| Subject | English | Irish |
| R&D. | Advisory Committee on Industrial Research and Development | an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail |
| econ., environ., UN | Agenda 21 on Environment and Development | Clár 21 |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte GNSS |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar |
| agric., food.ind. | Agricultural and Food Development Authority | an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia |
| agric. | Agricultural and Rural Development Agency | an Ghníomhaireacht Forbartha Talmhaíochta agus Tuaithe |
| agric., food.ind. | Agriculture and Food Development Authority | an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia |
| nat.sc. | aid for research and development | cabhair le haghaidh taighde agus forbartha |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Treoirlínte deonacha Akwé:kon |
| market. | amortisation of research and development costs | costais taighde agus forbartha a amúchadh |
| social.sc., lab.law. | Annual Review of Employment and Social Developments in Europe | Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip |
| gen. | Annual Review of Employment and Social Developments in Europe | Fostaíocht agus Forbairtí Sóisialta san Eoraip |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | An tAonad um Fhorbairt Feidhmchlár agus Córas TF |
| fin. | Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development | Airteagail Chomhaontaithe an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbraíochta |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | tíortha Phlean Colombo |
| UN | Commission on Population and Development | an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt |
| polit. | Commissioner for Agriculture and Rural Development | an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | an Coiste um Fhorbairt na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta san Eoraip |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and Development | an Coiste um Thrádáil agus Fhorbairt |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Deiseanna Nua 2010 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Fís 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Deiseanna Nua 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Fís 2020 |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Interreg II |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú traseorpach chun forbairt chomhchuí agus chothromúil na críche Eorpaí a spreagadh |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Seirbhís Eolais um Thaighde agus um Fhorbraíocht Chomhphobail |
| gen. | Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament | Comhdháil Chathaoirllgh na gCoistí um Fhorbraíocht agus um Chomhar Idirnáisiúnta de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus Pharlaimint na hEopra |
| social.sc. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna |
| environ., UN | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt |
| econ. | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development | an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú |
| immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | Clár Comhoibrithe um Imirce agus Fhorbairt |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | ionstraim airgeadais le haghaidh comhar um fhorbairt |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha |
| econ., social.sc. | economic and social development | forbairt eacnamaíoch agus shóisialta |
| social.sc., lab.law. | Employment and Social Developments in Europe | Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip |
| gen. | Employment and Social Developments in Europe | Fostaíocht agus Forbairtí Sóisialta san Eoraip |
| gen. | Environment and Development in Africa | Comhshaol agus Forbairt san Afraic |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta |
| energ.ind. | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Tionscnamh fuinnimh an AE |
| energ.ind. | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Tionscnamh Fuinnimh an AE maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Plean Gníomhaíochta Inscne |
| immigr. | Euro-African Dialogue on Migration and Development | Idirphlé Eora-Afracach maidir le hImirce agus Forbairt |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| fin. | European Bank for Reconstruction and Development | an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | tionscnamh Eorpach chun an micreachreidmheas a fhorbairt ar mhaithe leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fuinneamh Comhleá |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Gréasán Faire Eorpach um Fhorbairt Chríochach agus um Chomhtháthú Críochach |
| R&D. | European Research and Development Committee | an Coiste Eorpach um Thaighde agus Forbairt |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt |
| R&D. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 | Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla 1990-94 |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Áis do Thimpeallacht na Cruinne |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt |
| R&D. | Industrial Research and Development Advisory Committee | an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail |
| gen. | Intergovernmental Authority on Drought and Development | Údarás Idir-rialtasach ar Thriomach agus ar Fhorbairt |
| UN | International Bank for Reconstruction and Development | an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha |
| agric., food.ind., UN | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development | an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le hAthriar Talúntais agus Forbairt Tuaithe |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt |
| gen. | International Cooperation for Development and Solidarity | Comhar Idirnáisiúnta um Fhorbairt agus um Dhlúthpháirtíocht |
| law, environ., polit. | International Juridical Organisation for Environment and Development | eagraíocht idirnáisiúnta dlítheanach don chomhshaol agus don fhorbairt |
| gen. | Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt |
| gen. | Link between Relief, Rehabilitation and Development | Nasc idir Faoiseamh, Athshlánú agus Forbairt |
| gen. | Linking Relief, Rehabilitation and Development | Nasc idir Faoiseamh, Athshlánú agus Forbairt |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht 1993-97 |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus In-athnuaite Fuinnimh |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Gréasán Glastaidhleoireachta |
| h.rghts.act. | Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society | an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba |
| econ., fin., environ. | Organisation for Economic Co-operation and Development | an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta |
| gen. | Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority | an tÚdarás Palaistíneach um Fhorbairt Eacnamaíoch agus um Atógáil |
| gen. | Quadrennial Diplomacy and Development Review | Athbhreithniú Taidhleoireachta agus Forbartha Ceathairbhliantúil |
| patents. | research and development | taighde agus forbraíocht |
| patents. | research and development | taighde agus forbairt |
| law, commer. | Research and Development agreement | comhaontú taighde agus forbartha |
| patents. | research and development and innovation | Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht |
| market. | research and development costs | costais taighde agus forbraíochta |
| market. | research and development expenditure | caiteachas ar thaighde agus ar fhorbairt |
| market. | research and development expenditure | caiteachas R & D |
| gen. | research and technological development | taighde agus forbairt theicneolaíoch |
| R&D. | research, development and demonstration | taighde, forbairt agus taisealbhadh |
| patents. | research, development and innovation | Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | pleanáil bhaile agus tuaithe |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | pleanáil spásúlachta |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | pleanáil úsáide talún |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | pleanáil agus forbairt acmhainní |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | bainistíocht talún |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | dualgas cúraim leanaí |
| R&D. | science and technology for development | eolaíocht agus teicneolaíocht um fhorbairt |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Nuáil Réigiúnach agus um Fhorbairt Réigiúnach san Eoraip |
| chem. | scientific and technical developments | forbairtí eolaíocha agus teicniúla |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Rúnaíocht an Choiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe |
| environ., agric. | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2007 go 2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2007 go 2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2002 go 2006 |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2002 go 2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | socrú dreasachta speisialta um fhorbairt inbhuanaithe agus um dhea-rialachas |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide 1994-1998 |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt |
| econ. | state aid for research and development and innovation | státchabhair le haghaidh taighde, forbartha agus nuálaíochta |
| econ. | state aid for research and development and innovation | státchabhair le haghaidh TFN |
| h.rghts.act. | State Peace and Development Council | an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht |
| h.rghts.act. | State Peace and Development Council | an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí |
| gen. | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt |
| social.sc., relig., tech. | the contemporary development of society and technology | forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois |
| social.sc., relig., tech. | the contemporary development of society and technology | forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta |
| UN | Trade and Development Board | an Bord Trádála agus Forbartha |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar |
| environ., UN | United Nations Conference on Environment and Development | Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt |
| h.rghts.act., econ., UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib |
| proced.law. | upbringing and development of the child | oiliúint an pháiste |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | pleanáil agus forbairt uirbeach |