| Subject | English | Irish |
| market., commun. | automated shelf-edge labelling | uathlipéadú ar sheilfeanna |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú |
| environ. | eco-labelling | éicilipéadú |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú |
| environ. | noise labelling system | córas lipéadaithe um thorann |
| agric., food.ind. | nutrition labelling | lipéadú cothúcháin |
| agric., food.ind. | nutritional labelling | lipéadú cothúcháin |
| commer. | precautionary labelling | lipéadú réamhchúramach |
| market., environ., chem. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Rialachán CE uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán CE Uimh. 1907/2006 |