| Subject | English | Irish |
| environ. | big game Large wild animals that weigh typically more than 30 lb when fully grown, hunted for food, sport or profit | géim mór |
| nat.res., health., anim.husb. | cloven-hoofed game | géim crúbscaoilte |
| agric. | farmed cloven-hoofed game | géim crúbscoilte saothraithe |
| agric. | farmed game meat | géimfheoil shaothraithe |
| nat.res., agric. | feathered game | éanlaith ghéim (Galliformes) |
| nat.res., agric. | game birds | éanlaith ghéim (Galliformes) |
| hobby, commun., IT | game console | consól cluichí |
| comp., MS | game provider | soláthraí cluiche (A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on) |
| hobby, commun., IT | gaming console | consól cluichí |
| fin., polit. | outdoor games | cluichí faoin aer |
| hobby, commun., IT | video game console | consól cluichí |
| agric. | wild cloven-hoofed game | géim crúbscoilte fiáin |
| nat.res., anim.husb. | wild game | géim fiáin |
| anim.husb. | wild-game meat | feoil géime fiáine |
| nat.res., agric. | winged game | éanlaith ghéim (Galliformes) |