| Subject | English | Irish |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú |
| gen. | Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament | Comhdháil Chathaoirllgh na gCoistí um Fhorbraíocht agus um Chomhar Idirnáisiúnta de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus Pharlaimint na hEopra |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Gréasán Faire Eorpach um Fhorbairt Chríochach agus um Chomhtháthú Críochach |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt |
| gen. | International Cooperation for Development and Solidarity | Comhar Idirnáisiúnta um Fhorbairt agus um Dhlúthpháirtíocht |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht 1993-97 |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus In-athnuaite Fuinnimh |
| gen. | Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority | an tÚdarás Palaistíneach um Fhorbairt Eacnamaíoch agus um Atógáil |
| patents. | research and development and innovation | Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht |
| R&D. | research, development and demonstration | taighde, forbairt agus taisealbhadh |
| patents. | research, development and innovation | Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | dualgas cúraim leanaí |
| environ., agric. | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2007 go 2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2002 go 2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | socrú dreasachta speisialta um fhorbairt inbhuanaithe agus um dhea-rialachas |
| econ. | state aid for research and development and innovation | státchabhair le haghaidh taighde, forbartha agus nuálaíochta |
| econ. | state aid for research and development and innovation | státchabhair le haghaidh TFN |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar |