| Subject | English | Irish |
| gen. | Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed | Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige |
| commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít |
| fin. | ALA Interim Mandate | Sainordú Eatramhach ALA |
| polit., law | applications for the adoption of interim measures | iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh |
| polit., law | applications for the adoption of interim measures | iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh |
| law, patents. | Community Patent Interim Committee | an Coiste Eatramhach don Phaitinn Chomhphobail |
| account. | comparable interim period | idirthréimhse inchomparáide |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| busin., labor.org., account. | interim accounts | cuntais eatramhacha |
| law, econ. | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | Ionstraim Chríochnaitheach maidir le: br - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus br - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile |
| gen. | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | agus br - Dearbhú Comhpháirteach idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo |
| gen. | Interim Committee | Coiste Eatramhach |
| environ. | interim decision | cinneadh eatramhach |
| waste.man. | interim disposal | diúscairt eatramhach |
| fin., account. | interim dividend | íocaíocht eatramhach |
| fin., account. | interim dividend | díbhinn eatramhach |
| polit., law | interim effect of the order | éifeacht eatramhach an ordaithe |
| UN | interim emergency multinational force | fórsa ilnáisiúnta eatramhach éigeandála |
| account. | interim financial report | tuarascáil airgeadais eatramhach |
| account. | interim financial reporting | tuairisciú airgeadais eatramhach |
| account. | interim financial reporting and impairment | tuairisciú airgeadais eatramhach agus lagú |
| law | interim financial statement | ráiteas airgeadais eatramhach |
| account. | interim financial statements | ráitis airgeadais eatramhacha |
| crim.law. | interim hearing | éisteacht eatramhach |
| med., R&D. | interim kill | marú le linn an staidéir |
| polit., law | interim measure | beart eatramhach |
| law, transp., nautic. | interim measure | beart idirlinne |
| law, commer. | interim measures | bearta idirlinne |
| polit., law | interim order | beart eatramhach |
| fin., account. | interim payment | díbhinn eatramhach |
| fin., account. | interim payment | íocaíocht eatramhach |
| proced.law. | interim payment order | ordú íocaíochta eatramhach |
| sec.sys., unions. | interim pension | pinsean eatramhach |
| account. | interim period | idirthréimhse |
| waste.man. | interim recovery | tarrtháil eatramhach |
| waste.man. | interim recovery | aisghabháil eatramhach |
| polit. | interim report | tuarascáil eatramhach |
| gen. | Interim Response Programme | Clár Freagartha Eatramhaí |
| polit., law | Judge hearing applications for interim measures | breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha |
| account. | measuring interim income tax expense | caiteachas ar ioncam cánach eatramhach a thomhas |
| polit., law | to prescribe interim measures | ordaigh bearta eatramhacha |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| polit., law | suspension of operation or enforcement and other interim measures | fionraí ar oibriúchán nó forfheidhmiú agus bearta idirlinne eile |
| gen. | the Interim Committee shall be disbanded | rachaidh an Coiste Eatramhach ar lánscor |