| Subject | English | Irish |
| fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis |
| fin. | internal model method | Modh na Samhla Inmheánaí |
| commun., IT | model board | léaráid chomharthaí |
| R&D. | model-building | samhaltú |
| hobby, mater.sc. | model canopy | téastar mionsamhlach |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal |
| stat., life.sc. | model discrimination | idirdhealú samhlacha |
| market. | model environment conditions | treoirthosca timpeallachta |
| econ., agric. | model farm | treoirfheirm |
| econ., agric. | model farm | modhfheirm |
| market. | model franchisee | saincheadúnaí píolótach |
| market. | model instalation blueprints | gormchlónna de mhúnla an ghnóthais |
| account. | model profit-and-loss account | cuntas samplach brabúis agus caillteanais |
| gen. | Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences | Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile |
| market. | model shop plans | gormchlónna de mhúnla an ghnóthais |
| market. | model shop sales area | ionad díolacháin i siopa samplach |
| market. | model shop sales area | ionad díolacháin an tsiopa phiolótaigh |
| market. | model shop test | tástáil siopa phíolótaigh |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal |
| fin. | specific risk model recognition | aitheantas sonrach de shamhail rioscaí |
| fin. | specific risk model recognition | aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha |
| transp. | standard model chain | slabhra caighdeánach de mhúnlaí |
| health. | WHO Model List of Essential Medicines | Liosta Eiseamlárach EDS de na cógais riachtanacha |