| Subject | English | Irish |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Treoirlínte deonacha Akwé:kon |
| pharma. | authorisation to place a product on the market | údarú margaíochta |
| agric., sugar. | collection place | lárionad bailithe |
| environ. | crossing place A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed | áit trasnaithe |
| environ. | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | áit trasnaithe d'ainmhithe |
| gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid |
| market., fin. | first place of destination | ceann scríbe tosaigh |
| gen. | first place of destination | céad cheann scríbe |
| busin., labor.org. | fixed place of business | príomháit ghnó |
| comp., MS | In-Place Hold | Coinneáil Ion-Ionad (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes) |
| polit., law | inspection of the place or thing | iniúchadh ar an áit nó ar an rud |
| gen. | irrespective of the place of production | gan spléachas le láthair an táirgthe |
| gen. | irrespective of the place of production | beag beann ar láthair an táirgthe |
| ed. | learning in the work-place | oiliúint sa láthair oibre |
| transp., nautic. | mooring place | beart feistithe |
| gov. | official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated | oifigeach atá nó a bhí ina náisiúnach den Stát ar ar a chríoch atá an áit ina bhfuil sé fostaithe |
| transp. | passenger place | áit paisinéara |
| stat., transp. | passenger place kilometre | áit paisinéara an chiliméadair |
| polit., law | period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place | an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht |
| agric. | pest free place of production | áit táirgthe saor ó lotnaidí |
| econ. | to place a competitive disadvantage at | cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht |
| law, econ. | to place at the disposal of | cuir ar fáil do |
| econ. | to place contracts | tabhair conradh i gcrích |
| stat., transp. | place kilometre | áit paisinéara an chiliméadair |
| econ., market., fin. | place of arrival | ceann scríbe |
| law, priv.int.law., patents. | place of business | áit ghnó |
| tax., transp. | place of destination | ceann scríbe |
| transp. | place of embarkment on a road vehicle | ionad bordála ar fheithicil bhóthair |
| interntl.trade., tax. | place of importation | áit allmhairiúcháin |
| cust. | place of introduction | pointe iontrála sa chríoch custaim |
| cust. | place of introduction | pointe iontrála |
| cust. | place of introduction into the customs territory | pointe iontrála sa chríoch custaim |
| cust. | place of introduction into the customs territory | pointe iontrála |
| transp. | place of loading on a rail vehicle | áit lastála ar fhethicil iarnróid |
| agric. | place of production | láthair táirgthe |
| gen. | place of residence | áit chónaithe |
| tax. | place of supply of goods | áit soláthair earraí |
| tax. | place of supply of services | áit soláthair seirbhíse |
| tax. | place of taxable transactions | áit na n-idirbheart inchánach |
| tax. | place of taxation | ait chánachais |
| commer. | place on the market | seol ar an margadh |
| commer. | place on the market | cuir ar an margadh |
| cust., fin. | place the goods under a customs procedure | cuir earraí faoi nós imeachta custaim |
| tax. | place where a service is supplied | áit soláthair seirbhíse |
| cust. | place where the customs debt is incurred | an áit a dtabhaítear an fiach custaim |
| cust. | place where the events from which a customs debt arises occur | an áit a tharlóidh na teagmhais as a n-eascróidh an fiach custaim |
| comp., MS | Places Bar | Barra Áiteanna (An area at the left side in some dialog boxes, such as Save As, Open, and Insert Picture that contains shortcuts to various folders) |
| med. | placing of a mesh | suí mogaill |
| med. | placing of a mesh | mogall a shuí |
| gen. | placing of contracts | soláthar |
| fin. | placing of financial instruments on a firm commitment basis | ionstraimí airgeadais a chur ar bhonn ceangaltais dhaingin |
| cust. | placing of goods under a customs procedure | earraí a chur faoi nós imeachta custaim |
| gen. | principal place of business | príomháit ghnó |
| chem. | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. | Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte. |
| h.rghts.act. | refugee "sur place" | dídeanaí "sur place" |
| immigr. | refugee sur place | dídeanaí sur place |
| health., unions. | safety and health at the place of work | sláinte agus sábháilteacht ag an obair |
| health., unions. | safety and health at the place of work | sábháilteacht agus sláinte cheirde |
| gen. | standing place-kilometer offered | áit seasaimh ar fáil feadh ciliméadair |
| gen. | standing place-kilometre offered | áit seasaimh ar fáil feadh ciliméadair |
| chem. | Store in a dry place. | Stóráil in áit thirim. |
| chem. | Store in a dry place. Store in a closed container. | Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata. |
| chem. | Store in a well-ventilated place. | Stóráil in áit dhea-aeráilte. |
| chem. | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. | Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. |
| chem. | Store in a well-ventilated place. Keep cool. | Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar. |
| polit. | the first ballot must take place ... | ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ... |
| law, busin., labor.org. | true place of business | fíoráit ghnó |