| Subject | English | Irish |
| gen. | for example | mar shampla (verbi gratia, exempli gratia) |
| comp., MS | someone@example.com | duine@example.com (A sample email address used in Microsoft software and Help files for demonstration purposes) |
| gen. | unique example of cooperation | eiseamláir uathúil den chomhar |