| Subject | English | Irish |
| environ. | acoustic filter A device employed to reject sound in a particular range of frequencies while passing sound in another range of frequencies | scagaire fuaime |
| chem. | activated charcoal filter | scagaire gualaigh gníomhachtaithe |
| environ. | anaerobic filter | scagaire anaeróbach |
| chem. | ash-free filter paper | scagpháipéar éaluaithriúil |
| phys.sc. | bandpass filter | bandabhealach |
| phys.sc. | bandpass filter | scagaire bandabhealaigh |
| phys.sc. | bandpass optical filter | scagaire bandabhealaigh |
| phys.sc. | bandpass optical filter | bandabhealach |
| ecol. | biological filter | scagaire bitheolaíoch |
| environ. | biological filter bed | ciseal scagtha bitheolaíoch |
| transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | scagaire cáithníní díosail |
| med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach |
| med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh |
| chem. | dry pleated filter | scagadh pléatáilte tirim |
| mech.eng. | dry type filter element | scageilimint thirim |
| environ. | dust filter | scagaire deannaigh |
| chem. | filter aid | áis scagacháin |
| comp., MS | filter area | limistéar scagairí (The part of PivotTable or PivotChart view that contains filter fields) |
| comp., MS | Filter By Form | Scagadh de réir foirme (A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain) |
| comp., MS | Filter By Selection | Scagadh de réir roghnaithe (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
| food.ind. | filter cake | dríodar scagacháin |
| environ. | filter cake Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes | dríodar scagacháin |
| comp., MS | Filter Excluding Selection | Scagadh de réir neamhroghnaithe (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
| comp., MS | filter field | réimse scagaire (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports) |
| chem. | filter paper | scagpháipéar |
| chem. | filter paper | páipéar scagtha |
| life.sc., chem., tech. | filter pipette tip | scagbhior pípéid |
| environ. | filter run | timthriall scagaire |
| comp., MS | Filter Web Part | Comhpháirt Gréasáin Scagtha (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| gen. | filtering sign information | roghnú faisnéise comharthaíochta |
| environ. | filtering tissue | fabraic scagach |
| chem. | fused sintered glass filter plate | pláta scag-ghloine sintéaraithe comhleáite |
| chem. | glass filter crucible | breogán scagaire gloine |
| chem. | glass-fibre filter | scagaire snáithín gloine |
| comp., MS | graphic filter | scagaire grafaice (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program) |
| environ. | green filter | scagaire glas |
| comp., MS | group filter control | rialtán scagtha grúpa (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |
| chem. | hardened filter paper | scagpháipéar cruaite |
| gen. | heated filter | scagaire téite |
| environ. | image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation | scagadh íomhánna |
| scient. | Kalman filtering | scagadh Kalman |
| comp., MS | key filter | eochairscagaire (A metadata column or field in a Key Filters control) |
| comp., MS | Key Filters | Eochairscagairí (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
| food.ind., mech.eng. | Kieselguhr filter | scagaire diatóimíte |
| food.ind., mech.eng. | Kieselguhr filter | scagaire Kieselguhr |
| earth.sc., mech.eng. | kieselguhr filter | scagaire cré shiliciúil |
| chem. | membrane filter | scagaire scannáin |
| chem. | millipore filter | scagaire scannáin |
| phys.sc. | optical bandpass filter | scagaire bandabhealaigh |
| phys.sc. | optical bandpass filter | bandabhealach |
| transp., environ., mech.eng. | particulate filter | scagaire cáithníní díosail |
| environ. | percolating filter | scagaire síothlaitheach |
| ecol. | percolating filter | scagaire bitheolaíoch |
| chem. | phase separation filter | scagaire pasdeighilte |
| comp., MS | Phishing Filter | Scagaire Iascaireachta (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft) |
| comp., MS | PivotChart filter pane | pána scagtha PivotChart (A user interface element that displays a list of active fields in a PivotChart® view and is used to apply filters to those fields) |
| comp., MS | PivotTable filter parameter | paraiméadar scagtha PivotTable (The value that a filter on a PivotTable® report is set to, which indicates that matching values are included in the result set) |
| chem. | pleated filter | scagadh pléatáilte tirim |
| chem. | pleated filter paper | scagpháipéar pléatáilte |
| environ. | porous layer filter | scagaire cisil póiriúil |
| environ. | porous layer filter | scagaire balla póiriúil |
| environ. | porous wall filter | scagaire balla póiriúil |
| environ. | porous wall filter | scagaire cisil póiriúil |
| environ. | pressure filter | brúscagaire |
| insur. | prudential filter | scagaire stuamachta |
| comp., MS | public filter | scagaire poiblí (The search security filter in FSA that finds documents that all users have access to) |
| environ. | reference filter | scagaire tagartha |
| chem. | rotary drum vacuum filter | folús-scagaire druma rothlaigh |
| chem. | rotary vacuum drum filter | folús-scagaire druma rothlaigh |
| comp., MS | search filter | scagaire cuardaigh (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder) |
| earth.sc., mech.eng. | siliceous earth filter | scagaire cré shiliciúil |
| chem. | thick filter paper | scagpháipéar cruaite |
| environ. | trickling filter A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply | scagaire silín |
| ecol. | trickling filter | scagaire bitheolaíoch |
| comp., MS | user search security filter | scagaire slándála cuardaigh an úsáideora (" The user search security filter that specifies group and user permissions for a specific FAST Search user. FAST Search Authorization (FSA) filters out inappropriate search results by intersecting the user's query with the user's search security filter, and checking each document's access control list to determine if the user has permission to view that document. The user search security filter is FSA's primary means of enforcing document-level security ("security trimming"), which helps to ensure that search results display only documents that the user has permissions to read.") |
| el. | water filter vacuum cleaner | folúsghlantóir uisce-scagaire |