| Subject | English | Irish |
| med., unions. | acceptable operator exposure level | leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir |
| environ. | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects | leibhéal riosca inghlactha |
| environ. | acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels | leibhéal fuaime |
| environ., nucl.phys. | action level | leibhéal idirghabhála |
| transp., mil., grnd.forc. | active level crossing | crosaire comhréidh gníomhach |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin |
| environ. | air quality reference level | leibhéal tagartha maidir le caighdeán an aeir |
| nat.sc. | annoyance noise level | leibhéal bearráin de thoradh torainn |
| environ. | atmospheric pollution action level | leibhéal gníomhaíochta i dtaobh thruailliú an atmaisféir |
| comp., MS | authority level | leibhéal údaráis (A floating-point number that designates that a specific Web page is more relevant than other Web pages. Allowed values are 0, 1, or 2. Zero (0) signifies the most valuable authoritative page level) |
| market. | average level of indebtedness | meánleibhéal féichiúnais |
| environ., tech. | A-weighted equivalent continuous sound pressure level | leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe |
| environ., tech., engl. | A-weighted equivalent continuous sound pressure level | LAeq |
| environ. | background level Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc. | leibhéal cúlra |
| transp. | bi-level car | carr dhá leibhéal |
| fish.farm. | biomass of the precautionary approach level | bithmhais ar leibhéal réamhchúraim |
| comp., MS | Blocked Top-Level Domain List | Liosta na bhFearann Barrleibhéil Bactha (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| med., transp. | blood alcohol level | tiúchan alcóil san fhuil |
| commun. | call termination at the local level | críochnú glao ar an leibhéal áitiúil |
| law | classification level | leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil |
| law | classification level | leibhéal aicmiúcháin |
| market., commun. | clear sky reference level | leibhéal tagartha glanspéire |
| environ. | community noise equivalent level | leibhéal coibhéiseach torainn i gcomharsanacht |
| law, lab.law. | company-level agreement | comhaontú ar leibhéal cuideachta |
| law, lab.law. | company-level agreement | comhaontú cuideachta |
| fin. | concessionality level | an leibhéal lamháltais |
| account. | confidence level | leibhéal muiníne |
| stat., tech. | continuous multi-level sampling plan | plean samplála leanúnach il-leibhéil |
| stat., tech. | continuous single level sampling plan | plean samplála leanúnach aonleibhéil |
| immigr. | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil |
| market., commun. | to convert signal levels to path attenuation | comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire |
| commun., IT, tech. | country-code Top-Level Domain | fearann barrleibhéil tíre |
| commun., IT, tech. | country-code Top-Level Domain | fearann barrleibhéil náisiúnta |
| environ. | critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms | leibhéal criticiúil |
| chem. | cross-level sampling | sampláil thrasghearrthach |
| transp., avia. | cruising level | airde cúrsála na heitilte |
| law, immigr. | Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis | Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú |
| health. | diagnostic reference level | leibhéal tagartha diagnóiseach |
| comp., MS | dimension level | leibhéal toise (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | an Treoir maidir le Cibearshlándáil |
| market. | double-level franchise | saincheadúnas dhá leibhéal |
| environ. | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage | leibhéal éifeachtachta |
| environ. | emission level | leibhéal astaíochtaí |
| environ. | employment level effect The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy | iarmhairt an leibhéil fostaíochta |
| environ., tech. | equivalent continuous sound level | leibhéal fuaime leanúnach coibhéiseach |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás |
| fin. | excess spread level | leibhéal barrachais an raon difríochta |
| el. | exemption level | tairseach díolúine |
| pharma. | expanded low level curve | cuar íseal-leibhéil leathnaithe |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta FAO maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain |
| fin. | first-level verification | fíorú bainistíochta |
| life.sc., fish.farm. | fishing mortality of the precautionary approach level | ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim |
| med., R&D. | fixed dose level | leibhéal na dáileoige socraithe |
| agric. | fixing the level of the amount | socrú leibhéal na suime |
| transp., avia. | flight level | leibhéal eitilte |
| industr., construct., chem. | fluid level indicator | táscaire leibhéil sreabháin |
| fin. | general market interest level | leibhéal suime ginearálta sa mhargadh |
| fin. | general market interest level | leibhéal spéise ginearálta sa mhargadh |
| commun., IT | generic Top-Level Domain | Fearann Barrleibhéil cineálach |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Prótacal Gothenburg |
| nat.sc., agric., tech. | ground level | leibhéal na talún |
| environ. | ground-level concentration | tiúchan ag leibhéal na talún |
| environ. | ground-level concentration | comhchruinniú ag leibhéal an talaimh |
| environ. | ground-level ozone | ózón trópaisféarach |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | maoschlár |
| fin. | group level resolution authority | údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa |
| transp. | hazard level | leibhéal guaise |
| health. | hearing level | leibhéal éisteachta |
| health. | hearing threshold level | leibhéal éisteachta |
| gen. | high level accession dialogue | idirphlé ardleibhéil maidir le haontachais |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán |
| commun., IT | high-level data-link control | Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí |
| UN | High Level Event on the MDGs | Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach |
| unions. | High-Level Forum on Jobs for Youth | Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE |
| gen. | High Level Group | Grúpa ardleibhéil |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | an Grúpa Ardleibhéil Comhphleanála |
| gen. | High Level Group for Joint Programming | GCP |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin |
| gen. | High Level Group on Agriculture | an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht |
| environ. | High-Level Group on Sustainable Energy for All | an Grúpa Ardleibhéil um Fhuinneamh Inbhuanaithe do Chách |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil |
| social.sc. | high level of employment | ardleibhéal fostaíochta |
| agric., food.ind., UN | High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bhia agus Cothú |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda |
| unions. | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE |
| environ., UN | High-level Political Forum | an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe |
| gen. | High-level Political Forum | an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe |
| gen. | High-level Political Forum on Sustainable Development | an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta |
| IT | high-level programming language | teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil |
| IT | high-level protocol | prótacal ardleibhéil |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level radioactive waste | dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil |
| scient. | High Level Space Policy Group | an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level waste | dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grúpa Oibre Ardleibhéil maidir le Tearmann agus Imirce |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce |
| gen. | High-level Working Party | Meitheal Ardleibhéil |
| account. | higher level parent entity | máthaireintiteas ardleibhéil |
| earth.sc. | hourly noise level | leibhéal torainn in aghaidh na huaire |
| stat., tech. | inspection level | leibhéal cigireachta |
| fin. | interest level | leibhéal úis |
| econ., market. | intermediate level | leibhéal idirmheánach |
| transp. | International Level Crossing Awareness Day | an Lá Idirnáisiúnta um Fheasacht ar Chrosairí Comhréidh |
| environ., nucl.phys. | intervention level | leibhéal idirghabhála |
| transp., tech., law | lateral spirit level | leachtleibhéal cliathánach |
| environ. | lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | leibhéal luaidhe san fhuil |
| transp., mil., grnd.forc. | level crossing | crosaire comhréidh |
| transp., polit. | level-crossing accident | tionóisc ag crosaire comhréidh |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | tiúchan alcóil san fhuil |
| gen. | level of ambition | leibhéal uaillmhéine |
| law | level of classification | leibhéal aicmiúcháin |
| law | level of classification | leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil |
| gen. | level of development | leibhéal forbartha |
| environ. | level of education A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task | leibhéal oideachais |
| transp. | level of service standard | caighdeán leibhéal na seirbhíse |
| account. | level of serviceability | leibhéal fóinteachta |
| market. | level of tolerance on importation | leibhéal an lamháltais ar allmhairiú |
| agric. | level that shall reflect the relationship ... | leibhéal a fhreagróidh don ghaol ... |
| agric. | level that shall reflect the relationship ... | leibhéal a bheidh ag teacht leis an ngaol .... |
| transp., mil., grnd.forc. | level track crossing | crosaire comhréidh |
| chem., mech.eng. | levelling vessel | soitheach leibhéalta |
| comp., MS | list level | leibhéal liosta (A condition of a paragraph that specifies which numbering system and indentation to use, relative to other paragraphs in a bulleted or numbered list) |
| comp., MS | log level | leibhéal loga (The amount of information that is stored in a log file for a transaction. Log levels can be represented by numbers or by words from the most to the least verbose) |
| comp., MS | Log Level Manager | Bainisteoir na Leibhéal Loga (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
| fin., econ. | long-term interest-rate level | leibhéal fadtéarmach rátaí úis |
| environ. | low-level flight Flying at low altitude | eitilt ag leibhéal íseal |
| environ. | low level ozone | ózón trópaisféarach |
| environ., R&D., nucl.phys. | low-level radioactive waste | dramhábhar íseal-leibhéil |
| environ., R&D., nucl.phys. | low-level radioactive waste | dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil |
| environ. | low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system | teicneolaíocht íseal-leibhéil |
| environ., R&D., nucl.phys. | low-level waste | dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil |
| environ., R&D., nucl.phys. | low-level waste | dramhábhar íseal-leibhéil |
| account. | lower level parent | máthairchuideachta ar leibhéal níos ísle |
| chem. | lower-bound level | cuimse íochtair |
| law, lab.law. | manning level reduction | laghdú ar líon na foirne |
| comp., MS | master-level guide | eolaire máistirleibhéil (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| fin., account. | materiality level | tairseach ábharthachta |
| fin., account. | materiality level | tairseach na hábharthachta |
| gen. | maximum filling level test | tástáil an uasleibhéil líonta |
| tech. | maximum level | uasleibhéal |
| food.ind., agric. | maximum level for residues | uasteorainn iarmhar |
| nucl.phys. | maximum permissible level of exposure | uasleibhéal nochta incheadaithe |
| food.ind., environ., agric. | maximum pesticide residue level | uasleibhéal iarmhar lotnaidicídí |
| food.ind., agric. | maximum residue level | uasteorainn iarmhar |
| market. | mezzanine level | céim forbraíochta |
| fin. | minimum level of own funds | íosleibhéal cistí dílse |
| dat.proc., life.sc. | multi-level biometrics | bithmhéadracht ilmhódach |
| market. | multi-level franchise | saincheadúnas il-leibhéil |
| comp., MS | multiple-level category labels | lipéid chatagóire il-leibhéil (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| environ. | municipal level The jurisdiction, position or status of city, town or local government | leibhéal cathrach |
| environ. | noise level Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels | leibhéal torainn |
| environ. | noise pollution level | an leibhéal de thruailliú torainn |
| environ. | noise pollution level | NPL |
| stat. | organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí |
| comp., MS | outline level | leibhéal imlíne (The number of levels that a task is indented from the top level of the outline. You can indent tasks up to 65,000 levels in Project) |
| comp., MS | outline level | leibhéal imlíneach (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| transp., mil., grnd.forc. | passive level crossing | crosaire comhréidh éighníomhach |
| transp., mil., grnd.forc. | passive level crossing | crosaire comhréidh neamhghníomhach |
| comp., MS | permission level | leibhéal ceada (A set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on an entity such as a site, library, list, folder, item, or document) |
| comp., MS | permissions level | leibhéal ceadanna (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
| food.ind., environ., agric. | pesticide residue level | leibhéal iarmhar lotnaidicíde |
| gen. | political party at European level | páirtí polaitiúil ar leibhéal na hEorpa |
| environ. | pollutant level A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device | leibhéal truailleán |
| environ. | pollution at the ground level | truailliú ar leibhéal na talún |
| comp., MS | presentation-level guide | eolaire ar leibhéal láithreoireachta (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| gen. | pressure gauges, thermostats, level gauges | brúmhéadar, teirmeastat, leibhéalmhéadar |
| gen. | price level | leibhéal praghsanna |
| market. | price level accounting | cuntasaíocht phraghasleibhéil |
| stat. | price level index | innéacs praghasleibhéal |
| comp., MS | privacy level | leibhéal príobháideachta (A setting that specifies the category of users who are allowed to view the personal information of other users, such as user profile properties, colleagues, or memberships) |
| stat. | probability level | leibhéal dóchúlachta |
| market. | product not liberalized at Community level | táirge nár léirscaoileadh ar leibhéal an Chomhphobail |
| comp., MS | protection level | leibhéal cosanta (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Prótacal Gothenburg |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Prótacal Gothenburg |
| law | provide citizens with a high level of safety | ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh |
| comp., MS | publishing level | leibhéal foilsitheoireachta (An integer that is assigned to a document to indicate the publishing status of that version of the document) |
| transp. | reasonable level | leibhéal réasúnta |
| market. | redemption level | leibhéal na fuascailte |
| fin. | reference level | leibhéal tagartha |
| environ. | rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains | ardú ar leibhéal na farraige |
| environ. | sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths | leibhéal na farraige |
| environ. | sea level rise Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps | ardú ar leibhéal na farraige |
| law | security classification level | leibhéal aicmiúcháin |
| law | security classification level | leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil |
| transp., nautic. | security level | leibhéal slándála |
| gen. | Senior Level Group | Grúpa ardleibhéil |
| comp., MS | sensitivity level | leibhéal íogaireachta (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential) |
| comp., MS | shape-level validation | bailíochtú ar leibhéal na gcruthanna (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| stat., tech. | significant result at the chosen alpha level | toradh suntasach ar an leibhéal alfa roghnaithe |
| market., commun. | single-site fade level | leibhéal an mhaolaithe ar láthair amháin |
| environ. | sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval | leibhéal fuaime |
| phys.sc., environ., tech. | sound level | leibhéal fuaimbhrú |
| health., nat.sc. | sound-level meter | méadar fuaimleibhéil |
| health., nat.sc. | sound level meter | méadar fuaimleibhéil |
| phys.sc., environ. | sound power level | leibhéal chumhacht na fuaime |
| phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | leibhéal fuaimbhrú |
| corp.gov. | sparing level | fáil ar pháirteanna spártha |
| tech., law | spirit level | leachtleibhéal |
| gen. | state level government | rialtas státleibhéil |
| environ. | stipulation of the noise level of household equipment | leibhéal torainn trealamh tí a shonrú |
| gen. | stocking level | leibhéal stocála |
| commer., polit., agric. | support at sub-national level | tacaíocht ag leibhéal fonáisiúnta |
| transp. | system control level | leibhéal rialaithe an chórais |
| IT, transp. | system safety supervision level | leibhéal maoirseachta ar shábháilteacht córais |
| life.sc. | taxonomic level | leibhéal tacsanomaíoch |
| transp., avia., tech. | Technology Readiness Level | Leibhéal Réidhe Teicneolaíochta |
| comp., MS | tenant-level external data log | loga sonraí seachtracha an leibhéil tionónta (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| met. | the level ruling in that market | an leibhéal atá faoi réim sa mhargadh sin |
| met. | the level ruling in that market | an leibhéal atá ar gnáthchleachtadh sa mhargadh sin |
| ed. | third-level education | ardoideachas |
| commun., IT | top-level domain | Fearann Barrleibhéil |
| commun., IT | top-level domain name | ainm fearainn barrleibhéil |
| comp., MS | top-level folder | fillteán barrleibhéil (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| corp.gov. | top-level management | ardbhainistíocht |
| corp.gov. | top-level management | foireann shinsearach |
| comp., MS | top-level property grid | greille airíonna an leibhéil uachtair (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| comp., MS | top-level site | suíomh barrleibhéil (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features) |
| comp., MS | top-level Web site | suíomh gréasáin barrleibhéil (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| transp., avia. | transition level | leibhéal trasdula |
| fin. | trapping level of excess spread | leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raon difríochta |
| environ. | trophic level Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, and microorganisms of decay | leibhéal trófach |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise |
| gen. | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta |
| chem. | upperbound level | toradh anailíse cuimse uachtair |
| environ. | vegetation level A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude | leibhéal fásra |
| environ. | water level The level reached by the surface of a body of water | leibhéal an uisce |
| gen. | weighted sound pressure level | leibhéal ualaithe fuaimbhrú |