| Subject | English | Irish |
| comp., MS | Open with | Oscail le (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |
| econ. | principle of an open market with free competition | prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht |