| Subject | English | Irish |
| fin. | budget forecasts | réamhaisnéis bhuiséadach |
| fin. | budgetary forecasts | réamhaisnéis bhuiséadach |
| market. | cash flow forecast | buiséad airgid |
| market. | cash flow forecast | réamhaisnéis faoin sreabhadh airgid |
| earth.sc., R&D. | Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin |
| stat., demogr. | demographic forecast | réamhaisnéis dhéimeagrafach |
| stat., demogr. | demographic forecast | réamhaisnéis daonra |
| environ. | emission forecast The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computermodeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants | réamhaisnéis astaíochta |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin |
| environ. | flood forecast The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment | réamhaisnéis tuile |
| market. | forecast profit-and-loss account | cuntas réamhaisnéis brabúis agus caillteanais |
| med. | forecast supply balance | réamh-mheastachán |
| account. | forecast transaction | idirbheart réamhaisnéise |
| fin. | forecasting horizon | tréimhse réamhaisnéise |
| patents. | forecasts of expenditure and revenue | réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim |
| environ. | immission forecast The prediction of immissions is calculated on the basis of the pollutant load, the source height, the wind speed and the dispersion coefficient | réamhaisnéis inteachtaíochta |
| market. | liquidity forecast | réamhaisnéis leachtachta |
| environ. | long-term forecasting The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data | réamhaisnéis fhadtéarmach |
| econ. | market forecast | réamhaisnéis margaidh |
| stat., demogr. | population forecast | réamhaisnéis daonra |
| stat., demogr. | population forecast | réamhaisnéis dhéimeagrafach |
| market., agric. | price forecast | réamhaisnéis praghsanna |
| insur. | probability distribution forecast | réamhaisnéis maidir le dáileadh dóchúlachta |
| econ., market. | sales forecast | réamh-mheastachán díolacháin |
| fin., econ. | the draft multi-annual financial forecasts | dréacht-réamhfhaisnéis airgeadais ilbhliantúil |
| environ. | weather forecasting The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist | réamhaisnéisiú na haimsire |