cash items in the process of collection	míreanna airgid atá á gcruinniú
environ.	chemical process The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations	próiseas ceimiceach
environ.	chemical process	próiseas ceimiceach
comp., MS	Circular Bending Process	Próiseas Claonta Ciorclach (A SmartArt graphic layout used to show a long or non-linear sequence or steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text only. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
agric.	citrus for processing	toradh citris le próiseáil
oil, econ.	Claus process unit	aonad phróiseas Claus
fin.	clearance process	próiseas imréitigh
comp., MS	Closed Chevron Process	Próiseas Rachtáin Dúnta (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Can be used to emphasize information in the starting shape. Works best with Level 1 text only)
coal.	coking process	carbónú
coal.	coking process	driogadh deighilteach
fin.	collection process	próiseas bailiúcháin
h.rghts.act.	coming out process	an próiseas lena dtagann duine amach
market., fin.	Committee on Inward Processing	Coiste um Próiseáil Isteach
comp., MS	Continuous Arrow Process	Próiseas Saighde Leanúnach (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape)
comp., MS	Continuous Block Process	Próiseas Bloc Leanúnach (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text)
comp., MS	conversion process	próiseas tiontaithe (A single instance of Word Automation Services)
ed.	Copenhagen Process	próiseas Chóbanhávan
market., mater.sc.	cost of processing and storage	costas próiséala agus stórála
fin.	credit approval process	próiseas chun creidmheas a fhaomhadh
fin.	credit decision process	próiseas cinnteoireachta creidmheasa
fin.	credit rating process	próiseas rátála creidmheasa
fin.	daily risk‑management process	próiseas laethúil um bainistíocht riosca
fin.	daily valuation and margining process	próiseas laethúil luachála agus éarlaisithe
fin.	data integrity process	próiseas sláine sonraí
IT, dat.proc.	data processing	próiseáil sonraí
comp., MS	data processing	próiseáil sonraí (The manipulation of data to transform it into some desired result)
IT	data processing equipment	trealamh próiseála sonraí
IT	data processing facilities	saoráidí próiseála sonraí
environ.	data processing law	dlí próiseála sonraí
environ.	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention	córas próiseála sonraí
fin.	day-to-day risk management process	próiseas laethúil um bainistíocht riosca
environ.	decision process	próiseas cinnteoireachta
gen.	decision-making process	próiseas cinnteoireachta
gen.	Defence Planning Process	Próiseas Pleanála um Chosaint
market.	despecialization process	próiseas díspeisialtóireachta
comp., MS	Detailed Process	Próiseas Mionsonraithe (A SmartArt graphic layout used with large amounts of Level 2 text to show a progression through stages)
earth.sc., agric.	diffusion process	próiseas idirleata
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	teicníc digiteach próiseála íomhánna
polit.	Document Production Processes Service	An tSeirbhís um na Próisis Táirgthe Doiciméad
law	due process	próis chuí
law	due process of law	próis chuí
environ.	energy process Any natural phenomenon or series of actions by which energy is converted or made more usable	próiseas fuinnimh
environ.	environmental audit process	próiseas iniúchadh comhshaoil
environ.	environmental impact of the carbon adsorption process	tionchar an phróisis asú carbóin ar an gcomhshaol
environ.	environmental impact of the centrifugal process	tionchar an phróisis lártheifigh ar an gcomhshaol
environ.	environmental impact of the distillation process	tionchar an phróisis driogtha ar an gcomhshaol
environ.	environmental impact of the flotation process	tionchar an phróisis snámhachta ar an gcomhshaol
environ.	environmental impact of the inverse osmosis process	tionchar an phróisis osmóise inbhéartaí ar an gcomhshaol
environ.	environmental impact of the ion exchange process	tionchar an phróisis ianmhalartaithe ar an gcomhshaol
environ.	environmental impact of the resin adsorption process	tionchar an phróisis asú roisín ar an gcomhshaol
environ.	environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process	tionchar an phróisis neodraithe dramhaíola contúirtí agus tocsainí ar an gcomhshaol
environ.	environmental impact of the ultrafiltration process	tionchar an phróisis ultrascagacháin ar an gcomhshaol
environ.	environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law	próiseas reachtaíochta comhshaoil
gen.	EU Special Representative for the Middle East peace process	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir
gen.	European Union Special Representative for the Middle East peace process	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir
gen.	EUSR for the Middle East peace process	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir
life.sc.	excision repair process	deisiú DNA trí eisceadh
life.sc.	excision repair process	deisiú trí eisceadh
market., fin.	export processing zone	crios próiseála onnmhairí
environ.	external origin process	próiséas eisigineach
fin.	failed transaction processing	próiseáil ar idirbhirt theipthe
food.ind.	food processing	próiseáil bia
environ.	food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption	tionscal próiseála bia
health., phys.sc.	forward-looking iterative process	próiseas atriallach réamhbhreathnaitheach
market., commun.	four-color process	próiseas ceithre dhath
pharma., food.ind., chem.	freeze-dry process	reothriomú
pharma., food.ind., chem.	freeze-dry process	lióifiliú
cust.	further processing	tuilleadh próiseála
environ.	geological process Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions	próiseas geolaíoch
environ.	geomorphic process The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables	próiseas geomorfach
law	to give an address for service of process	tabhair seoladh le haghaidh seirbheála próisis
law	to give an address for service of process	tabhair seoladh le haghaidh seirbheáil próisis
market., fin.	gross processing margin	ollchorrlach próiseála
econ., commer.	Heiligendamm Process	Próiseas Heiligendamm
food.ind.	HTST processing	próiseáil ardteochta gearrthréimhse
food.ind.	HTST processing	próiseáil ATGT
environ.	image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes	próiseáil íomhánna
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	córas digiteach próiseála íomhánna
polit., law	immunity from legal process	díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
health., anim.husb.	in-process control	rialú le linn próisis
environ.	industrial process No definition needed	próiseas tionsclaíoch
IT, dat.proc.	information processing	próiseáil sonraí
environ.	information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving	próiseáil faisnéise
fin.	integrity of the assignment process	sláine an phróisis sannacháin
fin.	Internal Capital Adequacy Assessment Process	an Próiseas Inmheánach um Measúnú Leordhóthanachta Caipitil
fin.	Internal Capital Adequacy Assessment Process	ICAAP
environ.	internal origin process	próiseas tionscnaimh inmheánaigh
fin.	internal ratings process	próiseas rátála inmheánach
fin.	internal risk management process	próiseas inmheánach maidir le bainistíocht riosca
fin.	internal validation process	próiseas bailíochtaithe inmheánach
fin.	investment management process	próiseas bainistíochta na n-infheistíochtaí
cust., fin.	inward processing	próiseáil isteach
cust., tax.	inward-processing procedure suspensive arrangement	nós imeachta fionraí próiseála isteach
cust., fin.	inward-processing procedure	próiseáil isteach
cust., fin.	inward processing regime	próiseáil isteach
cust., tax.	inward processing suspension procedure	nós imeachta fionraí próiseála isteach
commer., polit., tech.	Kimberley Process certification scheme	Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh
met.	L-D process	próiseas L-D
environ.	legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status	próiseas reachtach
market., commun.	log-normal type of stochastic process	cineál lognormalach an phróisis stocastaigh
met.	lost wax process	próiseas na céarach caillte
food.ind.	machinery for food, beverage and tobacco processing	innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
IT	machines for processing such data	meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil
met.	machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes	meaisín-uirlis ultrasonach
met.	machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes	meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile
environ., agric.	manure processing	próiseáil aoiligh
fin.	mapping process to business lines	an próiseas mapála go réimeanna gnó
stat., market.	market process	teagmhas margaidh
environ., UN	Marrakech Process	Próiseas Marrakech
agric.	meat processing industry	tionscal próiseála feola
life.sc., chem.	microbial process	próiseas miocróbach
agric.	milk processing establishment	bunaíocht próiseála bainne
gen.	NATO Defence Planning Process	Próiseas Pleanála um Chosaint
account.	office equipment including data processing equipment	trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
fin., polit.	outward processing	próiseáil amach
fin., polit.	outward processing traffic	próiseáil amach
fin.	own internal auditing process	a phróiseas iniúchóireachta inmheánach féin
gen.	Palermo process	próiseas Palermo
stat., transp.	passenger demand processing	próiseáil d'éilimh paisinéirí
transp.	passenger processing	próiseáil paisinéirí
interntl.trade., patents.	patented process	próiseas paitinnithe
med.	pathological process	próiseas paiteolaíoch
fin.	payment processing	próiseáil íocaíochtaí
chem.	photochemical process	fóta-trasfhoirmiú
chem.	photochemical transformation process	fóta-trasfhoirmiú
environ.	physical process A continuous action or series of changes which alters the material form of matter	próiseas fisiceach
environ.	physicochemical process Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances	próiseas fisiciceimiceach
comp., MS	Picture Accent Process	Próiseas Aicinn Pictiúr (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow. The rectangular shapes in the background are designed to contain pictures)
immigr.	Prague Process	Próiseas Phrág
environ.	primary treatment process	próiseas cóireála príomhúla
law	principle of an adversarial process	prionsabal an phróisis sáraíochta
law	principle of an adversarial process	prionsabal na sáraíochta
environ.	process analysis	anailís ar phróisis
comp., MS	Process Arrows	Saigheada Próisis (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction)
tech.	process chart	sreabhchairt
market.	process control	rialú próisis
environ.	process emissions	astaíochtaí próisis
waste.man.	process emissions control	rialú astaíochtaí próisis
environ.	process emissions sub-installation	foghléasra le hastaíochtaí próisis
immigr.	process for early warning, preparedness and management of asylum crises	próiseas luathrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéimeanna tearmainn
patents.	process for obtaining a new product	próiseas chun táirge nua a fháil
oil, chem.	process gas	gás próiseáilte
lab.law.	process-independent skills	scileanna neamhspleách ar phróiseas
fish.farm., food.ind.	process industry	tionscal próiseála
market.	process layout	leagan amach próisis
comp., MS	Process List	Liosta Próiseas (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape)
IT	process modelling	samhaltú próiseas
stat., social.sc.	process of adjustment	próiseas coigeartaithe
market.	process standard	caighdeán próisis
environ.	process technology Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system	teicneolaíocht próiseála
stat., tech.	process under control	próiseas faoi rialú
environ.	process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process	uisce próisis
construct.	processing aid	breiseán próiseála
agric., chem.	processing contract	conradh próiseála
gen.	processing costs	costas próiseála
market.	processing fees	táillí próiseála
IT, dat.proc.	processing of information	próiseáil sonraí
dat.proc.	processing of personal data	sonraí pearsanta a phróiséail
cust., transp.	processing operation	oibríocht phróiseála
fin.	processing operations	oibríochtaí próiseála
agric., health., anim.husb.	processing plant	monarcha phróiseála
agric.	processing plant	monarcha próiseála
cust., tax.	processing procedure	nós imeachta próiseála
agric.	processing threshold	tairseach phróiseála
cust., tax.	processing under customs control	próiseáil faoi rialú custaim
IT	processing unit	láraonad próiseála
cust.	product of first-stage processing	táirge ó phróiseáil chéadchéime
agric.	product of first-stage processing	táirge próiseála céadchéime
account.	production process	próiseas táirgeachta
gen.	production process	próiseas táirgthe
agric.	products of first-stage processing	táirge na próiseála céadchéime
gen.	projects already in process of execution on that date	tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin
gen.	projects already in process of execution on that date	na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin
environ.	propagation process Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids	próiseas forleata
comp., MS	Repeating Bending Process	Próiseas Claonta Athfhillteach (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Does not emphasize directionality)
environ.	reporting process	próiseas tuairiscithe
gen.	Review Mechanism of the Stabilisation and Association process	Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
fin.	risk management process	próiseas um bainistíocht riosca
environ.	rubber processing The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires	próiseáil rubair
environ.	rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products	tionscal próiseála rubair
dat.proc.	security of processing	slandáil na próiseála
comp., MS	Segmented Process	Próiseas Deighilte (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape)
law	service of process	seirbheáil próisis
comp., MS	silent process exit	scor próiseála ciúin (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application)
environ.	social process A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community	próiseas sóisialta
immigr.	Soderkoping Process	Comhpháirtíocht an Oirthir
environ.	soil process The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface	próiseas ithreach
polit.	South-East European Cooperation Process	Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa
med.	spray process	spraephróiseas
gen.	Stabilisation and Association process	Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
gen.	Stabilisation and Association Process Dialogue	Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
gen.	Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism	an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
comp., MS	Staggered Process	Próiseas Tuislithe (A SmartArt graphic layout used to show a downward progression through stages. Each of the first five lines of Level 1 text corresponds with a rectangle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
law, immigr.	State responsible for processing an asylum claim	stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
fin.	stress testing process	próiseas tástála struis
fin., insur.	supervisory review process	próiseas athbhreithnithe maoirseachta
environ.	technological process No definition needed	próiseas teicneolaíoch
EU.	The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	Tá an tír aontach, an Chróit*
EU.	The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	na Tíortha is iarrathóirí, an Tuirc, Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an Íoslainn+, agus an tSeirbia*
gen.	The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	Tíortha an Phróisis Chobhsaíochta agus Chomhlachais agus na tíortha a d'fhéadfadh a bheith ina n-iarrthóirí ar aontachas amach anseo: an Albáin, an Bhosnia agus an Heirseagaivéin, agus na tíortha ar comhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa agus den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch iad, an Iorua agus Lichtinstéin, mar aon leis an Úcráin, Poblacht na Moldóive, an Airméin, An Asarbaiseáin, agus An tSeoirsia, ag seasamh leis an dearbhú seo.
environ.	thermoselect process Trade-Mark-Name for a thermic waste processing technology. Gasification is emerging as an alternative to combustion in the treatment and energy recovery from Municipal Solid Waste. Several innovative processes and demonstration plants are trying to achieve higher electrical efficiencies and lower emissions using this technology, Trade mark for a thermic waste processing technology	próiseas Thermoselect
agric.	tobacco processing	próiseáil tobac
transp., tech., law	toughening process	próiseas righnithe
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	ainm úsáideora
bank.	valuation process	próiseas luachála
comp., MS	Vertical Bending Process	Próiseas Claonta Ingearach (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Places more emphasis on the interrelationships among the shapes than on direction or movement)
comp., MS	Vertical Process	Próiseas Ingearach (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow from top to bottom. Works best with Level 1 text, since the vertical space is limited)
environ.	waste-processing equipment	trealamh dramhphróiseála
environ.	waste processing industry	tionscal próiseála dramhaíola
life.sc., environ., waste.man.	waste-processing plant	saoráid cóireála dramhaíola
environ.	wet process Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry	fliuchphróiseas
comp., MS	word processing	próiseáil focal (The act of entering and editing text with a word processor)
stat., market.	work in process	obair idir lámha
comp., MS	work item process	próiseas mír oibre (A process that runs a work item)
environ.	WRS oxidation process	próiseas ocsaídiúcháin WRS